Сравнительное исследование китайской и европейской мыслительной традиции, включая антропологию, этику, философию изображения.
Подход Франсуа Жюльена заключается в том, что с начиная с исследования «отклонений» («écarts») можно прийти к содержанию понятия «между» («entre»). Более того, исходя из этих «отклонений» воспроизводится идея «общего» («commun»). Напротив, из «подобий» («semblable») можно вывести только «однообразность» («l’uniforme»), которую можно ошибочно принять за «всеобщность». Этот метод Франсуа Жюльен использует для анализа языковых и философских систем Китая и Европы.
В области онтологии философ предлагает заменить понятие «бытие» («l’Être»), свойственное западной философии, философией «жить» («vivre»). Таким образом, по мнению философа, образуется общая философия, которая развивается в философию существования.
Помимо исследований философии ориентализма, другие идеи Франсуа Жюльена вызывают интерес у специалистов следующих общественных наук:
В менеджменте — использование следующих введённых им оппозиций: потенциал ситуации и «план действия», «созревания» (условий) и «набросанное моделирование» («modélisation projetée»); также «незаметные изменения» («transformation silencieuse»);
В психологии — с помощью понятия «незаметные изменения» («transformation silencieuse») (
Les Transformations silencieuses
, 2009) вводится различение семантики слов и их контекстуального значения (
Si parler va sans dire
, 2006);
В искусствоведение — широкое использование понятия «великий образ» («grande image», " La grande image n’a pas de forme "); также введение оппозиций — «подъём» («d’essor») и «устойчивость» («d’étale»); «фронтальный» («de frontal») и «наклонный» («d’obliquité»).
Труды
Lu Xun, Écriture et révolution. Paris: Presses de l'École normale supérieure, 1979
La Valeur allusive. Des catégories originales de l’interprétation poétique dans la tradition chinoise. Paris: École française d’Extrême-Orient, 1985 (переизд. 2003)
Procès ou création. Une introduction à la pensée des lettrés chinois. Paris: Seuil, 1989 (переизд. 1996)
La Propension des choses. Pour une histoire de l’efficacité en Chine. P.: Seuil, 1992 (переизд. 2003)
Éloge de la fadeur. Arles: Philippe Picquier, 1991 (переизд. 1993)
Zhong Yong ou la Régulation à usage ordinaire. Paris: Imprimerie national, 1993
Figures de l’immanence. Pour une lecture philosophique du Yi-king, le " Classique du changement ". P.: Grasset, 1993 (переизд. 1995)
Le Détour et l’Accès. Stratégies du sens en Chine, en Grèce. P.: Grasset, Paris, 1995 (переизд. 1997)
Fonder la morale. Dialogue de Mencius avec un philosophe des Lumières. P.: Grasset, 1995 (переизд. 1998)
Traité de l’efficacité. P.: Grasset, 1997 (переизд.2002)
Un sage est sans idée ou l’autre de la philosophie. P.: Seuil, 1998
De l’essence ou du nu. P.: Seuil, 2000
Penser d’un dehors (La Chine): entretiens d’Extrême-Occident François Jullien — Thierry Marchaisse. P.: Seuil, 2000
Du temps: éléments d’une philosophie du vivre. P.: Grasset, Paris, 2001
La Grande Image n’a pas de forme ou du non-objet par la peinture. P.: Seuil, 2003
L’ombre au tableau: du mal ou du négatif. Paris: Seuil, 2004
Nourrir sa vie: a l'écart du bonheur. Paris: Seuil, 2005
Le nu impossible. Paris: Seuil, 2005
Chemin faisant: connaître la Chine, relancer la philosophie. P.: Seuil, 2007
L’invention de l’idéal et le destin de l’Europe ou Platon lu de Chine. P.: Seuil, 2009
Cette étrange idée du beau. P.: Grasset, 2010
Philosophie du vivre, Gallimard, 2011
Cinq concepts proposés à la psychanalyse, Grasset, 2012
Entrer dans une pensée, ou Des possibles de l’esprit, Gallimard, 2012
L’Écart et l’entre, Galilée, 2012
De l’intime. Loin du bruyant Amour, Grasset, 2013
Публикации на русском языке
Трактат об эффективности. М.; СПб.: Московский философский фонд; Университетская книга, 1999.- 235 с. (Серия «Библиотека современной французской философии»)
Путь к цели: в обход или напрямик? Стратегия смысла в Китае и Греции. М.: Московский философский фонд, 2001.- 360 с.(Серия «Библиотека современной французской философии»)
О «времени». Элементы философии «жить». М.: Прогресс-Традиция, 2005
Великий образ не имеет формы М.: Ад Маргинем Пресс, 2014
Протопопова И. «Истина» и «путь».(Рец.на кн.: Франсуа Жюльен Путь к цели: в обход или напрямик? Стратегия смысла в Китае и Греции. М.: Московский философский фонд, 2001.- 360 с.(Серия «Библиотека современной французской философии») //
Синий диван
. Журнал под редакцией Елены Петровской. М., 2004. № 5. С.245-251.-
ISBN 5-94607-018-5
Dépayser la pensée. Dialogues hétérotopiques avec François Jullien, sur son usage philosophique de la Chine. P.: Les Empêcheurs de penser en rond, 2003
Chieng A. La pratique de la Chine: en compagnie de François Jullien. Paris: Grasset, 2006
Jousset Ph. L’oeuvre en cours de François Jullien: Un déplacement philosophique. Paris: Harmattan, 2006
Billeter J.F. Contre François Jullien. Paris: Allia, 2006