Пауэр Рейнджерс или Могучие рейнджеры: Зео ( англ. Power Rangers Zeo ) — четвёртый сезон популярного американского телесериала « Могучие рейнджеры », основанный на девятнадцатом сезоне японского телесериала « Super Sentai ». «Отряд Супер Энергии — О-Рейнджеры» .

Сюжет

События сезона разворачиваются после взрыва Командного центра, во время которого Рито и Голдар теряют украденный ими ранее Зео Кристалл. Зордону и Альфе удаётся восстановить их базу и наделить рейнджеров новыми силами — Силами Зео. С этих пор Томми, Адаму, Билли, Тане, Кэтрин и присоединившемуся к ним во второй половине сезона Джейсону приходится противостоять более сильным и злобным врагам — Империи Машин, возглавляемой деспотичным Королём Мондо и его женой, не менее властной и коварной Королевой Машиной.

Персонажи

Рейнджеры

• Томми Оливер — Зео рейнджер V красный. Роль играет Джейсон Дэвид Фрэнк .
• Адам Парк — Зео рейнджер IV зелёный. Роль играет Джонни Йонг Бош .
• Рокки Де Сантос — Зео рейнджер III синий. Роль играет Стив Карденас .
• Таня Слоан — Зео рейнджер II жёлтый. Роль играет Некия Барриз .
• Кэтрин «Кэт» Хиллард — Зео рейнджер I розовый. Роль играет Кэтрин Сазерленд .
• Трей Триторийский — благородный лорд с планеты Трифория. Оригинальный Золотой Рейнджер. Роль играют Тэд, Тим и Том ДиФилиппо и озвучивает Брэд Хоукинс.
• Джейсон Ли Скотт — Золотой рейнджер. Роль играет Остин Сент-Джон .

Союзники

• Зордон — главный наставник Могучих Рейнджеров и основатель Могучих Морфинов. Роль озвучивает Роберт Л. Манахан.
• Альфа-5 — ассистент Зордона. Этот сентиментальный и добрый робот был когда-то создан королем Лексианом на планете Эденойя. Роль озвучивает Ричардом Стивен Хорвиц.
• Билли Крэнстон — оригинальный Синий Рейнджер. Роль играет Дэвид Йост .
• Аквитарские рейнджеры — элитная команда Рейнджеров с планеты Аквитар.
• Орик Завоеватель

Антагонисты

Империя Машин

Империя Машин — государство разумных машин-завоевателей.

• Король Мондо — техно-магнат. Верховный правитель Империи Машин с очень немалыми амбициями. Роль озвучивает Дэвид Стенстром.
• Королева Машина — жена Короля Мондо и мать Гаскета и Спрокета. Роль озвучивает Алекс Борштейн.
• Принц Спрокет — младший наследник и лучший ученик Короля Мондо. Роль озвучивает Барбара Гудсон.
• Кланк и Орбус — дуэт первых придворных. Служат у Мондо как создатели монстров отменного качества. Роль озвучивают Оливер Пейдж (Кланк) и Барбара Гудсон (Орбус).
• Принц Гаскет и Арчерина — дуэт соперников Короля Мондо. Роль озвучивают Дуглас Слон (Принц Гаскет) и Мелора Харт (Арчерина).
• Луи Кабум — самозванец, изготовленный Ритой и Зеддом. Его задачей было захватить пустующий трон Империи Машин после исчезновения Короля Мондо. Роль озвучивает Лекс Лэнг.
• Коги — сверхсовременные боевые роботы Империи Машин.

Рита и Зедд

• Лорд Зедд и Рита Репульса — эта пара имела раньше весьма немалые амбиции в покорении Земли, однако в 1-м эпизоде Лорд Зедд и его жена Рита Репульса были выгнаны Империей Машин из своего дворца на Луне. Роль играют Карла Перес и Эдвин Нил, озвучивают Барбара Гудсон и Роберт Аксельрод.
• Рито Револьто и Голдар — дуэт подручных Риты. Первый — её неумный брат, а второй — правая рука Риты, которые теперь остались без дела. Роль играет Дэнни Уэйн Столлкап (Рито Револьто), озвучивает Боб Папенбрук (Рито Револьто) и Керриган Махан (Голдар).
• Финстер — создатель монстров в команде Риты и Зедда. Роль озвучивает Роберт Аксельрод.

Прочие персонажи

• Балк и Скалл — эта пара вечных придурков и клоунов в прошлом сезоне поступила на службу в полицию, где они и теперь доставляют одну только головную боль их начальнику — лейтенанту Стоуну. Роли играют Пол Шрайер (Балк) и Джейсон Нарви (Скалл).
• Лейтенант Стоун — офицер полиции Анджел Гроув, босс Балка и Скалла. Роль играет Грегг Буллок.
• Эрни — руководитель Молодёжного Центра Анджел Гроув. Куратор разных конкурсов, показов и вечеринок. Роль играет Ричард Дженелл.

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
156	1	« Новая сила, часть 1 » « A Zeo Beginning, Part I »	Айзек Флорентайн	Дуглас Слоун	20 апреля 1996
157	2	« Новая сила, часть 2 » « A Zeo Beginning, Part II »	Айзек Флорентайн	Дуглас Слоун	23 апреля 1996
158	3	« Староид » « The Shooting Star »	Вики Броно	Джеки Маршан	24 апреля 1996
159	4	« Рейнджеры на мушке » « Target Rangers »	Вики Броно	Стюарт Ст. Джон	25 апреля 1996
160	5	« Для громко плачущих » « For Cryin Out Loud »	Роберт Рэдлер	Аль Уинчелл	27 апреля 1996
161	6	« Рейнджеры на бейсбольном поле » « Rangers in the Outfield »	Роберт Рэдлер	Бретт Д. Борн	29 апреля 1996
162	7	« И у собак бывает праздник » « Every Dog Has His Day »	Роберт Рэдлер	Марк Хоффмейер	30 апреля 1996
163	8	« Кукла — генератор » « The Puppet Blaster »	Айзек Флорентайн	Стюарт Ст. Джон	1 мая 1996
164	9	« Прощание с рейнджерами » « Invasion of the Ranger Snatchers »	Айзек Флорентайн	Жиль Вилер	2 мая 1996
165	10	« Выпускник — Билли » « Graduation Blues »	Айзек Флорентайн	Марк Литтон	4 мая 1996
166	11	« Дурная трава » « A Few Bad Seeds »	Вики Броно	Ричард Гудман	6 мая 1996
167	12	« Разрушительный инструмент » « Instrument of Destruction »	Вики Броно	Базз Элден и Шарлотта Фуллертон	7 мая 1996
168	13	« Подлый вирус » « Mean Screen »	Вики Броно	Рон Милбауэр и Терри Хьюз	8 мая 1996
169	14	« Безумная поездка мистера Билла » « Mr. Billys Wild Ride »	Дуглас Слоун	Аль Уинчелл	11 мая 1996
170	15	« Нет ничего лучше снега, часть 1 » « Theres No Business Like Snow Business, Part I »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	13 мая 1996
171	16	« Нет ничего лучше снега, часть 2 » « Theres No Business Like Snow Business, Part II »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	14 мая 1996
172	17	« Нет ничего лучше снега, часть 3 » « Theres No Business Like Snow Business, Part III »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	15 мая 1996
173	18	« Внутренний дух » « Inner Spirit »	Роберт Рэдлер	Марк Хоффмейер и Марк Литтон	16 мая 1996
174	19	« Двойная миссия » « Challenges »	Роберт Рэдлер	Марк Литтон	18 мая 1996
175	20	« Найти и потерять » « Found and Lost »	Роберт Рэдлер	Марк Литтон и Стюарт Ст. Джон	20 мая 1996
176	21	« Братья » « Brother, Can You Spare an Arrowhead? »	Теренс Х. Уинклесс	Марк Литтон	9 сентября 1996
177	22	« Верьте мне » « Trust in Me »	Теренс Х. Уинклесс	Аль Уинчелл	10 сентября 1996
178	23	« Это было в Эйнджел Гроув » « It Came from Angel Grove »	Роберт Рэдлер	Джозеф Кур	11 сентября 1996
179	24	« Новая игрушка » « Bulk Fiction »	Теренс Х. Уинклесс	Джеки Маршан	12 сентября 1996
180	25	« Песня жёлтого рейнджера » « Song Sung Yellow »	Роберт Рэдлер	Базз Элден и Шарлотта Фуллертон	13 сентября 1996
181	26	« Честная игра » « Game of Honor »	Роберт Рэдлер	Бретт Д. Борн	16 сентября 1996
182	27	« Сила золота » « The Power of Gold »	Роберт Рэдлер	Аль Уинчелл	17 сентября 1996
183	28	« Небольшая проблема » « A Small Problem »	Вики Броно	Марк Хоффмейер	19 сентября 1996
184	29	« Пора воспоминаний » « A Season to Remember »	Роберт Рэдлер	Джеки Маршан	27 ноября 1996
185	30	« Воду маслом не испортишь » « Oily to Bed, Oily to Rise »	Роберт Рэдлер	Жиль Вилер	20 сентября 1996
186	31	« Колыбельная для рейнджера » « Rock-a-Bye Power Rangers »	Вики Броно	Тони Оливер и Барбара А. Оливер	23 сентября 1996
187	32	« Кто же ты? » « Do I Know You? »	Вики Броно	Аль Уинчелл	27 сентября 1996
188	33	« Золотой рейнджер открывает свои секреты » « Revelations of Gold »	Вики Броно	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	3 октября 1996
189	34	« Золотое возвращение » « A Golden Homecoming »	Вики Броно	Дуглас Слоун	4 октября 1996
190	35	« Последний бой Мондо » « Mondos Last Stand »	Роберт Рэдлер	Марк Литтон	9 октября 1996
191	36	« Бомбёжка среди лета » « Bomber in the Summer »	Роберт Рэдлер	Стюарт Ст. Джон	11 октября 1996
192	37	« Причудливые ароматы » « Scent of a Weasel »	Дуглас Слоун	Бретт Д. Борн	23 октября 1996
193	38	« Остров Орика » « The Lore of Auric »	Дуглас Слоун	Джеки Маршан	25 октября 1996
194	39	« История царя Мидаса повторяется » « The Ranger Who Came in from the Gold »	Дуглас Слоун	Марк Хоффмейер	31 октября 1996
195	40	« Неудачная шутка » « The Jokes on Blue »	Айзек Флорентайн	Джим Суаве и Коллин Уайт	5 ноября 1996
196	41	« Где же пятый рейнджер? » « Where In The World is Zeo Ranger 5? »	Айзек Флорентайн	Стюарт Ст. Джон	6 ноября 1996
197	42	« Король на день, часть 1 » « King for a Day, Part I »	Айзек Флорентайн и Коити Сакамото	Аль Уинчелл	7 ноября 1996
198	43	« Король на день, часть 2 » « King for a Day, Part II »	Айзек Флорентайн и Коити Сакамото	Аль Уинчелл	8 ноября 1996
199	44	« Провал во времени » « A Brief Mystery of Time »	Роберт Рэдлер	Базз Элден и Шарлотта Фуллертон	11 ноября 1996
200	45	« Для меня это загадка » « A Mystery to Me »	Роберт Рэдлер	Джеки Маршан	14 ноября 1996
201	46	« Ещё одна песня и танец » « Another Song and Dance »	Роберт Рэдлер	Бретт Д. Борн	15 ноября 1996
202	47	« Рейнджеры двух миров, часть 1 » « Rangers of Two Worlds, Part I »	Ларри Литтон	Марк Литтон	20 ноября 1996
203	48	« Рейнджеры двух миров, часть 2 » « Rangers of Two Worlds, Part II »	Ларри Литтон	Марк Литтон	21 ноября 1996
204	49	« На Гавайи » « Hawaii Zeo »	Вики Броно	Аль Уинчелл	22 ноября 1996
205	50	« Золотой рейнджер снова в строю » « Good as Gold »	Вики Броно	Дуглас Слоун	23 ноября 1996

Примечания