«Русские» ( англ. Russkies ) — американский фильм 1987 года . Фильм стал примером частичного изменения тональности в голливудских фильмах про людей из СССР во второй половине 1980-х: их образ меняется с «инопланетных злодеев из Империи зла» на просто «инопланетян», сродни знаменитому E.T. из фильма Спилберга, которые во многих отношениях странные, порой смешны, многое понимают и делают «не как у нас», но у которых могут быть и свои положительные качества. Таков Михаил в данном фильме, таков и Иван Данко в фильме « Красная жара », вышедшем на экраны через год .

Рекламный слоган : «Он — русский моряк, выброшенный на берег Америки. Они — трое американских мальчишек. Вместе им предстоит пережить невероятное приключение».

Название

Точным переводом названия является не «Русские» ( Russians ), а « Раски » ( Russkies ). В период Холодной войны 1946—1989 это слово было устойчивым пренебрежительным прозвищем ( этнофолизмом ) русских и в целом граждан СССР в англоязычных произведениях.

Сюжет

Советский рыболовный траулер попадает в сильный шторм в нейтральных водах у берегов Флориды . В разгар шторма ломается антенна и корабль теряет возможность выходить на связь. Капитан траулера ( Джин Шерер ) приказывает корабельному радисту Михаилу ( Уип Хабли ) немедленно восстановить связь. При попытке починить антенну Михаила смывает за борт. Ему успевают сбросить резиновую спасательную шлюпку, но подобрать его на борт в шторм не удаётся.

Утром шлюпку выбрасывает на американский берег, где Михаила находит компания местных мальчишек: Дэнни ( Хоакин Феникс ), Адам ( ) и Джейсон ( ). Михаила немедленно берут в плен и относятся к нему с крайней настороженностью. Ведь он « раски », а что это за кровавые чудовища, мальчишкам хорошо известно: в начале фильма они вместе читают очередной выпуск комикса «Сержант Сламмер» про очередную трудную победу над ними.

Постепенно налаживается контакт и выясняется, что не все « раски » обязательно чудовища. Они могут быть вполне неплохими людьми. А Диана ( Сьюзан Уолтерс ), старшая сестра Дэнни, начинает всё больше влюбляться в Михаила.

Впрочем, «плохие русские» в фильме также есть. Рыболовный траулер должен был подобрать похищенное другой группой американское оборудование, и на его борту есть настоящие советские агенты, о чём было неизвестно остальной части команды, включая Михаила.

Комикс «Сержант Сламмер»

К моменту встречи с Михаилом мальчишки (Дэнни, Адам и Джейсон) вполне в курсе всей чудовищной природы « раски » благодаря комиксам «Сержант Сламмер» ( англ. Sgt. Slammer ). Очередной выпуск этого комикса они читают и обсуждают в начале фильма. Американский кинокритик Роджер Эберт относит к лучшим диалогам в фильме эпизод, где мальчишки обвиняют Михаила в различных преступлениях его страны из комиксов, а тот пытается их понять и оправдаться .

Серии комиксов «Сержант Сламмер» на самом деле не существовало. Фиктивный выпуск комикса специально для фильма создал профессиональный художник .

В ролях

• 
  Слева направо: Адам ( ), Дэнни ( Хоакин Феникс ) и Джейсон ( )
• 
  Михаил, радист с советского траулера ( Уип Хабли ). По мнению критиков, первый «хороший русский» Голливуда с потеплением отношений во второй половине 1980-х.

Оценки критиков

Критики в целом положительно встретили фильм, особо подчеркнув удачный кастинг на детские роли. В целом моменты и диалоги «с детским взглядом на взрослую жизнь» относятся к наиболее удачным и трогательным моментам фильма . Роль лидера мальчишеской группы Дэнни стала значимой в кинокарьере Хоакина Феникса (в фильме он заявлен под прежним псевдонимом Лиф Феникс, Leaf Phoenix ). На его растущий талант обратили внимание, что позднее принесло ему первые взрослые роли .

См. также

• Русские идут! Русские идут! (фильм, 1966)

Примечания