В 1936 году окончила
Киевский университет
, в 1941 — аспирантуру на факультете иностранных языков Киевского университета. Работала над составлением англо-украинского словаря в
Институте языкознания
.
1 сентября 1941 года вышла замуж за Андрея Владимировича Фесенко. С 1941 — в немецкой оккупации. В 1943 в результате поголовного выселения немцами киевского населения с мужем вывезена в Верхнюю Силезию (Германия) в лагерь для
остарбайтеров
. После 1945 супруги Фесенко жили в лагере для
«перемещённых лиц»
в американской оккупационной зоне в Западной Германии, где издали учебник английского языка «First Steps» для «перемещённых лиц» украинского происхождения.
С 1947 — в США. В 1951—1963 работала над составлением каталогов в
Библиотеке Конгресса США
в Вашингтоне. Составила описание редких русских книг XVIII века в библиотеке конгресса «Eighteens Century Russian Publications in the Library of Congress» (1961).
В соавторстве с мужем написала несколько книг, в том числе труд «Русский язык при советах» (Нью-Йорк, 1955). Автор сборников стихов и автобиографических произведений. Стихи Фесенко вошли в антологии: «Перекрёстки» (1977), «Встречи» (1983), «Берега» (1983) и «Вернуться в Россию стихами» (М., 1995). Сотрудничая с
В. П. Камкиным
, содействовала изданию книг
Ирины Одоевцевой
, стихов
Корвин-Пиотровского
,
Николая Моршена
,
Ивана Елагина
.
Сочинения
1961.
Повесть кривых лет. — Нью-Йорк, 1963;
Глазами туриста. — Вашингтон, 1966;
Пропуск в былое: Сборник стихов. — Буэнос-Айрес, 1975;
Русские сокровища Библиотеки Конгресса // Отклики: Сборник памяти Н. И. Ульянова. — Нью-Хейвен, 1986;
Двойное зрение: Сборник стихов. — Париж, 1987;
Сорок лет дружбы с Иваном Елагиным. — Париж, 1991.
Литература
Вейнбаум М
. На разные темы: Книга, овеянная любовью [«Повесть кривых лет» Т. Фесенко] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 20 февраля (№ 18244).— С. 3.
Домогацкий Б
. Есть книги... // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 28 июля (№ 18402).— С. 4.
В. З-н
[
Завалишин В.
] Новая книга Татьяны Фесенко [«Глазами туриста»] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1966.— 18 июня (№ 19823).— С. 8.
Цернаск Г.
Поэзия Татьяна Фесенко // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 5 октября (№ 23752).— С. 5.
Штейн Э
. От единственного к множественному // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1977.— 2 октября (№ 24377).— С. 8.
Филиппов Б
. Вечернее окно // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1987.— 15 декабря (№ 27592).— С. 9.
Голлербах С
.
Памятник поэту и его времени // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1991.— 2 августа (№ 28721).— С. 18.
Езерская Белла
. Подвиг дружбы // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1991.— 17 октября (№ 28786).— С. 10.
Езерская Белла
. «Ты один мне поддержка и опора» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1992.— 10 ноября (№ 29118).— С. 15.
Штейн Э
. «Кривые» и счастливые годы Татьяны Фесенко // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1995.— 16 августа (№ 29971).— С. 4.
Езерская Белла
. Памяти друга [Андрея Фесенко] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 2000.— 7 июля (№ 31492).— С. 15.