Пашквиль ( идиш פאשקעוויל ‎) — настенный плакат или объявление, содержащие предупреждения о неподобающем поведении отдельного человека, группы людей или об опасных идеях. Пашквили вывешиваются на улицах, где живут ортодоксальные евреи . Зачастую пашквили пишутся на выспренном и архаичном иврите («Лешон ха-Кодеш»), очень возвышенном или драматичном.

Назначение

Пашквили вывешивали на стенах и досках объявлений в местах массового проживания религиозных евреев (в европейских местечках ( штетлах ) и в Старом ишуве в Иерусалиме ). В настоящее время их расклеивают на стенах в кварталах в Иерусалиме , в Бней-Браке , Цфате и некоторых других городах, где проживают ультраортодоксальные евреи, или распространяют в виде листовок, разбрасывая их на улицах или раскладывая в синагогах . Пашквили являются информационной средой для ультраортодоксальной части израильского общества .

Иногда «пашквилем» называют любую печатную рекламу, которую размещают на стенах или на досках объявлений в местах проживания ультраортодоксального населения.

Вследствие этого социологи рассматривают пашквили как важный источник изучения общества ультраортодоксов. Поэтому с 2011 года Национальная библиотека Израиля начала приобретать частные коллекции пашквилей, которые будут храниться в специальном разделе и станут доступными для академических исследований .

Содержанием пашквиля часто является анонимное заявление, протест против чего-то, что противоречит убеждениям автора. Это заявление направлено на то, чтобы дать указания общественности или побуждать её на те или иные действия по данному вопросу. Пашквиль часто включает в себя резкую критику человека или организации. Некоторые раввины выступали против публикации пашквилей, говоря их авторам, что они нарушают запрет Торы: «Проклят, кто тайно убивает ближнего своего!» ( Втор. ).

Этимология

Термин возник от названия древней римской статуи без рук, Пасквино , которая находится на одной из площадей в Риме . Начиная с XVI века жители города заклеивали эту статую воззваниями против Римского папы и католической церкви . Слово было переведено на многие европейские языки и, возможно, пришло в идиш из немецкого или польского языков. Из идиша ультраортодоксального ашкеназского еврейства это слово перешло в современный иврит.

См. также

• Дацзыбао
• Пасквиль
• Стенгазета

Литература

• Пашквили - Настенные объявления и полемические постеры на ультраортодоксальной улице = פשקווילים - מודעות קיר וכרזות פולמוס ברחוב החרדי (иврит) . — יד יצחק בן-צבי, 2005.

Примечания

Ссылки

• רמי נוידרפר - Рами Нойдорфер. (ивр.) . Дата обращения: 19 июня 2019.
• רמי נוידרפר - Рами Нойдорфер. (ивр.) . Дата обращения: 19 июня 2019.
• (ивр.) . Дата обращения: 19 июня 2019.
• (ивр.) . . Дата обращения: 19 июня 2019.
• (ивр.) . . Дата обращения: 19 июня 2019.
• זאב גלילי - Зеев Галили. (ивр.) (26 августа 2009). Дата обращения: 19 июня 2019.