Deep Throats ( Глубокие глотки ) — 23-я серия четвёртого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 9 апреля 2006 года на канале FOX .

Сюжет

Мег устраивается на практику помощником мэра Куахога Адама Веста . Все восхищены этим, а над Брайаном издеваются, потому что он безработный .

Пёс устраивается таксистом, и вскоре (после получения штрафа за неправильную парковку на 400 долларов) начинает подозревать мэра в коррупции , однако Мег уверяет Брайана в обратном, что Вест — хороший человек, и просит Брайана прекратить свои дурацкие подозрения. Тем не менее, Брайан и Стьюи решают вывести своего мэра на чистую воду.

После встречи с секретным информатором Брайан узнаёт, где сегодня ночью будет Адам Вест, и отправляется со Стьюи в этот мотель . Прибыв на место, они устраивают слежку за мэром сквозь стену, и обнаруживают, что у него отношения с Мег. Воспользовавшись случаем, Брайан фотографирует влюблённых и угрожает опубликовать снимок, если мэр не оставит свой пост. Между Мег и Адамом происходит сложный разговор: мэр хочет прекратить отношения, чтобы фотография не увидела свет, и не хочет компрометировать Мег. Подслушав эту беседу, Брайан понимает, что Адам, действительно, не так уж и ужасен, как он полагал. Пёс уничтожает фотографию и извиняется перед Мег.

Между тем Питер и Лоис решают принять участие в Шоу талантов . Они хотят исполнять фолк-музыку , как делали это в 80-х . Они начинают писать песни и курить марихуану для вдохновения. Их поведение становится странным, что беспокоит остальную семью. В итоге они не выигрывают конкурса, а их победа оказывается лишь наркотической галлюцинацией . Это им объясняет Крис, неизвестно каким образом оказавшийся в зрительном зале.

Эпизод заканчивается «песней» Стьюи о вреде марихуаны.

Создание

Автор сценария:

Режиссёр:

Приглашённые знаменитости: , и

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует:
  • кличку анонимного информатора из Уотергейтского скандала — Глубокая Глотка . В эпизоде таким информатором оказывается Лягушонок Кермит из « Маппет-шоу » ( англ. The Muppet Show ) ( 1976 — 1981 ). Сцена встречи Брайана с Кермитом пародирует фильм « Вся президентская рать » ( англ. All the President's Men (film) ) ( 1976 ) ;
  • порнофильм « Глубокая глотка » ( англ. Deep Throat (film) ) ( 1972 ).
• Брайан всё утро «смотрел канал VH1 , спецрепортаж о Гвен Стефани », смерти которой он хочет.
• Питер вспоминает, как они с Лоис ходили на мюзикл «Призрак оперы» .
• В магазине выставлены журналы с Джессикой Альбой на обложке. Продавец признаётся Брайану, что хотел бы с ней переспать.
• Из аудиозаписи «Звуки тропического леса» мы узнаём, что некий уничтожитель тропических лесов терпеть не может песню Стинга « ».
• Во врезке показывается Иисус , погрязший в «бытовухе»: в семейных трусах, посреди неприбранной комнаты, в окружении множества непослушных детей.
• В другой врезке показывается кузен Стьюи (пародия на Тома Круза), орущий, что он любит Кэти Холмс на « Шоу Опры Уинфри ».
• Адам и Мег смотрят по телевизору мультсериал « Черепашки-ниндзя ».
• Питер исполняет пародию на рождественскую песню « Carol of the Bells »: в DVD-версии она звучит полностью, в ТВ-версию вошёл укороченный вариант исполнения .
• Финальная «песня» Стьюи — пародия на вступительную тему сериала « » ( 1985 — 1990 ).

Мелочи

• Сюжет, в котором Питер и Лоис выступают в пабах , был навеян Сету Макфарлейну воспоминаниями из собственного детства: его отец выступал в барах , и одно из выступлений увидела будущая мать Сета, выследила его будущего отца и уговорила преподать ей несколько уроков игры на гитаре , так его родители и познакомились .
• В этом эпизоде мы впервые видим заметное потепление чувств извечных соперников: Стьюи и Брайана . В дальнейшем это сюжетное явление будет развиваться.
• придумал для этого эпизода титры , сильно отличающиеся от титров предыдущих серий .
• Сцену с прилипшим к Брайану средним пальцем Кливленда допустили к показу по ТВ после личного звонка Сета Макфарлейна руководству канала FOX .
• Пиццу мэра Адама Веста уничтожает Нойд — главный герой рекламных роликов « Domino's Pizza » .
• Во врезке можно заметить Дядю Сэма в сауне, с неестественно огромными соска́ми.
• 5 августа 2007 года этот эпизод был показан в числе четырёх лучших эпизодов «Гриффинов» на шоу канала FOX; ведущими передачи были главные герои фильма « Superперцы » ( англ. Superbad (film) ) ( 2007 ). Три из этих четырёх эпизодов были признаны «Худшими телешоу недели» по версии (регулярного ) .

Удалённые и изменённые сцены

• Сцена, в которой мэр Адам Вест в процессе собеседования избивает Мег у себя в офисе, была задумана, но не воплощена в жизнь .
• Первоначально название музыкальной группы Питера и Лоис было «Питер наполнил рот» ( «Mouthful of Peter» ), но цензура заставила заменить его на «Питер наполнил руку» ( «Handful of Peter» ), решив, что намёк на «стимуляцию пениса рукой» будет лучше намёка на минет .
• Была запрещена к показу песня Питера и Лоис «Бог возьмёт её сзади, аж два раза» ( «God would do her from behind, even do it a second time» ) .
• Сцена, в которой Питер и Лоис, покурив марихуаны, лежат на диване: в DVD-версии они полностью обнажены, в ТВ-версии на них присутствует нижнее бельё .
• Фраза Лоис «Брайан, он ломится в заднюю дверь! Что мне делать, впустить его?» ( «Brian, he’s knocking on the back door, what should I do? Should I let him in?» ) была оставлена только в DVD-версии: цензура усмотрела здесь намёк на анальный секс .

Ссылки

• (недоступная ссылка)
• на Internet Movie Database

Примечания