Ли́лия Юсуфжа́новна Тугу́шева ( 10 января 1932 — 5 июня 2020 , Санкт-Петербург ) — советский и российский востоковед - тюрколог , уйгуровед, источниковед. Кандидат филологических наук.

Биография

Лилия Юсуфджановна Тугушева родилась 2 января 1932 г. в пос. Новая Казанка (Джангалинский р-н, Западно-Казахстанская обл.) СССР.

В 1948 году поступила на Восточный факультет Ленинградского Государственного университета , который окончила в 1953 году, получив специальность тюрколога - филолога .

В 1953—1957 год обучалась в аспирантуре Института языкознания АН СССР в Москве, защитив кандидатскую диссертацию по теме «Порядок слов в определительных словосочетаниях в татарском языке». Научным руководителем Тугушевой был выдающийся советский тюрколог Э. В. Севортян .

В 1957—1966 годах работала в секторе алтайских языков Ленинградского Отделения Института языкознания АН СССР .

С 1966 года — научный сотрудник сектора тюркологии и монголистики в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР (ныне Институт восточных рукописей РАН ).

Лилия Юсуфджановна Тугушева скончалась 5 июня 2020 г. на 89-ом году жизни, в г. Санкт-Петербург.

Научная деятельность

Как член авторского коллектива принимала участие в подготовке издания Древнетюркского словаря .

Сфера научных интересов связана с изучением древнеуйгурских памятников из рукописного собрания Института востоковедния РАН. Отмечается, что её публикации в области изучения древнеуйгурских литературных памятников стали заметным явлением в мировой тюркологии .

Библиография

• Тугушева Л. Ю. Уйгурская рукопись из собрания ЛО ИВАН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. — М.: «Наука», ГРВЛ, 1972. C. 315-339.
  
• Тугушева Л. Ю. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана (фрагменты из гл. X) // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. — М.: «Наука», ГРВЛ, 974. C. 253-296.
• Тугушева Л. Ю. Фрагменты уйгурской версии биографии Сюань-цзана. Транскрипция, перевод, примечания и указатели Л. Ю. Тугушевой. Ответственный редактор А. Н.Кононов. — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы. 1980. 179 с.
• Тугушева Л.Ю. Некоторые дополнения к чтению древнеуйгурских деловых документов // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1976-1977. — М.: «Наука», ГРВЛ, 1984. C. 240-246.
• Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая / Редакционная коллегия издания: О .Ф. Акимушкин, М. И. Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Н. Меньшиков, Ю. А. Петросян (председатель), Э. Н. Темкин, А. Б. Халидов, С. С. Цельникер, К. Н. Юзбашян. Авторы статей: М. И. Воробьева—Десятовская, К. В. Васильев, Л. Н. Меньшиков, В. Н. Горегляд, Д. Д. Елисеев, Л. Ю. Тугушева, Е. И. Кычанов, А. Г. Сазыкин. — М.: ГРВЛ Наука, 1988. 550 с.
• Tugusheva L. Early Medieval Uighur Records from East Turkestan // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 2, No 3, September 1996. P. 8-15.
• История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. Редакционная коллегия А. А. Вигасин, А. Н. Хохлов, П. М. Шаститко. [В написании монографии принимали участие следующие авторы: Баевский С. И., Базиянц А. П., Берзин Э. О., Берлев О. Д., Большаков О. Г., Вигасин A. A., Воловников В. Г., Ворожейкина З. Н., Горегляд В. Н., Дридзо А. Д., Каплан Г. Х., Кляшторный С. Г., Колесников А. И., Курдоев К. К., Кычанов Е. И., Лужецкая Н. Л., Мазитова H. A., Назирова H. H., Никифорова В. Н., Пан Т. А., Петросян И. Е., Полосин Вал. В., Рыженков М. Р., Соловьев В. И., Султанов Т. И., Тугушева Л. Ю., Туманович H. H., Хохлов А. Н., Чарыева Н. К., Шаститко П. М., Шифман И. Ш.]. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. — 536 с.
• Уйгурская версия Dasakarmapathavadanamala. Раннесредневековый уйгурский письменный памятник из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук [The Daśakarmapathāvadānamālā in Uighur from the Collection of the St.Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences by Shōgaito Masahiro, Tugusheva Lilia, Fujishiro Setsu]. Shokado
• Тугушева Л. Ю. Раннесредневековый тюркский литературный язык. Словесно-стилистические структуры. — СПб.: «Петербургское востоковедение» (Серия «Orientalia»). 2001. 176 с.
• Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева. Факсимиле текста. — СПб.: «Нестор-История», 2008.
• Сутра Общины белого лотоса: тюркская версия / транскрипция, пер. с раннесредневекового тюркского яз., предисл., примеч., указатель слов Л. Ю. Тугушевой. — М.: «Восточная литература», 2008. 207 с. («Памятники письменности Востока». CXXVII)
• Пещеры тысячи будд : Российские экспедиции на Шелковом пути: К 190-летию Азиатского музея: каталог выставки/ науч. ред. О. П. Дешпанде; Государственный Эрмитаж; Институт восточных рукописей РАН. — СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2008. 480 с.: ил.
• Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. On the Influence of the Written Form of the Word on its Pronunciation (According to Early Medieval Uighur Texts) / 單詞的書寫形式對其發音的影响——以中世紀早期的 回鶄文獻爲例 // Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research / 敦煌學:第二個百年的研究視角與問題. — St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. P. 261—262.
• Уйгурские деловые документы X—XIV вв. из Восточного Туркестана / Предисловие, транскрипция, перевод с древнеуйгурского Л. Ю. Тугушевой; факсимиле рукописей. — М.: Наука - Восточная литература, 2013. 326 с. (Памятники письменности Востока: CXXXVIII / осн. в 1965 г.)

Примечания