Interested Article - Албания на «Евровидении-2021»
- 2020-01-16
- 1
Албания приняла участие в международном песенном конкурсе « Евровидение-2021 », который состоялся в Роттердаме , Нидерланды . Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал национальный финал Festivali i Këngës 59 для того, чтобы выбрать песню, которая будет представлять страну на конкурсе. Албанию на « Евровидении-2021 » представила Анжела Перистери с песней « Karma ».
Предыстория
До 2020 года Албания участвовала в Евровидении шестнадцать раз, начиная с 2004 года . Самым высоким местом страны в конкурсе, до этого момента, было пятое место, которое в 2012 году заняла Рона Нишлиу с песней « Suus » («Свой») . На первом конкурсе в 2004 году, Албанию представляла Аньеза Шахини с песней «The Image of You» («Образ тебя»)и заняла при этом 7-е место. За время своего участия в конкурсе Албания семь раз не проходила в финал конкурса, причём как в 2016, так и в 2017 годах заявки были самыми последними не прошедшими в финал . В 2018 и 2019 годах Албания прошла в финал, где Евгент Бушпепа занял 11-е место с песней «Mall» («Тоскующий») и Йонида Маличи заняла 17-е место с песней Ktheju tokës .
В сентябре 2020 года национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) официально подтвердил участие Албании на конкурсе песни Евровидение 2020 в Роттердам , Нидерланды . RTSH транслирует конкурс в Албании и организует национальный отбор на Конкурс песни Евровидение Festivali i kёngёs . С момента своего дебюта в 2004 году он последовательно отбирал свою заявку на участие в конкурсе Festivali i Këngës .
Национальный отбор
Festivali i Këngës 59
Festivali i Këngës 59 стал 59-м ежегодным изданием албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, и в семнадцатый раз победитель конкурса получал право представлять Албанию на «Евровидении-2021» . Конкурс состоял из двух полуфиналов (21 и 22 декабря 2020 года) и финала (23 декабря 2020 года) . Все три шоу вели албанская актриса Йонида Вокши и телеведущий Бледи Салай . С августа по октябрь 2020 года был открыт приём заявок на участие в конкурсе для артистов и композиторов . Жюри из пяти человек отобрали 26 артистов и песен, которые приняли участие в конкурсе. В состав жюри вошли Агим Дочи, Алма Бекташи, Евгент Бушпепа , Йонида Маличи и Клодиан Кафоку . 16 ноября 2021 года Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) опубликовал принявшие участие песни на официальном YouTube -канале .
Участники
Список участников | ||||
---|---|---|---|---|
Артист | Песня | Перевод | Автор музыки | Автор(ы) слов |
Agim Poshka | «Vendi im» | «Моя страна» | Agim Poshka | |
Анджела Перистери | « Karma » | «Карма» | Kledi Bahiti | Olti Curri |
Devis Xherahu | «Peng» | «Ставка» | Devis Xherahu | Панди Лачо |
Enxhi Nasufi | «Njësoj» | «То же самое» | Endri Buka | Enxhi Nasufi |
Era Rusi | «Zjarri im» | «Мой огонь» | Enis Mullaj | Era Rusi, Eriona Rushiti |
Erik Lloshi | «Jo» | «Нет» | Enis Mullaj | Endrit Mumajesi |
Эви Речи | «Tjerr» | «Вращение» | Olsa Toqi | Florian Zyka |
Fatos Shabani | «Ty» | «Ты» | Fatos Shabani | |
Festina Mejzini | «Kush je ti dashuri» | «Кто ты, любовь моя?» | Flamur Shehu | Jorgo Papingji |
Florent Abrashi | «Vajzë» | «Девочка» | Bledi Shishmani | |
Franc Koruni | «E morën botën» | «Они захватили весь мир» | Franc Koruni | |
Gigliola Haveriku | «E lirë» | «Я свободна» | Endrit Shani | Панди Лачо |
Gjergj Kaçinari | «Më jep jetë» | «Дай мне жизнь» | Gjergj Kaçinari | Gjergj Kaçinari, Ilir Krasniqi |
«Pendesë» | «Сожаление» | Elhaid Cufi | ||
Kamela Islamaj | «Kujtimet s’kanë formë» | «Воспоминания не имеют формы» | Kamela Islamaj | Megi Hasani |
Кастро Зизо | «Vallja e jetës» | «Танец жизни» | Клевис Бега | |
Klint Çollaku | «Do t’ja dal» | «Я сделаю это» | Endrit Shani | Панди Лачо |
Маньола Наллбани | «Ora e jetës» | «Время жизни» | Eriona Rushiti | |
Mirud | «Nëse vdes» | «Если ты умрёшь» | Durim Morina | |
Orgesa Zaimi | «Valixhja e kujtimeve» | «Футляр для памяти» | Gridi Kraja | Olti Curri |
Росела Гжылбегу | «Vashëzo» | «Продолжайте двигаться!» | Eriona Rushiti | Росела Гжылбегу |
Sardi Strugaj | «Kam me t’ba me kajt» | «Они у меня с Кейт» | Edesa Malci | Sardi Strugaj |
Stefan Marena | «Meteor» | «Метеор» | Gramoz Kozeli | Klotilda Klo Harka |
Viktor Tahiraj | «Nënë» | «Мама» | Viktor Tahiraj | |
Wendi Mancaku | «Vesi i shpirtit tim» | «Моя духовная привычка» | Rozana Radi | |
Xhesika Polo | «Më mbron» | «Он защищает меня» | Marko Polo | Aleksandër Seitaj |
Полуфиналы
Полуфиналы состоялись 21 и 22 декабря 2020 года и транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET) в соответствующие даты . Из-за пандемии COVID-19 выступления в полуфинале и финале были предварительно записаны до запланированных дат . Во время 1-го полуфинала участники исполняли свои официальные студийные версии песен, тогда как во время 2-го полуфинала они исполняли акустические версии песен. Перед вторым полуфиналом экспертное жюри голосованием отобрало восемнадцать песен для выхода в финал .
1-й полуфинал
2-й полуфинал |
|
Финал
Финал состоялся 23 декабря 2020 года транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET) . В финале участвовали восемнадцать песен, победитель определялся голосованием жюри из семи человек. В жюри входили Андри Джаху, Кастриот Чауши, Прец Зогай, Раме Лахай, Роберт Радоя, Василь Толе и Зана Шутеричи . Победителем стала Анжела Перистери с песней « Karma » («Карма»), что дало ей право представить Албанию на конкурсе песни Евровидение 2021 .
Условные обозначения : Победитель 2-е место 3-е место
Финал — 23 декабря 2020 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Номер | Артист | Песня | Перевод | Результат | ||||||||||
1
|
Sardi Strugaj | «Kam me t’ba me kajt» | «Они у меня с Кейт» |
2
|
||||||||||
2
|
Xhesika Polo | «Më mbron» | «Он защищает меня» |
7
|
||||||||||
3
|
Orgesa Zaimi | «Valixhja e kujtimeve» | «Футляр для памяти» |
13
|
||||||||||
4
|
Wendi Mancaku | «Vesi i shpirtit tim» | «Моя духовная привычка» |
9
|
||||||||||
5
|
Era Rusi | «Zjarri im» | «Мой огонь» |
10
|
||||||||||
6
|
Gjergj Kaçinari | «Më jep jetë» | «Дай мне жизнь» |
16
|
||||||||||
7
|
Росела Гжылбегу | «Vashëzo» | «Продолжайте двигаться!» |
8
|
||||||||||
8
|
Devis Xherahu | «Peng» | «Ставка» |
11
|
||||||||||
9
|
Mirud | «Nëse vdes» | «Если ты умрёшь» |
17
|
||||||||||
10
|
Gigliola Haveriku | «E lirë» | «Я свободна» |
14
|
||||||||||
11
|
Viktor Tahiraj | «Nënë» | «Мама» |
6
|
||||||||||
12
|
Kamela Islamaj | «Kujtimet s’kanë formë» | «Воспоминания не имеют формы» |
18
|
||||||||||
13
|
Florent Abrashi | «Vajzë» | «Девочка» |
12
|
||||||||||
14
|
«Pendesë» | «Сожаление» |
4
|
|||||||||||
15
|
Эви Речи | «Tjerr» | «Вращение» |
5
|
||||||||||
16
|
Анджела Перистери | « Karma » | «Карма» |
1
|
||||||||||
17
|
Festina Mejzini | «Kush je ti dashuri» | «Кто ты, любовь моя?» |
3
|
||||||||||
18
|
Кастро Зизо | «Vallja e jetës» | «Танец жизни» |
15
|
Продвижение
Премьера сопроводительного лирического клипа на песню « Karma » («Карма») состоялась на официальном YouTube-канале конкурса песни «Евровидение» 1 марта 2020 года . Для дальнейшего продвижения Перистери её песня участвовала в различных программах, включая албанское телевизионное шоу Telebingo Shqiptare и косовское телевизионное вещание NIN .
Евровидение 2021
Конкурс песни Евровидении-2021 должен был состояться в Rotterdam Ahoy в Роттердам , Нидерланды , и состоять из двух полуфиналов 18 и 20 мая 2021 года соответственно, и финала 22 мая 2021 года . 17 ноября 2020 года Европейский вещательный союз (EBU) подтвердил, что жеребьёвка полуфиналов конкурса 2021 года проводиться не будет . Вместо этого в полуфинале будет представлен тот же состав стран, который был определён жеребьёвкой отменённого конкурса 2020 года, который состоялся 28 января 2020 года в ратуше Роттердама . Албания была приурочена к участию во второй половине 2-го полуфинала, который состоялся 20 мая 2021 года.
Как только все песни-конкурсанты конкурса 2021 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов был определён продюсерами конкурса, а не путём другой жеребьёвки, чтобы предотвратить размещение похожих песен рядом друг с другом. Албания выступила 11-й, после Грузии и перед Португалией В конце полуфинала страна была объявлена в числе 10 лучших участников и, следовательно, прошла в финал. Результаты шоу были определены комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри каждой страны-участницы и общественного телеголосования. Вскоре после этого было объявлено, что Албания выступит второй в финале, после Кипра и перед Израилем.
Голосование
Голосование во время трёх шоу включало в себя присуждение каждой стране двух наборов баллов из 1-8, 10 и 12: один от их профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, являющихся гражданами страны, которую они представляют, с разнообразием представленного пола и возраста. Судьи оценивают каждую запись на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого шоу, которая проводится вечером перед каждым живым выступлением, по набору критериев, включая вокальные данные; сценическое исполнение; композицию песни и оригинальность; и общее впечатление от номера. Члены жюри могут принимать участие в работе жюри только раз в три года и обязаны подтвердить, что они не связаны ни с одним из участвующих актов таким образом, который повлиял бы на их способность голосовать беспристрастно. Члены жюри также должны голосовать независимо, без обсуждения их голоса с другими членами жюри. Точный состав профессионального жюри, а также результаты жюри каждой страны и телеголосования были опубликованы после гранд-финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также были опубликованы в анонимной форме. В таблицах ниже представлена разбивка баллов, набранных Албанией во втором полуфинале и финале конкурса песни "Евровидение-2021", а также страной в обоих случаях. В полуфинале Албания заняла 10-е место, набрав в общей сложности 112 очков, в том числе 10 баллов от телезрителей из Греции и столько же баллов от жюри из Дании. В финале Албания заняла 21-е место с 57 очками, в том числе 10 — у телезрителей из Италии и Северной Македонии и 12 — у жюри с Мальты. Национальные телезрители и жюри присудили 12 очков Швейцарии в обоих случаях в полуфинале и финале.
Баллы, данные Албании
|
|
Баллы, данные Албанией
|
|
Подробные результаты голосования
В состав албанского жюри вошли следующие члены:
- Аурел Теллими
- Кастриот Туша
- Кейси Тола
- Розана Ради
- Сокол Марси
Номер | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Судья A | Судья B | Судья C | Судья D | Судья E | Ранг | Баллы | Ранг | Баллы | ||
01 | Сан-Марино | 3 | 4 | 3 | 5 | 2 | 3 | 8 | 4 | 7 |
02 | Эстония | 8 | 16 | 14 | 15 | 12 | 12 | 15 | ||
03 | Чехия | 16 | 11 | 15 | 11 | 14 | 13 | 11 | ||
04 | Греция | 2 | 3 | 2 | 4 | 4 | 2 | 10 | 2 | 10 |
05 | Австрия | 9 | 5 | 10 | 2 | 3 | 4 | 7 | 8 | 3 |
06 | Польша | 15 | 15 | 13 | 12 | 15 | 15 | 14 | ||
07 | Молдова | 5 | 9 | 5 | 13 | 6 | 8 | 3 | 16 | |
08 | Исландия | 6 | 8 | 4 | 8 | 8 | 7 | 4 | 10 | 1 |
09 | Сербия | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 | 7 | 4 |
10 | Грузия | 12 | 13 | 12 | 16 | 13 | 14 | 12 | ||
11 | Албания | |||||||||
12 | Португалия | 11 | 7 | 8 | 10 | 9 | 10 | 1 | 5 | 6 |
13 | Болгария | 4 | 14 | 6 | 9 | 11 | 9 | 2 | 3 | 8 |
14 | Финляндия | 13 | 2 | 9 | 3 | 7 | 5 | 6 | 6 | 5 |
15 | Латвия | 10 | 10 | 11 | 6 | 10 | 11 | 13 | ||
16 | Швейцария | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
17 | Дания | 14 | 12 | 16 | 14 | 16 | 16 | 9 | 2 |
Номер | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Судья A | Судья B | Судья C | Судья D | Судья E | Ранг | Баллы | Ранг | Баллы | ||
01 | Кипр | 3 | 5 | 4 | 8 | 6 | 4 | 7 | 9 | 2 |
02 | Албания | |||||||||
03 | Израиль | 13 | 7 | 9 | 16 | 12 | 12 | 22 | ||
04 | Бельгия | 23 | 22 | 19 | 25 | 21 | 25 | 25 | ||
05 | Россия | 15 | 14 | 18 | 13 | 13 | 14 | 17 | ||
06 | Мальта | 7 | 3 | 2 | 3 | 4 | 3 | 8 | 12 | |
07 | Португалия | 21 | 12 | 20 | 15 | 17 | 18 | 23 | ||
08 | Сербия | 11 | 11 | 17 | 6 | 7 | 10 | 1 | 16 | |
09 | Великобритания | 24 | 17 | 22 | 24 | 14 | 24 | 20 | ||
10 | Греция | 4 | 10 | 5 | 4 | 9 | 5 | 6 | 3 | 8 |
11 | Швейцария | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
12 | Исландия | 8 | 13 | 10 | 11 | 11 | 11 | 21 | ||
13 | Испания | 12 | 21 | 16 | 18 | 19 | 19 | 18 | ||
14 | Молдова | 25 | 24 | 11 | 20 | 23 | 20 | 4 | 7 | |
15 | Германия | 18 | 15 | 12 | 10 | 22 | 13 | 15 | ||
16 | Финляндия | 6 | 9 | 7 | 12 | 10 | 8 | 3 | 8 | 3 |
17 | Болгария | 22 | 25 | 8 | 21 | 24 | 17 | 6 | 5 | |
18 | Литва | 9 | 18 | 15 | 22 | 20 | 16 | 13 | ||
19 | Украина | 20 | 16 | 25 | 17 | 15 | 21 | 7 | 4 | |
20 | Франция | 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 10 | 5 | 6 |
21 | Азербайджан | 14 | 6 | 23 | 5 | 8 | 9 | 2 | 14 | |
22 | Норвегия | 19 | 20 | 13 | 23 | 25 | 23 | 19 | ||
23 | Нидерланды | 17 | 23 | 24 | 14 | 18 | 22 | 24 | ||
24 | Италия | 16 | 4 | 21 | 7 | 3 | 7 | 4 | 2 | 10 |
25 | Швеция | 10 | 19 | 14 | 19 | 16 | 15 | 10 | 1 | |
26 | Сан-Марино | 5 | 8 | 6 | 9 | 5 | 6 | 5 | 11 |
Примечания
Комментарии
- Перед первым полуфиналом Наллбани объявила, что у неё положительный результат теста на COVID-19 и она не снялась с соревнований . Однако во время запланированных репетиций конкурса она в конце концов была вынуждена сняться .
Источники
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 октября 2020. 26 октября 2020 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. 28 октября 2020 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. 28 октября 2020 года.
- Jiandani, Sanjay (Sergio) . ESCToday (17 сентября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. 31 октября 2020 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU) (14 июля 2012). Дата обращения: 17 января 2021. 1 августа 2017 года.
- Jiandani, Sanjay (Sergio) . ESCToday (17 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. 17 сентября 2020 года.
- Adams, William Lee . (17 сентября 2020). Дата обращения: 18 сентября 2020. 18 сентября 2020 года.
- Jansen, Esma (1 июля 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. 17 сентября 2020 года.
- ↑ Hertlein, Benjamin (нем.) . ESC kompakt (14 декабря 2020). Дата обращения: 14 декабря 2020. 14 декабря 2020 года.
- (алб.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (6 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020. 6 ноября 2020 года.
- Tejeci, Erdi . (6 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020. 6 ноября 2020 года.
- Christou, Costa . ESCXTRA (14 августа 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. 17 сентября 2020 года.
- (алб.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (29 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. 1 ноября 2020 года.
- Smith, David . (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. 28 октября 2020 года.
- Jumawan, Tim . ESCXtra (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. 28 октября 2020 года.
- Smith, David . (16 ноября 2020). Дата обращения: 16 ноября 2020. 16 ноября 2020 года.
- Tejeci, Erdi . (1 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. 18 декабря 2020 года.
- Christou, Costa ESCXtra (16 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. 18 декабря 2020 года.
- Smith, David . (29 октября 2020). Дата обращения: 29 октября 2020. 29 октября 2020 года.
- ↑ Muldoon, Padraig . (21 декабря 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020. 21 декабря 2020 года.
- ↑ Farren, Neil . Eurovoix (16 декабря 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020. 21 декабря 2020 года.
- . European Broadcasting Union (EBU) (22 декабря 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. 22 декабря 2020 года.
- . eXit news (24 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. 24 декабря 2020 года.
- European Broadcasting Union (EBU) (23 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. 24 декабря 2020 года.
- (алб.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (24 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. 24 декабря 2020 года.
- . European Broadcasting Union (EBU) (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. 1 марта 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU) (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. 1 марта 2021 года.
- Luukela, Sami . ESCXtra (7 января 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. 6 января 2021 года.
- (алб.) . (8 февраля 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. 8 февраля 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 14 июня 2021. 14 июня 2021 года.
- Sanabria-Rangel, Álvaro . Eurovisionary (20 мая 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. 2 июня 2021 года.
- van Lith, Nick . ESCXtra (20 мая 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. 21 мая 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 17 сентября 2020. 17 сентября 2020 года.
- ↑ Groot, Evert . European Broadcasting Union (EBU) (17 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. 18 ноября 2020 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU) (30 марта 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. 30 марта 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU) (21 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. 21 мая 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 17 сентября 2020. 8 апреля 2020 года.
- . European Broadcasting Union (EBU) (21 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. 21 мая 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. 26 мая 2021 года.
- . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. 26 мая 2021 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. 26 мая 2021 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. 26 мая 2021 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 23 мая 2021. 23 мая 2021 года.
- ↑ . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 23 мая 2021. 23 мая 2021 года.
- 2020-01-16
- 1