Interested Article - Головин, Владимир Иванович (писатель)

Владимир Иванович Головин ( 1835 — 1892 ) — поэт, переводчик; действительный статский советник .

Биография

Родился в Пскове в бедной семье 4 ( 16 ) июля 1835 года.

Окончил Псковскую гимназию (1853) и историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета (1858) с золотой медалью и степенью кандидата . В 1859 году поступил на службу в Статс-секретариат Великого княжества Финляндского , где прослужил до выхода на пенсию в 1884 году, с производством в действительные статские советники ) .

В 1861 году открыл в Петербурге типографию, которая в 1870-е годы стала одной из лучших в городе (была закрыта в 1886 году).

Стихи начал писать ещё в гимназии. С 1861 года печатал стихотворения, переводы и публицистические статьи в газетах и журналах.

Перевёл некоторые произведения Эсайаса Тегнера . В 1888 году Головиным издан перевод поэмы Стагнелиуса «Владимир Великий» . В 1891 году вышла книга «Листки из настоящего и прошлого Финляндии; нынешнее политическое положение великого княжества Финляндского» , без имени автора, за подписью «Посторонний наблюдатель», но в появившемся вскоре шведском переводе автором назван Головин ; Михаил Бородкин в газете « Московские ведомости » обрушился на эту книгу как на «апологию финляндского сепаратизма» . В это же время вместе с Георгом Фразером подавал прошение об издании газеты «Финляндский вестник» на русском языке, однако получил отказ, с энтузиазмом встреченный тем же Бородкиным, обвинившим Головина в игнорировании русских национальных интересов .

Умер 23 февраля ( 6 марта ) 1892 года в Петербурге . Похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры .

Примечания

↑ / под ред. П. А. Николаев — М. : Большая российская энциклопедия , 1989. — Т. 1. — 672 с.
Петербургский некрополь / под ред. В. И. Саитов — СПб. : Михаил Матвеевич Стасюлевич , 1912.
// Исторический вестник . — СПб. , 1892. — Т. XLVIII. Кн. 4 . — С. 303 . 19 апреля 2021 года.
, с. 612.
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Ленский Б. Новая апология финляндского сепаратизма // Финляндская окраина России: Сборник статей, очерков, писем, документов и иных материалов для изучения так называемого Финляндского вопроса. — М., 1891. — Вып. 2. — С. 230—234.
Ленский Б. Русский язык и русская газета в Финляндии // Финляндская окраина России: Сборник статей, очерков, писем, документов и иных материалов для изучения так называемого Финляндского вопроса. — М. , 1891. — Вып. 2. — С. 160.
В Биографическом словаре «Русские писатели. 1800—1917» дата смерти — 24 февраля 1892 года.
Дата обращения: 7 апреля 2022. 6 февраля 2021 года.

Литература

// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Рейтблат А. И. ГОЛОВИН Владимир Иванович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев . — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 612—613. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8 .