Interested Article - Хаусхофер, Марлен

Марлен Хаусхофер ( Мария Хелена Фрауэндорфер , нем. Marlen Haushofer, Marie Helene Frauendorfer ; 11 апреля 1920 , Мольн , Верхняя Австрия — 21 марта 1970 , Вена ) — австрийская писательница.

Биография

Дочь лесника и служанки. С 13 лет воспитывалась в интернате при монастыре урсулинок , несколько раз тяжело болела. В 1938 — 1940 годах находилась на принудительных работах. С 1940 года изучала германистику в Вене , с 1943 года — в Граце . В 1941 году вышла замуж за врача-дантиста (уже беременная от другого человека), взяла фамилию мужа. С 1946 года начала публиковать рассказы в периодике. В 1950 году супруги разошлись, в 1957 году воссоединились. Писательница растила двух сыновей, вела домашнее хозяйство, много работала.

Умерла от рака кости .

Творчество

Наиболее известен её квазифантастический роман- робинзонада Стена ( 1963 , несколько раз переиздан, переведен на ряд языков, экранизирован, экранизация получила ряд премий). После полутора десятилетий забвения интерес к творчеству Хаусхофер с середины 1980-х годов возродился, и не только в Австрии: её книги были переизданы, переведены на многие языки, им посвящена обширная литература.

Книги

Пятый год/ Das fünfte Jahr. Novelle. Jungbrunnen, Wien 1952 (повесть о сыне; фр. пер. 1992)
Eine Handvoll Leben. Roman. Zsolnay, Wien 1955
Die Vergißmeinnichtquelle. Erzählungen. Bergland, Wien 1956
Die Tapetentür. Roman. Zsolnay, Wien 1957 (переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1991; фр. пер. 1988; англ. пер. 1998)
Wir töten Stella. Erzählung. Wien 1958 (голл. пер. 1987, переизд. 2011; фр. пер. 1995)
Стена/ Die Wand. Roman. Mohn, Gütersloh und Wien 1963 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1968; Klett, Stuttgart 1986; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1991 ; фр. пер. 1985; голл. пер. 1987, переизд. 1992, 2009; швед. пер. 1988; англ. пер. 1990; роман экранизирован в 2012, в главной роди Мартина Гедек )
Bartls Abenteuer. Forum, Wien 1964 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1988; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990; Ullstein, München 2002; голл. пер. 1991)
Brav sein ist schwer. Kinderbuch. Jugend und Volk, Wien 1965 (детская литература, переизд.: G und G, Wien 2003)
Himmel, der nirgendwo endet. Roman. Mohn, Gütersloh 1966 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1969; Fischer, Frankfurt am Main 1986; фр. пер. 1989; голл. пер. 1989, переизд. 2012; швед. пер. 1992)
Lebenslänglich. Erzählungen. Stiasny, Graz 1966
Müssen Tiere draußen bleiben? Jugendbuch. Jugend und Volk, Wien 1967 (книга для юношества, переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1993)
Schreckliche Treue. Erzählungen. Claassen, Düsseldorf 1968 (переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990)
Wohin mit dem Dackel? Jugendbuch. Zsolnay, Wien 1968 (книга для юношества, переизд.: G und G, Wien 2004)
Die Mansarde. Roman. Claassen, Düsseldorf 1969 (переизд.: Fischer, Frankfurt am Main 1990; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999; фр. пер. 1987; голл. пер. 1989, переизд. 2011; швед пер. 1990)
Schlimm sein ist auch kein Vergnügen. Kinderbuch. Jugend und Volk, Wien 1970 (детская литература, переизд.: G und G, Wien 2003)

Посмертные издания

Begegnung mit dem Fremden. Gesammelte Erzählungen I. Claassen, Düsseldorf 1985 (переизд.: ; Claassen, Hildesheim 1985; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990; голл. пер. 1991; фр. пер. 1994)
Die Frau mit den interessanten Träumen. Erzählungen. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990
Marlen Haushofer: Die Überlebenden. Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlaß. Aufsätze zum Werk. / Christine Schmidjell, Hrsg. Linz (Landesverlag) 1991

Издания на русском языке

Стена. СПб.: Фантакт, 1994
Мы убили Стеллу, перевод С.Фридлянд, (Сборник Мимо течёт Дунай, Современная австрийская новелла. Москва: издательство Прогресс, 1971)

Признание

1953 : Государственная поощрительная премия по литературе
1956 : премия Теодора Кёрнера
1963 : премия Артура Шницлера
1965 : премия г. Вена по детской литературе
1967 : премия г. Вена по детской литературе
1968 : Государственная поощрительная премия по литературе

В Штайре, где прошла значительная часть жизни писательницы и где она похоронена, учреждена премия её имени (присуждается каждые два года).

Примечания

↑ Marlen Haushofer // (англ.) — 1995.
↑ Marlen HAUSHOFER // (фр.) — 1999.
↑ (нем.) — 2014. — Vol. 1. — S. 452—456. — ISBN 978-3-205-78552-1

Литература

«Oder war da manchmal noch etwas anderes?» Texte zu Marlen Haushofer/ Anne Duden, Hrsg. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986
Morrien R. Weibliches Textbegehren bei Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer und Unica Zürn. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1996
Frei Gerlach F. Schrift und Geschlecht: feministische Entwürfe und Lektüren von Marlen Haushofer, Ingeborg Bachmann und Anne Duden. Berlin: E. Schmidt, 1998
«Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln…» Marlen Haushofers Werk im Kontext/ Anke Bosse, Clemens Ruthner, Hrsg. Tübingen: A. Francke 2000
Strigl D. Marlen Haushofer. Die Biographie. Berlin: Claassen, 2000
Couffon M. Marlen Haushofer, Écrire pour ne pas perdre la raison, Paris: L’Harmattan, 2010