Францишек Богомолец ( польск. Franciszek Bohomolec ; 1720 — 1784 ) — деятель польского Просвещения , иезуитский богослов. Основоположник польского театра, поэт, лингвист, историк, издатель; старший брат Пётра Тадеуша Богомольца .

Ранние годы

Францишек Богомолец родился 29 января 1720 года предположительно в родительском имении Глубоком Витебского уезда Полоцкого воеводства Великого княжества Литовского ^{[ источник не указан 4058 дней ]} . Был старшим сыном в многодетной семье витебского стольника Павла Юзефа Богомольца (1690—1759) и Францишки Цедровской (1695 — до 1755) герба « Одровонж ».

24 июня 1737 года в возрасте 17 лет вступил в орден иезуитов после нескольких лет обучения в виленском конвикте (религиозном учебном заведении).

Несколько лет Францишек Богомолец преподавал в Виленской коллегии . Там он написал свои первые пьесы — «Цезарь в Египте» (считается оригинальной) и «Лизимах» (переработка оригинального сюжета французской трагедии). Затем переехал в Варшаву , но уже в 1747 году его направляют в Рим на двухгодичные курсы риторики и теологии .

В Риме Францишек Богомолец был рукоположен в ксёндза . По возвращении был назначен преподавателем риторики в Виленской академии, где проработал до 1751 года.

Драматург, филолог

В Вильне Францишек Богомолец пишет свои первые стихи. В 1750 году 30-летний священник был назначен профессором Варшавской шляхетской коллегии Залуских. Там он продолжил заниматься театром. Сначала переделывал для гимназических спектаклей пьесы французских авторов — Мольера и других. Затем начал писать оригинальные сюжеты.

В своих пьесах Францишек Богомолец высмеивал консерватизм, ограниченность и невежество тогдашней шляхты.

В 1753 году он был официально утвержден руководителем театра в коллегии Залуских.

Он составил фразеологический латинско-польский словарь. Филологи оценивают его как значительный шаг в формировании новой языковой культуры в эпоху польского Просвещения ^{[ источник не указан 4058 дней ]} . В то время речь шляхтичей представляла собой так называемый макаронизм — смесь польских и латинских слов, не всегда понятную даже самим собеседникам ^{[ источник не указан 4058 дней ]} .

Во время одной из церемоний открытия учебного года в коллегии Залуских он произнёс речь в защиту польской культуры и языка. Это его выступление, известное под названием Pro ingeniis Polonorum («Об уме поляков»), представляло собой ответ на критические выпады одного итальянского монаха ордена пиаров в его работе «Ночи сарматские».

В 1752 году Францишек Богомолец опубликовал «в продолжение темы» первую редакцию «Разговоров о польском языке» ( De lingua Polonica colloquium ). Работа была написана на латыни, однако через шесть лет в сборнике школьных упражнений «Поэтические забавы» она вышла на польском языке. В ней шла речь об основах перевода, о необходимости знания иностранных языков, выдвигалась идея о создании языковой академии.

Францишек Богомолец начинал писать трагедии для постановки в студенческих театрах. Однако в истории драматургии более известный как комедиограф. Особенно популярны комедии «Пьяницы», «Брак по календарю», написанные простым разговорным языком того времени. В них чувствуется влияние Мольера и Карло Гольдони (Францишек Богомолец был первым переводчиком Мольера на польский язык ^{[ источник не указан 4058 дней ]} ), но по сути это оригинальный материал.

Всего драматургическое наследие Францишека Богомольца насчитывает пять томов, а на сцене шляхетской коллегии он поставил 25 пьес.

Францишек Богомолец написал также либретто к постановкам «Осчастливленная нужда» ( Nędza uszczęśliwiona , 1770) и «Целомудренная простота» ( Prostota cnotliwa , 1779). Это были первые оперы польском языке.

Францишек Богомолец — автор многих шуточных песен, которые со временем получили статус народных ^{[ источник не указан 4058 дней ]} . Самая известная из них — Kurdesz nad Kurdeszami («Приятель над приятелями»), посвященная другу Францишка Богомольца, купцу и ростовщику, владельцу пивной, где автор любил проводить время.

Медийная и издательская деятельность

Францишек Богомолец издал сборник стихов, анекдотов и забавных случаев «Развлечения утешительные и остроумные» («Rozrywki ucieszne i dowcipne»). Сборник пережил только при жизни составителя шесть изданий — и это не считая многочисленных «пиратских» копий.

С 1761 по 1765 год Францишек Богомолец — главный редактор первых в Польше газет Wiadomości Uprzywilejowanych Warszawskich («Новости для привилегированных варшавян») и Kurier Polski . В газетах печатали информация как о событиях в Речи Посполитой, так и за её пределами.

В 1765—1768 годах Францишек Богомолец редактирует журнал Monitor («Наставник») — первое специализированное педагогическое периодическое издание на территории Речи Посполитой ^{[ источник не указан 4058 дней ]} .

Одновременно на редакторе лежали обязанности префекта библиотеки и типографии коллегии Залуских. Типография стала пожизненным месту работы Францишка Богомольца, когда после запрета иезуитского ордена она перешла в собственность королевского двора.

В этой типографии Франтишек Богомолец упорядочил и издал четырёхтомное «Собрание польских хроник» («Zbiór dziejopisów polskich»), содержащий труда видных историков Речи Посполитой — Мартина Бельского , Мацея Стрыйковского , Мартина Кромера и Александра Гваньини .

Кроме того, он издавал работы других польских историков и сам занимался историографией. Его перу принадлежит написанное по заказу короля «Краткое описание царства турецкого» (1770), а также биографии великих коронных канцлеров Речи Посполитой — Яна Замойского и Ежи Оссолинского .

В «типографии Богомольца» выходили также труды античных авторов — Демосфена , Тита Ливия , Цицерона , Тацита , а также Яна Кохановского , и др. Там же появился на свет первый на территории Речи Посполитой основан самим Францишком Богомольцем литературный журнал — Zabawy Przyjemne i Pożyteczne («Развлечения приятные и полезные»), который выходил с 1770 по 1777 год .

Издавались также учебники для школ Комиссии народного образования — первого министерства образования в Речи Посполитой, созданной постановлением сейма по инициативе короля Станислава-Августа Понятовского в октябре 1773 года.

Большинство работ собственного сочинения Францишек Богомолец издал анонимно, а гонорары за них отдавал на содержание шляхетской коллегии ^{[ источник не указан 4058 дней ]} .

После смерти

Умер Франтишек Богомолец 26 марта 1784 года. Похоронен на Повонзковском кладбище под Варшавой без памятника (возможно, по его желанию).

После его смерти за ним осталось 3 тысячи злотых. Согласно завещанию, эти деньги были переданы варшавской городской власти «для помощи несчастным людям», независимо от их происхождения.

В дальнейшем на основе этих средств сформировался варшавский «фонд Богомольца», который существовал до начала XX века и прекратил своё существование лишь с началом первой мировой войны.

Источники

• «Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией». Т. XVI. — Вильна, 1889. — С. 269, 270
• Dunin-Borkowski J. S. Rocznik szlachty polskiej. T.II. — Lwow, 1883. — S. 421
• Gołąbek J. Komedie konwiktowe ks. Franciszka Bohomolca. — Kraków, 1922
• Kryda B. Szkolna i literacka działalność Franciszka Bohomolca. U źródeł polskiego klasycyzmu XVIII w. — Wrocław, 1979
• Niesiecki K. Herbarz Polski. — Lipsk, 1839. — T. II. — S. 206—207.
• Weinert A. «Starozytnosci Warszawy». T.IV — Warszawa, 1856
• Wojcicki K. Cmientarz Powązkowski pod Warszawą. — T.II — Warszawa, 1856
• Блинова Т. Иезуиты в Белоруссии (Их роль в организации образования и просвещения). — Гродно, 2002

Литература

• Лось И. Л. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Примечания

Ссылки