«As Tears Go By» (с англ. — «Пока льются слёзы») — песня, написанная участниками группы The Rolling Stones : фронтменом Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом и их продюсером Эндрю Олдемом , популярная как в исполнении британской певицы Марианны Фейтфулл , так и в исполнении The Rolling Stones.

История

«As Tears Go By» была одной из первых оригинальных композиций Джаггера и Ричардса, в то время как до этого момента The Rolling Stones исполняли блюзовые произведения. Миф, окружающий создание песни, гласит, что продюсер The Rolling Stones Эндрю Олдем запер Джаггера и Ричардса на кухне, заставив их написать вместе песню и предположив тему для неё: «Я хочу песню с кирпичными стенами вокруг всего, высокими окнами и без секса» . Результат вначале назывался «As Time Goes By», но так же была озаглавлена и песня , исполненная Дули Уилсоном в фильме Касабланка . Это заставило Олдема изменить «Time» на «Tears». Впоследствии он передал балладу (жанр, который «роллинги» ещё не знали) Марианне Фейтфулл , которой тогда было 17, для записи на стороне «Б» . Вскоре песня была перемещена звукозаписывающей компанией Decca на сторону «А» и стала хитом, предопределившим успешную карьеру Фейтфул: в хит-параде синглов Великобритании за 1964 год песня в её исполнении заняла 9 место.

В 1965 году The Rolling Stones записали собственную версию песни, ставшую канонической: исчезли ударные и партия гобоя, вокал Джаггера и акустическая гитара Ричардса звучат в сопровождении струнных (аранжировка — Майка Линдера). Именно в этой редакции песня была выпущена в качестве сингла (в декабре 1965 года) и вошла в студийный американский альбом December’s Children (And Everybody’s) , а во время третьего появления группы на Шоу Эда Салливана 13 февраля 1966 года была исполнена вместе с « (I Can’t Get No) Satisfaction » и «19th Nervous Breakdown».

Кавер-версии

Примечания