Пётр Андреевич Гильтебрандт ( 1840 — 29 ноября (12 декабря) 1905 ) — русский православный литератор и историк , археограф , палеограф и фольклорист .

Научная биография

Образование Гильтебрандт получил в Московском университете .

Работал в еженедельной газете « День » И. С. Аксакова , а также — в газете « Голос » А. А. Краевского . Сотрудничал с А. А. Хованским , редактором-издателем « Филологических записок »; Гильтебрандту принадлежит идея создания « Славянского вестника » .

В 1866 году издал в Вильне «Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае». Гильтебрандту удалось обнаружить «Туровское Евангелие», которое он и напечатал со своими объяснениями (Вильна, 1869). Там же, в 1871 году, составил опись Виленской публичной библиотеки под заглавием: «Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Вып. I. Церковнославянские рукописи. Вып. II. Русские пергаменты».

Вместе с Н. И. Костомаровым редактировал «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край , снаряжённой Императорским Русским Географическим обществом » (т. I, «Верования и суеверия»; т. II, «Малорусские сказки»; т. VI, «Народные юридические обычаи по решениям волосных судов», и т. VII, «Поляки. Евреи. Племена немалорусского происхождения. Малоруссы. Статистика, сельский быт и язык»).

В 1870 г. Гильтебрандт написал биографию белорусского повстанца В. М. Вощило .

В «Известиях ИРГО за 1878 год Гильтебрандт поместил статьи «Руды Волынской губернии », «Село , его происхождение и обычаи», «Материалы для истории географической науки», «О происхождении некоторых урочищных имён» и другие статьи.

В издаваемой Археографической комиссией « Русской Исторической Библиотеке » напечатал три книги «Памятников полемической литературы в Западной Руси» — ценный вклад в литературу истории русской церкви и в русской палеографии. Под редакцией П. А. Гильтебрандта в XX томе издания были опубликованы первые три книги судных дел Литовской метрики .

Научные труды

Статьи

• // Филологические записки. — Воронеж, 1864.

Словари

• . — СПб., 1882 - 1885. — в 6 кн.;
• Справочный и объяснительный словарь к Псалтыри. — СПб., 1898.

В словари вошли истолкования значений слов, встречавшихся в Новом Завете (по славянскому тексту синодального издания 1862 г.) и в Псалтыри, а также даны их греко-латинские переводы, примеры их употребления и параллельные места в Евангелиях и других текстах . Также даны справки по поводу имен собственных. Словари представляют собой род так называемой «Симфонии», то есть согласования различных мест и терминов в Св. Писании. В составлении словарей, помимо основного автора-составителя, принимали участие выдающиеся ученые: И. И. Срезневский , А. Ф. Бычков , П. И. Савваитов , К. Н. Бестужев-Рюмин и др.

Примечания

Литература

• Церковные Ведомости, 1905, № 50.

Ссылки

• Гильтебрандт, Петр Андреевич // Большая русская биографическая энциклопедия (электронное издание). — Версия 3.0. — М. : Бизнессофт, ИДДК, 2007.