«Преступление и наказание» (фр. Crime et châtiment ) — французский криминальный драматический фильм 1935 года режиссёра Пьера Шеналя и продюсера Мишеля Кагански с Гарри Бауром , Пьером Бланшаром и Мадлен Озере в главных ролях . Экранизация одноименного романа Федора Достоевского 1866 года. В том же году была снята американская экранизация с участием Питера Лорре .

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Эме Базен. Шеналь отверг оригинальные проекты Базена как слишком реалистичные и исторически достоверные, поскольку он хотел создать для фильма более экспрессионистскую атмосферу .

Критика

В своей статье для The Spectator в 1936 году Грэм Грин дал фильму умеренно хорошую рецензию, высоко оценив режиссуру и операторскую работу, особенно во время сцены убийства, верность фильма тексту романа, и игру Пьера Бланшара в образе Раскольникова. Что касается изображения Порфирия Гарри Бауэром, Грин охарактеризовал игру как «прекрасное представление, лучшее, что я видел в кино в этом году». Для Грина главная проблема с фильмом заключалась в том, что при повествовании от третьего лица, вместо того, чтобы подойти к нему изнутри разума Раскольникова, оригинальная история неизбежно была урезана .

Состав

• Гарри Баур , в роли Порфирия
• Пьер Бланшар в роли Родиона Раскольникова
• Мадлен Озерей в роли Сони
• Люсьен Ле Маршан в роли Дуни
• Марсель Жениа в роли мадам Раскольниковой
• Александр Рино в роли Разумихина
• Сильви в роли Екатерины Ивановой
• Эме Кларион в роли Лужина
• Магделейн Берюбе в роли Алёны Ивановны
• Жорж Дукинг, в роли Николая
• Марсель Делатр в роли Мармеладова
• Кэтрин Хесслинг в роли Лизы
• Дэниел Гилберт в роли Замятова

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database