Весной войска
Ци
напали на
Лу
и
Вэй
и заняли город Лун в северной части
Лу
(согласно гл.14 «
Ши цзи
», Лун был взят весной 590 года
). Послы этих княжеств прибыли в
Цзинь
с просьбой о помощи, надеясь на поддержку Ци Кэ
.
В 4 луне, в день
войско
Ци
разбило
вэйское
войско, которым командовал Сунь Лян-фу, в сражении при Синь-чжу (местность в Вэй)
.
Войска
Цзинь
, включавшие 800 колесниц, вместе с
Лу
,
и
Вэй
в 6 луне в день
встретились с
цискими
войсками у горы Мицзи. Центральной армией цзиньцев командовал Ци Кэ (Ци Сянь-цзы), верхней армией — Ши Се (Фань Вэнь-цзы)
, нижней армией — Лунь Шу (Луань У-цзы). Согласно гл.33 «
Ши цзи
», в битве участвовал
луский
гун, по описанию «
Чуньцю
» — только
луские
военачальники Цзисунь Син-фу, Цзансунь Сюй, Шусунь Цяо-жу, Гунсунь Ин-ци. Вэйцами командовал Сунь Лян-фу, цаосцами — гун-цзы Шоу
.
Циский
направил послание с предложением мира, но получил отказ
.
В 6 луне, в день
произошла
битва в Ань
, Ци Кэ был ранен, но войско
Ци
было разбито (эпизод 141 «
Го юй
»). Колесничий
циского
гуна Пэн (Фэн) Чоу-фу спас
от плена, поменявшись с ним местами, но сам попал в плен к Хань Цюэ. Цзиньцы окружили
циское
войско на горе Хуабучжу
.
Цзиньские
войска вторглись в
Ци
и дошли до Масина близ
циской
столицы. Цзиньцы, получив драгоценности в дар, потребовали выдачи матери князя, оскорбившей посла, но
циский
отказался. Мир был заключён, и
Ци
вернуло земли
Лу
и
Вэй
.
Цзиньские
войска с победой вернулись домой (эпизоды 142—143 «
Го юй
»)
.
В 8 луне, в день
умер князь
Сун
(Бао)
, ему наследовал сын Ся (
, эра правления 588—576)
.
В 8 луне, в день
умер князь
Вэй
(Су)
, ему наследовал сын Цзан (
, эра правления 588—577)
.
Осенью Шэнь-гун У-чэнь с наложницей Ся-цзи тайно бежал из
Чу
в
Цзинь
(обиженный на Цзы-фаня) и стал дафу во владении Син
(согласно «
Го юй
», У-чэнь был отправлен послом в
Ци
, но бежал в
Цзинь
).
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.56
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.160
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.53, 76, 173; Чуньцю, известие 1
Чуньцю, известие 2; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.111
так в гл.32; согласно гл.39 и 45 «
Ши цзи
» — Хань Цюэ
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.53, 76, 116, 173; Т. VI. М., 1992. С.98; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.191; Чуньцю, известие 3
Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.111
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.160; Т. V. М., 1987. С.53-54 (подробно); Го юй (Речи царств). М., 1987. С.191-192; Чуньцю, известие 3
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.54, 173
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.192
Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.113
Бамбуковые анналы. М., 2005. С.121;
Чуньцю, известие 4
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.160, 162; Чуньцю, известие 7
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.163
Чуньцю, известие 5
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.163; Т. V. М., 1987. С.135
Чуньцю, известие 6
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.161, 163; Т. V. М., 1987. С.116
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.160; Т. V. М., 1987. С.27, 173; Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.410
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.250
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.160, 162 (только Чу); Чуньцю, известие 8 (только на Вэй)
Чуньцю, известие 9
Чуньцю, известие 10; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.112