Interested Article - Беса-Луиш, Агуштина

Агуштина Беса-Луиш ( порт. Agustina Bessa-Luís , 15 октября 1922 , , Амаранти — 3 июня 2019 , Порту ) — португальская писательница, драматург, автор книг для детей.

Биография

Отец — негоциант, одно время работал в Бразилии . В 1932 году Агуштина вместе с семьёй переехала в Порту . В 1945 году вышла замуж за адвоката Алберту Луиша, жила в Коимбре , с 1950 года — в Порту.

В 1986—1987 годах — главный редактор газеты O Primeiro de Janeiro (Порту). Директор Национального театра в Лиссабоне (1990—1993).

Дочь Моника Балдаки — художница и писательница, внучка Леонор Балдаки — киноактриса и писательница, играла в нескольких фильмах, поставленных по произведениям бабушки.

Произведения

Романы, повести, рассказы

1948 — Mundo Fechado (переизд. 2004)
1950 — Os Super-Homens
1951 — 1953 — Contos Impopulares (новеллы)
1954 — Сивилла/ A Sibila (премия Эсы де Кейроша ; англ. пер. 1953, фр. пер. 1954, исп. и каталан. пер. 1981, нем. пер. 1987)
1956 — Os Incuráveis
1957 — A Muralha
1958 — O Susto
1960 — Ternos Guerreiros
1961 — O Manto
1962 — O Sermão do Fogo
1964 — As Relações Humanas: I — Os Quatro Rios
1965 — As Relações Humanas: II — A Dança das Espadas
1966 — As Relações Humanas: III — Canção Diante de uma Porta Fechada
1967 — A Bíblia dos Pobres: I — Homens e Mulheres (Национальная премия)
1970 — A Bíblia dos Pobres: II — As Categorias
1971 — A Brusca (новеллы)
1975 — Счастливые люди/ As Pessoas Felizes
1976 — Crónica do Cruzado Osb
1977 — Фурии/ As Fúrias
1979 — Fanny Owen (роман, экранизирован)
1980 — O Mosteiro (премия Дона Диниша , премия ПЕН-Клуба Португалии)
1983 — Os Meninos de Ouro
1983 — Adivinhas de Pedro e Inês (исторический роман)
1984 — Um Bicho da Terra (исторический роман о философе Уриэле Акоста )
1984 — Um Presépio Aberto
1985 — A Monja de Lisboa (исторический роман о монахине Маргарите Марии Алакок )
1987 — Северный двор/ A Corte do Norte (исторический роман, экранизирован)
1988 — Prazer e Glória
1988 — A Torre (новелла)
1989 — Eugénia e Silvina
1991 — Долина Авраама / Vale Abraão (роман, экранизирован)
1992 — Ordens Menores (Премия критики)
1994 — As Terras do Risco (роман, экранизирован)
1994 — O Concerto dos Flamengos
1995 — Aquário e Sagitário
1996 — Memórias Laurentinas
1997 — Um Cão que Sonha
1998 — O Comum dos Mortais
1999 — A Quinta Essência
1999 — Dominga (новелла)
2001 — Принцип неопределенности/ O Princípio da Incerteza : I — Jóia de Família (роман, Большая премия Союза писателей Португалии, экранизирован)
2002 — O Princípio da Incerteza : II — A Alma dos Ricos
2003 — O Princípio da Incerteza : III — Os Espaços em Branco
2004 — Antes de Degelo
2005 — Doidos e Amantes
2006 — Ночной дозор/ A ronda da noite

Биографии

1979 — Santo António
1979 — Флорбела Эшпанка
1981 — Себастьян Жозе Помбал
1982 — Longos Dias Têm Cem Anos — Presença de Vieira da Silva
1986 — Martha Telles: o Castelo Onde Irás e Não Voltarás

Пьесы

1958 — Неразлучные, или Друг по завещанию/ Inseparável ou o Amigo por Testamento
1961 — As Etruscas
1986 — Прекрасная португалка/ A Bela Portuguesa
1992 — Непосредственные эротические переживания Сёрена Кьеркегора / Estados Eróticos Imediatos de Soren Kierkegaard
1996 — Party: Garden-Party dos Açores (экранизирована)
1998 — Garret: O Eremita do Chiado

Путевые записки, мемуары, эссе

1961 — Embaixada a Calígula (путевые записки)
1979 — Conversações com Dimitri e Outras Fantasias (эссе)
1980 — Arnaldo Gama — «Gente de Bem»
1981 — A Mãe de um Rio (экранизирована)
1982 — Antonio Cruz, o Pintor e a Cidade
1982 — D.Sebastião : o Pícaro e o Heroíco
1986 — Апокалипсис Альбрехта Дюрера / Apocalipse de Albrecht Dürer
1988 — Aforismos
1991 — Бразильский бревиарий/ Breviário do Brasil (дневник путешествия)
1994 — Camilo : Génio e Figura
1995 — Um Outro Olhar sobre Portugal (путевые записки)
1996 — Alegria do Mundo I: escritos dos anos de 1965 a 1969
1997 — Douro (в соавторстве с Моникой Балдаки)
1998 — Alegria do Mundo II: escritos dos anos de 1970 a 1974
1998 — Os Dezassete Brasões
1999 — Спящая красавица/ A Bela Adormecida (рассказ)
2000 — O Presépio: Escultura de Graça Costa Cabral
2000 — Contemplação Carinhosa da Angústia (эссе)
2001 — Менины/ As Meninas
2002 — Книга Агуштины/ O Livro de Agustina (автобиография)
2002 — Azul
2002 — As Estações da Vida
2004 — O Soldado Romano
2012 — Civilidade (эссе)
2012 — Кафкиана / Kafkiana (эссе)

Экранизации произведений писательницы

1981 — Франсишка/ Francisca ( Мануэл де Оливейра , по роману Fanny Owen)
1993 — Долина Авраама/ Vale Abraão (Мануэл де Оливейра)
1995 — Монастырь/ O Convento (Мануэл де Оливейра, по роману As Terras do Risco)
1996 — Вечеринка/ Party (Мануэл де Оливейра, по пьесе Party: Garden-Party dos Açores)
1998 — Беспокойство/Inquietude (Мануэл де Оливейра, по рассказу A Mãe de um Rio)
2002 — Принцип неопределенности/ O Princípio da Incerteza (Мануэл де Оливейра)
2005 — Волшебное зеркало/ Espelho Mágico (Мануэл де Оливейра, по роману A Alma dos Ricos)
2001 — Порту моего детства/ Porto da minha infância (Мануэл де Оливейра)
2009 — Северный двор/ A Corte do Norte (Жуан Ботелью)

Признание

Член Академии наук Лиссабона. Член-корреспондент Бразильской академии литературы. Почётный доктор университета Порту . Лауреат премии г. Порту (1982), кинопремии Золотой глобус за жизнь в литературе (Португалия, 2002), Премии Камоэнса (2004), премии Виржилио Феррейры (2004) и др. С 2008 года публикуется полное собрание сочинений писательницы.

Примечания

↑ Agustina Bessa-Luís // (нем.)
↑ Agustina Bessa-Luís // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
↑ Agustina Bessa Luís // (кат.) — , 1968.
↑ Agustina Bessa Luís // (фр.) — 2007.