Interested Article - Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал

seraphina
  • 2020-01-16
  • 2

Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал ( хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायिका पुरस्कार ) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди ) Filmfare Awards , и сравниваемой по значимости с « Оскаром » , предназначенная для награждения представителей занимающей в индийском кино особое место профессии закадрового вокалиста за лучшее закадровое исполнение песни/темы в фильме за предыдущий год. Категория награды за лучший закадровый вокал, первоначально без разделения вокалистов и вокалисток, была введена на 6-й церемонии награждения Filmfare Awards в 1959 (по заслугам в предыдущем, 1958 году), а впоследствии была перенята и другими индийскими кинопремиями, став одной из их специфических черт.

Введению категории предшествовал случай на 4-й церемонии награждения Filmfare Awards в 1957 году, когда в качестве лучшей песни болливудского кино была премирована композиция « Rasik Balma » из фильма , написанная композиторами на слова Хасрата Джайпури, а исполнявшая её в фильме известнейшая закадровая певица Лата Мангешкар отказалась петь её вживую на церемонии, мотивировав это протестом против отсутствия категории для вокалистов . Она же и стала первым, безальтернативным лауреатом премии два года спустя и практически «монополизировала» женский вокал в этой категории до середины 1960-х годов. Впоследствии (после 1967 года), по её же инициативе категория была разделена на две , в которой соревновались отдельно певцы-мужчины и женщины .

Последней, в 2021 году премии за лучший женский закадровый вокал удостоена певица , исполнившая для фильма (2020) песню «Malang».

Статистика премии

Следует учитывать, что после 1971 года Лата Мангешкар не номинировалась на премию, в том числе, по её собственной просьбе, чтобы «больше поощрять молодые таланты». В 1979 году её примеру последовала её младшая сестра Аша, также попросив, чтобы её имя более не включалось в списки кандидатов на премию .

Две чемпионки премии делят между собой ещё два рекорда:

  • по «монополизации» всех номинаций категории в каком-либо году (Аше Бхосле принадлежали все три номинации в 1973, Алке Ягник — все четыре в 1994, одна из которых была совместной с ).
  • по рекордному числу номинаций в один год (принадлежавшие Бхосле 4 из 5 номинаций 1975 года и вышеупомянутые 4 номинации Алки Ягник в 1994 году).
  • Наибольшее количество последовательных побед : Аша Бхосле (удостоенная награды 4 раза подряд в 1972—1975 годах), на втором месте — Анурадха Паудвал (3 премии подряд в 1991—1993 годах).
  • Наибольшее количество номинаций : Алка Ягник (35) , ей же принадлежит наибольшее количество последовательных номинаций , как по годам, так и по общему числу — Ягник номинировали на премию 14 лет подряд (с 1992 по 2005), за это время она была номинирована с 31 песней, записанной для 30 фильмов, и выиграла 6 из своих семи раз.
  • Наибольшее количество номинаций без единой победы : (сестра Латы Мангешкар и Аши Бхосле) и (по три).
  • Наиболее возрастная и молодая лауреатки : соответственно (записавшая совместно с песню « Darling » для фильма (2011) в 63 год) и пакистанка , записавшая песню « Aap Jaisa Koi » для фильма (1980) в 15-летнем возрасте.
  • Наиболее возрастная и молодая номинантки : соответственно Уша Уттхуп (по той же номинации) и , записавшая песню « Tera Mujhse Hai » для фильма (1973) приблизительно в 13 лет .

Номинанты и лауреаты премии

В списке приведены сведения о номинантах и победителях, сгруппированные по церемониям (годам) и десятилетиям. В таблицы включены имена актёров и названия фильмов с указанием ролей, за которые получена номинация. Номинанты и соответствующие им фильмы и роли каждого года приведены в порядке, соответствующем официальному сайту премии. Лауреаты выделены полужирным шрифтом на золотом фоне , а также, по возможности, представлены фотографиями. Расстановка номинантов каждого года соответствует индийским источникам.

В общей номинации «За лучший закадровый вокал» до её разделения (1959—1967 годы)

Номинации и победы мужчин-вокалистов помечены аналогично женским, но с затемнением соответствующих строк.

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
6-я
(1959 год)
• Лата Мангешкар « Aaja Re Pardesi »
7-я
(1960 год)
• «Суджата» / «Неприкасаемая» « Jalte Hain Jiske Liye »
• Лата Мангешкар « » (англ.) « Bhaiya Mere »
• Мукеш « Sab Kuchh Seeka Humne »
8-я
(1961 год)
• Мохаммед Рафи « Chaudhvin Ka Chand Ho »
• Лата Мангешкар « Великий Могол » « Pyar Kiya To Darna Kya »
• Лата Мангешкар « » (англ.) « Ajeeb Dastan Hai Yeh »
9-я
(1962 год)
• Мохаммед Рафи « Husn Wale Tera »
• Мохаммед Рафи « » (англ.) « Chashme Buddoor »
• Мукеш « Hothon Pe Sacchai »
10-я
(1963 год)
• Лата Мангешкар « Aapki Nazrone Samajha »
• Лата Мангешкар « » (англ.) « Kahin Deep Jale Kahin Dil »
• Мохаммед Рафи « Aai Gulbadan »
11-я
(1964 год)
• Лата Мангешкар « Jo Vada Kiya »
• Мохаммед Рафи « Mere Mehboob Tujhe »
• « Chalo Ek Bar Phir Se »
12-я
(1965 год)
• Лата Мангешкар «Святой Гьянешвар» « Jyot Se Jyot Jagate »
• Мукеш « Dost Dost Na Raha »
• Мохаммед Рафи « Chahunga Mein Tujhe »
13-я
(1966 год)
• Лата Мангешкар « Ek Tu Na Mila »
• Лата Мангешкар « Tumhi Mere Mandir »
• Мохаммед Рафи « Chu Lene Do »
14-я
(1967 год)
• Лата Мангешкар « Loo Aa Gayi »
• Лата Мангешкар « Kaanto Se Kheech »
• Мохаммед Рафи « Baharon Phool »

После разделения, в категории «За лучший женский закадровый вокал»

Конец 1960-х годов

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
15-я
(1968 год)
• Аша Бхосле « Garibon Ki Suno »
• Лата Мангешкар « Baharon Mera Jeevan »
• Лата Мангешкар « Sawan Ka Mahina »
16-я
(1969 год) 		• Аша Бхосле « Parde Mein Rehne Do »
• Лата Мангешкар « Milti Hai Zindagi Mein »
• « Tumhari Bhi Jai Jai »

1970-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
17-я
(1970 год)
• Лата Мангешкар « Aap Mujhe Achche Lagne Lage »
• Лата Мангешкар « Kaise Rahu Chup »
• Шарда « Tere Ang Ka Rang »
18-я
(1971 год)
• Лата Мангешкар « Bindiya Chamkegi »
• Лата Мангешкар « Babul Pyare »
• Шарда « Baat Zara »
19-я
(1972 год)
• Аша Бхосле « Zindagi Ek Safar Hai Suhana »
• Аша Бхосле « Караван » « Piya Tu Ab To Aaja »
• Шарда « Aap Ke Pichhe Padgayi »
20-я
(1973 год) 		• Аша Бхосле « Suni Suni Sasoki »
• Аша Бхосле « No Woh Soya »
• Аша Бхосле « Брат и сестра » « Dum Maro Dum »
21-я
(1974 год) 		• Аша Бхосле « Hungama Ho Gaya »
• Аша Бхосле « Jab Andhera Hota Hai »
• Аша Бхосле « Hone Lagi Hai Raat Jawan »
• « Raat Piya Ke Sang »
• « Tera Mujhse Hai »
22-я
(1975 год) 		• Аша Бхосле « Chain Se Kabhi »
• Аша Бхосле « Acche Samai Par Tum Aaye »
• Аша Бхосле « Ye Hawas Hai Tu Kya Jaane »
• Аша Бхосле « Chori Chori Sola Singar »
• « Behna ne Hbai Ki Kalai »
23-я
(1976 год)
• Аша Бхосле « Kal Ke Apne »
• Аша Бхосле « Sapna Mera Toot Gaya »
• « Джули » « My Heart is Beating »
• « Tuhi Sagar Hai »
• « Main To Aarti »
24-я
(1977 год)
• Аша Бхосле « I Love You »
• Хемлата « Tu Jo Mere Sur Me »
• Хемлата « Sunke Teri Pukar »
• Сулакшана Пандит « Bandhire Kahi Preet »
25-я
(1978 год)
• Аша Бхосле « Layee Kahan Hai Zindagi »
• Прити Сагар « Mera Gaon Kadhapane »
• Сушма Шрестха « Kya Hua Tera Vada »
• Уша Мангешкар « Mangta Hai To Aaja »
26-я
(1979 год)
• Аша Бхосле « O Saathi Re »
• Аша Бхосле « Главарь мафии » « Ye Mera Dil Pyar Ka Diwana »
• Хемлата « Ankhiyon Ke Jharoko Se »
• « Внебрачный сын » « Sayyan Rooth Gaye »
• « Шалимар » « One Two Cha-Cha-Cha »

1980-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
27-я
(1980 год)
• « Aap Ki Yaad Aati Rahi »
• Хемлата « Megha O Megha »
• Уша Мангешкар « » « Humse Nazar To Milao »
• Вани Джайярам « Aeri Main To Prem Diwani »
• Вани Джайярам « Мира » « Meera To Giridhar Gopal »
28-я
(1981 год)
• « Pehchan To Thi »
• Хемлата « Tu Is Tarah Se »
• « Laila O Laila »
• « Друзья навек » « Aap Jaisa Koi »
• Уша Уттхуп « Hari Om Hari »
29-я
(1982 год)
• Алка Ягник « Mere Angne »
• Чандрани Мукхерджи « » « Mohabbat Rang Layegi »
• « Hamen Tum Se Pyaar Kitna »
• « » « Mere Jaisi Haseena »
• Уша Уттхуп «Тернистый путь любви» « Rambha Ho »
30-я
(1983 год)
• « » « Maine Ek Geet Likha Hai »
• Назия Хассан « Boom Boom »
• « Pyar Bhi Hai Jawan »
• Салма Агха « Замужество » « Dil Ki Yeh Arzo »
• Салма Агха « Замужество » « Dil Ke Armaan »
31-я
(1984 год)
• Анурадха Паудвал « Герой » « Tu Mera Hero Hai »
• « Do Naina Ek Kahani »
• Чандрани Мукхерджи « Aaja Ke Teri Raahon Mein »
32-я
(1985 год)
• « Легенда о любви » « Sohni Chinab Di »
• Салма Агха « Jhoom Jhoom Baba »

1986/87 год
• Анурадха Паудвал « Mere Man Bajo Mridang »
• Кавита Кришнамурти « Tumse Milkar »
• « Yaar Bina Chain Kahan Re »
1987—1988 годы
Перерыв Filmfare Awards (премии не присуждались ни в одной категории)

34-я
(1989 год)
• Анурадха Паудвал « Keh Do Ki Tum »
• Алка Ягник « Жгучая страсть » « Ek Do Teen »
• « Жажда мести » « Main Teri Hoon Jaanam »

1990-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
35-я
(1990 год)
• « Трое разгневанных мужчин » « Raat Bhar »
• Анурадха Паудвал « Tera Naam Liya » и « Bekhabar Bewafa »
• Кавита Кришнамурти « Na Jaane Kahan Se Aayi Hain »
• « Трое разгневанных мужчин » « Tirchi Topiwale »
36-я
(1991 год)
• Анурадха Паудвал « Жизнь во имя любви » « Nazar Ke Saamne »
• Анурадха Паудвал « Na Jaane Kahan Se »
• Кавита Кришнамурти « Революционер » « Chandni Raat »
37-я
(1992 год) 		• Алка Ягник « Мой любимый » « Dekha Hai »
• Анурадха Паудвал «Мой любимый» « Bahut Pyar Karte Hain »
• Анурадха Паудвал « Сердцу не прикажешь » « Dil Hai Ki Manta Nahin »
• Кавита Кришнамурти « Saudagar Sauda Kar »
38-я
(1993 год) 		• Алка Ягник « Безумная любовь » « Aisi Deewangi »
• Анурадха Паудвал « Dhak Dhak »
• Кавита Кришнамурти « Main Tujhe Kabool »
39-я
(1994 год)
• Алка Ягник « Игра со смертью » « Baazigar »
• Алка Ягник « Hum Hain Rahi Pyar Ke »
• Алка Ягник « Paalki Pe Hoke Sawaar »
• Алка Ягник и « Злодей » « Choli Ke Peeche »
40-я
(1995 год)
• Алиша Чинай « Ruk Ruk »
• Алка Ягник « Chora ke Dil Mera »
• Алка Ягник «Парень в тёмных очках» « Raah Mein »
• Кавита Кришнамурти « Tu Chij »
• Кавита Кришнамурти « Pyar Hua Chupke Se »
41-я
(1996 год) 		• Алка Ягник « Ankhiyan Milao »
• Алка Ягник « Raja Ko Rani Se Pyar »
• « Весельчак » « Mangta Hai Kya »
• Кавита Кришнамурти «Весельчак» « Pyar Ye Jaane »
• Кавита Кришнамурти « Mera Piya Ghar Aaya »
42-я
(1997 год) 		• Алка Ягник « Мир музыки » « Baahon Ke Darmiyan »
• Алка Ягник « Раджа Хиндустани » « Pardesi Pardesi »
• Кавита Кришнамурти « O Yaara Dil Lagana »
• Кавита Кришнамурти « Мир музыки » « Aaj Main Upar »
43-я
(1998 год)
• Алка Ягник « Обманутые надежды » « Zara Tasveer Se Tu »
• Алка Ягник « Mere Khwaabon Mein Tu »
• « Payali Chunmun »
• Кавита Кришнамурти «Зов земли» « Dhol Bajne Laga »
• Кавита Кришнамурти «Обманутые надежды» « I Love My India »
44-я
(1999 год)
• Алка Ягник « Chamma Chamma »
• Алка Ягник « Всё в жизни бывает » « Tum Paas Aaye »
• « Pyar To Hona Hi Tha »
• « Chori Chori Jab Nazrein Mili »
• « Любовь с первого взгляда » « Chal Chaiyyan Chaiyyan »

2000-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
45-я
(2000 год)
• Алка Ягник « Навеки твоя » «Chaand Chhupa»
• Алка Ягник « Taal Se Taal »
• Кавита Кришнамурти «Навеки твоя» «Hum Dil»
• Кавита Кришнамурти «Навеки твоя» «Nimbooda»
• Сунидхи Чаухан «Ruki Ruki»
46-я
(2001 год) 		• Алка Ягник « Dil Ne Yeh Kaha »
• Алка Ягник «Биение сердца» «Hai Mera Dil»
• Алка Ягник «Panchhi Nadiya»
• « Каждое любящее сердце » «Piya Piya»
• Сунидхи Чаухан « В поисках брата » «Mehboob Mere»
47-я
(2002 год) 		• Алка Ягник «Jaane Kyon»
• Алка Ягник « Лагаан: Однажды в Индии » « O Re Chhori »
• Алка Ягник «San Sanana»
• Кавита Кришнамурти « Зубейда » «Dheeme Dheeme»
• «Rabba Rabba»
48-я
(2003 год)
• Алка Ягник «Aapke Pyar Mein»
• Алка Ягник «Sanam Mere Humraaz»
• Кавита Кришнамурти
• Шрея Гхошал 		« Девдас » « Dola Re »
• Кавита Кришнамурти «Девдас» «Maar Daala»
• Шрея Гхошал «Девдас» «Bairi Piya»
49-я
(2004 год)
• Алиша Чинай «Chot Dil Pe Lagi»
• Алка Ягник « Всё отдаю тебе » «Odhni Odhke»
• Алка Ягник «Tauba Tumhare»
• К. Ш. Читра « Ты не одинок » «Koi Mil Gaya»
• Шрея Гхошал « Тёмная сторона желания » « Jadoo Hai Nasha Hai »
50-я
(2005 год)
• Сунидхи Чаухан « Байкеры » «Dhoom Machale»
• Алка Ягник « Ты и я » « Sason Ko »
• Алка Ягник « Возвращение на Родину » «Sawariya»
• Алка Ягник « Выходи за меня замуж » «Lal Dupatta»
• Садхана Саргам « Ну что, влюбился? » «Aao Na»
51-я
(2006 год)
• Шрея Гхошал «Agar Tum Mil Jao»
• Шрея Гхошал «Piyu Bole»
• Сунидхи Чаухан «Deedar De»
• Сунидхи Чаухан «Ангел любви» «Kaisi Paheli»
• Алиша Чинай « Банти и Бабли » « Kajra Re »
52-я
(2007 год)
• Алка Ягник « Никогда не говори „Прощай“ » «Tumhi Dekho Na»
• Шрея Гхошал « Братан Мунна 2 » «Pal Pal Har Pal»
• Сунидхи Чаухан «Aashiqui Mein»
• Сунидхи Чаухан « Омкара » « Beedi Jalaile »
• Сунидхи Чаухан «Soniye»
53-я
(2008 год)
• Алиша Чинай «It’s Rocking»
• Шрея Гхошал « Гуру: Путь к успеху » « Barso Re »
• Шрея Гхошал « Когда мы встретились » «Yeh Ishq Hai»
• Сунидхи Чаухан «Aaja Nachle»
• Сунидхи Чаухан «Sajanaji Vari Vari»
54-я
(2009 год) 		• Алка Ягник « Наследники » «Tu Muskura»
• « В плену у моды » «Kuchh Khaas»
• «Khuda Jaane»
• Шрея Гхошал « Teri Ore »
• «В плену у моды» «Mar Jaava»
• Сунидхи Чаухан « Эту пару создал Бог » «Dance Pe Chance»

2010-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
55-я
(2010 год)
[[File:
|47px]] 		[[File:
|47px]]
• Алиша Чинай « Удивительная история странной любви » «Tera Hone Laga»
• « Iktara »
• « Genda Phool »
• Шилпа Рао «Mudi Mudi»
• Шрея Гхошал « 3 идиота » «Zoobi Doobi»
• Сунидхи Чаухан « Любовь вчера и сегодня » «Chor Bazaari»
56-я
(2011 год)
[[File:
|47px]] 		[[File:
|47px]]
• « Бесстрашный » « Munni Badnaam Hui »
• Шрея Гхошал « Я ненавижу истории любви » «Bahara»
• Шрея Гхошал « Меня зовут Кхан » «Noor e Khuda»
• Сунидхи Чаухан « Sheila Ki Jawani »
• Сунидхи Чаухан «Udi»
57-я
(2012 год)
• « Жизнь не может быть скучной » «Khwabon Ke Parindey»
• «Katiya Karu»
• Рекха Бхардвадж и Уша Уттхуп « Darling »
• Шрея Гхошал «Teri Meri»
• Шрея Гхошал «Saibo»
58-я
(2013 год)
• Кавита Сетх «Tumhi Ho Bandhu»
• « Пока я жив » «Jiya Re»
• « Мятежники любви » « Pareshaan »
• Шрея Гхошал « Огненный путь » «Chikni Chameli»
• Шрея Гхошал « Пока я жив » «Saans»
59-я
(2014 год)
• « Ченнайский экспресс » «Titli»
• « Sawar Loon »
• Шалмали Кхолгаде «Balam Pichkari»
• Шрея Гхошал «Sunn Raha Hai»
• Шрея Гхошал « Рам и Лила » «Nagada»
60-я
(2015 год)
• Джоти и Сунайна Нуран «Patakha Guddi»
• « Baby Doll »
• Рекха Бхардвадж «Humari Atariya Pe»
• Шрея Гхошал « С Новым годом! » «Manwa Lage»
• « Красотка » «Naina»
61-я
(2016 год)
• Алка Ягник «Agar Tum Saath Ho»
• «Gulabo»
• Монали Тхакур «Moh Moh Ke Dhaage»
• «Prem Ratan Dhan Paayo»
• «Sunn sathiya»
• Шрея Гхошал « Баджирао и Мастани » « Deewani Mastani »
62-я
(2017 год)
• Каника Капур « Летящий Пенджаб » «Da Da Dasse»
• «The Breakup Song»
• Нити Мохан «Sau Aasmaan»
• Неха Бхасин « Jag Ghoomeya »
• Палак Мучал «Kaun Tujhe»
• «Kaari Kaari»
63-я
(2018 год)
• « Nachdi Phira »
• Монали Тхакур «Khol De Baahein»
• « Когда Гарри встретил Седжал » «Ghar»
• «Rafu»
• «Kanha»
• Шрея Гхошал «Thodi der»
64-я
(2019 год)
• Харшдип Каур и Вибха Сараф «Dilbaro»
• Джонита Ганди «Ahista»
• Ронкини Гупта «Chaav Laga»
• Шрея Гхошал « Падмавати » « Ghoomar »
• Сунидхи Чаухан « Raazi » «Ae Watan»
• Сунидхи Чаухан «Manwaa»

2020-е годы

Церемония Фото
лауреатов 		Лауреат и номинанты Фильмы Песни Ссылки
65-я
(2020 год)
• Неха Бхасин «Chashni»
• «Mere Sohneya»
• Шилпа Рао « Ghungroo »
• Шрея Гхошал «Кабир Сингх» «Ye Aaina»
• Шрея Гхошал, «Ghar More Pardesiya»
• Сона Мохапатра, «Baby Gold»

(2021 год)
• «Mehrama»
• « Malang »
• Палак Мучал «Mann Ki Dori»
• «Mar Jayein Hum»
• Сунидхи Чаухан «Paas Nahi To Fail»

(2022 год) 		• Асис Каур «Lakeeran»
• Асис Каур « Raataan Lambiyaan »
• «Matlabi Yariyan»
• Прия Сарайя «Kalle Kalle»
• Шрея Гхошал «Chaka Chak»
• Шрея Гхошал «Param Sundari»

Примечания

  1. ↑ (англ.) . The Hindu (28 января 2005). Дата обращения: 14 ноября 2013. Архивировано из 2 марта 2005 года.
  2. ↑ // . — Agra, India: Upkar Prakashan, 2007. — Vol. 10. — P. 1682.
  3. Anupama Chopra. . — New York: Hachette Book Group, 2007. — ISBN 978-0-446-50898-8 . 30 декабря 2016 года.
  4. Vijay Mishra. Bollywood Cinema: A Critical Genealogy // . — Wellington, New Zealand: Institute of Asian Studies, Victoria University of Wellington, 2006. — P. 11. — ISBN 0-473-11621-9 , 978-0-473-11621-7, 978-1-877446-11-5. 29 сентября 2012 года.
  5. Monika Mehta. . — Austin TX (USA): University of Texas Press, 2011. — P. 117. — 304 p. — ISBN 978-0-292-72692-5 . 27 июня 2014 года. , со ссылкой на
    Michel Chion. . — New York (USA), Chichester (UK): Columbia University Press, 1994. — 245 p. — ISBN 0-231-07898-6 . 27 июня 2014 года.
  6. / Rini Bhattacharya Mehta, Rajeshwari V. Pandharipande (Eds.). — London (UK), New York (USA): Anthem Press, 2011. — P. 60-61. — 197 p. — ISBN 978-0-85728-782-3 . 19 февраля 2017 года. , со ссылкой на
    Neepa Majumdar. // Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music : Сборник эссе / Pamela Robertson Wojcik, Arthur Knight (Eds.). — Durham NC (USA): Duke University Press, 2001. — P. 161-181. — ISBN 0-8223-2797-X . 27 июня 2014 года.
  7. ↑ Ganesh Anantharaman. . — New Delhi, India: Penguin Books India , 2008. — P. 153-154. — 263 p. — ISBN 978-0-143-06340-7 . 3 января 2014 года.
  8. от 11 ноября 2013 на Wayback Machine (англ.) на сайте Zee News .
  9. ↑ (англ.) . IBN Live (12 марта 2012). Дата обращения: 10 ноября 2013. Архивировано из 7 октября 2014 года.
  10. Jerry Pinto. Tangy tidbits from the Filmfare past (неопр.) // журнал Filmfare . — April 1997.
  11. (англ.) . The Times of India. — Сводная таблица лауреаток Filmfare Awards for Best Female Playback Singer 1959-2001 годов (размечена по годам соответствующих фильмов - предыдущим по отношению к церемониям вручения, 1958-2000). Дата обращения: 11 ноября 2013. 11 ноября 2013 года.
  12. ↑ (англ.) . Koimoi . Дата обращения: 11 ноября 2013. 11 ноября 2013 года.
  13. Рой Бимал // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. , со ссылкой на: Колодяжная В. С. «Кино Индии», Москва, 1959.
  14. (недоступная ссылка) и от 2 февраля 2008 на Wayback Machine (англ.) 7-й церемонии награждения (за работы 1959 года) на официальном сайте премии Filmfare Awards на домене издательского дома The Times of India .
  15. ↑ Nikhat Ekbal,. . — Delhi, India: Kalpaz Publications, 2009. — P. 25—26. — 307 p. — ISBN 978-81-7835-756-0 . 3 января 2014 года.
  16. от 10 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database .
  17. (недоступная ссылка) и 9 июля 2012 года. (англ.) 9-й церемонии награждения (за работы 1961 года) на официальном сайте премии.
  18. (недоступная ссылка) и от 24 марта 2010 на Wayback Machine (англ.) 10-й церемонии награждения (за работы 1962 года) на официальном сайте премии.
  19. (недоступная ссылка) и от 16 марта 2008 на Wayback Machine (англ.) 11-й церемонии награждения (за работы 1963 года) на официальном сайте премии.
  20. (недоступная ссылка) и 21 июля 2012 года. (англ.) 12-й церемонии награждения (за работы 1964 года) на официальном сайте премии.
  21. (недоступная ссылка) и 25 марта 2010 года. (англ.) 13-й церемонии награждения (за работы 1965 года) на официальном сайте премии.
  22. от 5 сентября 2019 на Wayback Machine и 8 июля 2012 года. (англ.) 14-й церемонии награждения (за работы 1966 года) на официальном сайте премии.
  23. ↑ (англ.) . Koimoi (1 февраля 2013). Дата обращения: 11 ноября 2013. (недоступная ссылка)
  24. Буквально «10 лакхов », то есть миллион ( рупий ).
  25. (недоступная ссылка) и от 7 октября 2008 на Wayback Machine (англ.) 15-й церемонии награждения (за работы 1967 года) на официальном сайте премии.
  26. (недоступная ссылка) и от 9 марта 2004 на Wayback Machine (англ.) 16-й церемонии награждения (за работы 1968 года) на официальном сайте премии.
  27. 2 октября 2007 года. (англ.) 17-й церемонии награждения (за работы 1969 года) на официальном сайте премии.
  28. (недоступная ссылка) и 14 октября 2007 года. (англ.) 18-й церемонии награждения (за работы 1970 года) на официальном сайте премии.
  29. (недоступная ссылка) и 28 октября 2007 года. (англ.) 19-й церемонии награждения (за работы 1971 года) на официальном сайте премии.
  30. (недоступная ссылка) и 28 октября 2007 года. (англ.) 20-й церемонии награждения (за работы 1972 года) на официальном сайте премии.
  31. (недоступная ссылка) и от 4 февраля 2012 на Wayback Machine (англ.) 21-й церемонии награждения (за работы 1973 года) на официальном сайте премии.
  32. (недоступная ссылка) и 28 марта 2010 года. (англ.) 22-й церемонии награждения (за работы 1974 года) на официальном сайте премии.
  33. от 5 сентября 2019 на Wayback Machine и от 26 февраля 2011 на Wayback Machine (англ.) 23-й церемонии награждения (за работы 1975 года) на официальном сайте премии.
  34. (недоступная ссылка) и от 16 апреля 2010 на Wayback Machine (англ.) 24-й церемонии награждения (за работы 1976 года) на официальном сайте премии.
  35. (недоступная ссылка) и 28 декабря 2008 года. (англ.) 25-й церемонии награждения (за работы 1977 года) на официальном сайте премии.
  36. от 28 декабря 2008 на Wayback Machine и от 12 марта 2009 на Wayback Machine (англ.) 26-й церемонии награждения (за работы 1978 года) на официальном сайте премии.
  37. от 18 февраля 2019 на Wayback Machine и 23 марта 2009 года. (англ.) 27-й церемонии награждения (за работы 1979 года) на официальном сайте премии.
  38. от 22 января 2019 на Wayback Machine и 26 января 2013 года. (англ.) 28-й церемонии награждения (за работы 1980 года) на официальном сайте премии.
  39. 23 февраля 2011 года. (англ.) 29-й церемонии награждения (за работы 1981 года) на официальном сайте премии.
  40. от 18 февраля 2019 на Wayback Machine и 9 июля 2012 года. (англ.) 30-й церемонии награждения (за работы 1982 года) на официальном сайте премии.
  41. от 18 февраля 2019 на Wayback Machine и от 18 февраля 2019 на Wayback Machine (англ.) 31-й церемонии награждения (за работы 1983 года) на официальном сайте премии.
  42. от 18 февраля 2019 на Wayback Machine и от 18 февраля 2019 на Wayback Machine (англ.) 32-й церемонии награждения (за работы 1984 года) на официальном сайте премии.
  43. ↑ Лауреаты премии были объявлены в 1986 году, однако намеченная на декабрь церемония награждения была отложена из-за забастовки работников киноиндустрии и трений Болливуда с правительством штата Махараштра и фактически прошла в конце января 1987. Из-за тех же политических проблем в 1987—1988 годах Filmfare Awards не присуждались вообще.
  44. от 22 января 2019 на Wayback Machine и 26 января 2013 года. (англ.) 33-й церемонии награждения 1986/1987 года на официальном сайте премии.
  45. от 22 января 2019 на Wayback Machine (англ.) 34-й церемонии награждения (за работы 1988 года) на официальном сайте премии. . Дата обращения: 10 июля 2011. 26 января 2013 года.
  46. Ausaja, S. M. M. . — Om Books International, 2009. — P. 195. — ISBN 978-81-87108-55-9 . 9 сентября 2017 года.
  47. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 29 июня 2013 года. (англ.) 35-й церемонии награждения (за работы 1989 года) на официальном сайте премии.
  48. (недоступная ссылка) и от 23 февраля 2011 на Wayback Machine (англ.) 36-й церемонии награждения (за работы 1990 года) на официальном сайте премии.
  49. от 26 августа 2019 на Wayback Machine и от 15 марта 2011 на Wayback Machine (англ.) 37-й церемонии награждения (за работы 1991 года) на официальном сайте премии.
  50. (недоступная ссылка) и от 1 марта 2011 на Wayback Machine (англ.) 38-й церемонии награждения (за работы 1992 года) на официальном сайте премии.
  51. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 9 июля 2012 года. (англ.) 39-й церемонии награждения (за работы 1993 года) на официальном сайте премии.
  52. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 29 июня 2013 года. (англ.) 40-й церемонии награждения (за работы 1994 года) на официальном сайте премии.
  53. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 9 июля 2012 года. (англ.) 41-й церемонии награждения (за работы 1995 года) на официальном сайте премии.
  54. 26 января 2013 года. (англ.) 42-й церемонии награждения (за работы 1996 года) на официальном сайте премии.
  55. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 8 июля 2012 года. (англ.) 43-й церемонии награждения (за работы 1997 года) на официальном сайте премии.
  56. от 21 января 2019 на Wayback Machine и 9 июля 2012 года. (англ.) 44-й церемонии награждения (за работы 1998 года) на официальном сайте премии.
  57. (недоступная ссылка) и 8 июля 2012 года. (англ.) 45-й церемонии награждения (за работы 1999 года) на официальном сайте премии.
  58. (недоступная ссылка) и 8 июля 2012 года. (англ.) 46-й церемонии награждения (за работы 2000 года) на официальном сайте премии.
  59. (недоступная ссылка) и 9 июля 2012 года. (англ.) 47-й церемонии награждения (за работы 2001 года) на официальном сайте премии.
  60. (недоступная ссылка) и 9 июля 2012 года. (англ.) 48-й церемонии награждения (за работы 2002 года) на официальном сайте премии.
  61. 28 июня 2008 года. и 9 июля 2012 года. (англ.) 49-й церемонии награждения (за работы 2003 года) на официальном сайте премии.
  62. (недоступная ссылка) (англ.) на официальном сайте премии (дата — в самом начале, номинанты и лауреаты премии за лучший закадровый вокал — на стр. 6).
  63. 12 марта 2011 года. и (недоступная ссылка) (англ.) 51-й церемонии награждения (за работы 2005 года) на официальном сайте премии.
  64. от 17 января 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database .
  65. (англ.) . Bollywood Hungama . Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано из 16 марта 2016 года.
  66. от 4 января 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database .
  67. (англ.) . Oneindia.in (28 февраля 2009). Дата обращения: 15 ноября 2013. 2 февраля 2014 года.
  68. (англ.) . The Times of India (1 марта 2009). — Список лауреатов 54-й церемонии награждения Filmfare awards . Дата обращения: 15 ноября 2013. 23 октября 2012 года.
  69. (англ.) . Bollywood Hungama (11 февраля 2010). Дата обращения: 14 ноября 2013. 20 октября 2014 года.
  70. (англ.) . Bollywood Hungama (27 февраля 2011). Дата обращения: 14 ноября 2013. 3 февраля 2014 года.
  71. Edgar Thorpe, Showick Thorpe. . — New Delhi, India: Pearson Education, Dorling Kindersley, 2011. — P. D.72. — ISBN 978-81-317-5640-9 . 3 января 2014 года.
  72. (англ.) . (14 января 2011). Дата обращения: 9 ноября 2013. 19 января 2011 года.
  73. (англ.) . Bollywood Hungama (14 января 2011). Дата обращения: 9 ноября 2013. 14 ноября 2013 года.
  74. (англ.) . Bollywood Hungama (29 января 2011). 30 июня 2017 года.
  75. (англ.) . Bollywood Hungama (11 января 2012). 1 марта 2017 года.
  76. (англ.) . Bollywood Hungama (30 января 2012). 30 июня 2017 года.
  77. (англ.) . Filmfare (13 января 2013). 29 июня 2017 года.
  78. (англ.) . Bollywood Hungama (13 января 2012). Дата обращения: 9 ноября 2013. 14 ноября 2013 года.
  79. (англ.) . Bollywood Hungama (20 января 2012). Дата обращения: 9 ноября 2013. 14 ноября 2013 года.
  80. (англ.) . IBN Live (21 января 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано из 21 января 2013 года.
  81. (англ.) . Filmfare (13 января 2014). 23 июня 2017 года.
  82. (англ.) . The Times of India (24 января 2014). Дата обращения: 3 апреля 2014. 22 августа 2017 года.
  83. (англ.) . Filmfare (19 января 2015). 21 марта 2016 года.
  84. (англ.) . Filmfare (31 января 2015). 22 марта 2016 года.
  85. (англ.) . Filmfare (11 января 2016). Дата обращения: 17 января 2016. 30 марта 2016 года.
  86. (англ.) . Bollywood Hungama (12 января 2016). Дата обращения: 17 января 2016. 14 января 2016 года.
  87. (англ.) . Filmfare (15 января 2016). Дата обращения: 17 января 2016. 16 марта 2016 года.
  88. (англ.) . Filmfare (9 января 2017). 10 января 2017 года.
  89. (англ.) . The Times of India (15 января 2017). 14 января 2017 года.
  90. (англ.) . Filmfare (18 января 2018). 18 января 2018 года.
  91. (англ.) . Filmfare (21 января 2018). 21 января 2018 года.
  92. (англ.) . Filmfare . 15 марта 2019 года.
  93. (англ.) . Filmfare (23 марта 2019). 23 марта 2019 года.
  94. (англ.) . Filmfare.com (2 февраля 2020). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  95. (англ.) . Filmfare.com (15 февраля 2020). 23 марта 2021 года.
  96. (англ.) . Filmfare.com . 29 марта 2021 года.
  97. (англ.) . Filmfare.com . 27 марта 2021 года.
  98. (англ.) . Filmfare (18 августа 2022). 25 марта 2023 года.
  99. (англ.) . Filmfare (9 октября 2022). 20 марта 2023 года.

Ссылки

  • (англ.) на сервере издательского дома The Times of India (c 1954 по 2006 год, за работы 1953—2005 годов)
  • (англ.) . The Times of India. — Сводная таблица лауреаток Filmfare Awards for Best Female Playback Singer 1959-2001 годов (размечена по годам соответствующих фильмов - предыдущим по отношению к церемониям вручения, 1958-2000). Дата обращения: 11 ноября 2013.
  • Filmfare Awards (англ.) на сайте Internet Movie Database
Источник —

seraphina
  • 2020-01-16
  • 2
  • Tags:

Same as Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал

The title for the last searches