????? ????? ( ????. Dog City ) — ????????, ?????????? ??????????-????????, ????????? ?????????? ( ?????? ) ? ( ??? ). ??????? ? 1992 ???? ?? 1995 ??? ?? FOX .

? «?????? ?????» ???????????? ??? ????????, ????????? Nelvana ? Fox Kids , ??? ? ????????? ?????????????, ????????? . ?????????????????? ????? ??????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?? ????? ??? ????. ????????? ????? ????????????? ?? ?????????????? ???? ????? ? ??? ??????????????? ?????? ????, ???????, ??? ? ??? ????, ???????? ???????? ????????. ??? ????, ?????? ???????????? ???????? ?????, ?????????? ? ??????, ????? ?????????? ? ??? ? ?????????????, ??????????? ? ??????. ? ????? ?? ?????, ????? ??? ?????? ? ????? ?????, ????? ?????? ????????? ? ??????? ?????.

??-????????, ?????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????? ?????? ???? ??????. ??????? ?????????? ??????????? ????? ??? (Bugsy Vile) — ????????? ????????? ??????? ????, ?????; ???????????? ???? ?????, ????, — ?? ???????? ????????? ?????? ? ??????; ? ??? ?????. ????????? ????? ?? ????????? ?????; ? ?????? ????? ????? ?????????? ??????, ??? ????? ????????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ?????. ????? ???????: «?????? ??? ?????? ????????? ??? ? ?????» («Sometimes it’s just staring you in the face»).

??????????? ????? ???????? ????? ?????? ???, ??? ???????? ??????? ?????, ??????? ???????, ???????????? ??????? ?????? ?????? ????? ? ??? ???????????.

?????

??????????????????

• (Ace Harth), ????? — ??? ???? ( )
• (Rosie O’Gravy), ????? — ???????? ????? ( )
• ???? (Eddie), ????? — ?????? ????? ( )
• ????? «???????? ???» ???? (Bugsy Vile), ????? — ???? ?????? ( )
• ?????? (???????) (Frisky), ????? — ?????? ?????? ( )
• ??????? ??? (Mad Dog), ????? — ?????? ?????? ( )
• ?????? (???????) (Bruiser), ????? — ?????? ?????? ( )
• ????? (Kitty), ????? — ?????? ?????? ( )
• ????? ??? ????????? (Baron Von Rottweiler), ????? — ?????? ?????? ( )
• ??? ??????? (Mayor Kickbark), ????? — ?????? ??????( )
• ??? (Dot), ????? — ???? ?????? ( Tara Strong )
• ???? (Yves), ????? — ???? ?????? ( )
• ?????? (Steven), ????? — ?????? ???? ( )

?????????

• ????? ??? (Eliot Shag), ????? — ????? ????
• ?????? ?????? (Colleen Barker), ????? — ???? ????? ( )
• ????? ???????? (Terri Springer), ????? — ???? ????? ( )
• ???? ???????? (Artie Springer), ????? — ???? ????????? ( )
• ????? (Bruno), ????? — ?????? ????? ( )
• ?????? (Bowser), ????? — ????? ?????? ( )
• ??????? ????? (Ms Fluffe), ????? — ???? ?????? ( )

??????? (?????)

1 ?????

• 1.??????? ???? (The Big Squeak)

????? ? ??? ????????? ???????? ???????? III-?? ? ??? ????, ? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??? ???? ??????????. ????? ??????, ??? ???? ??????????? ? ??????? ???????, ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????. ????????? ????? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ??????. ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ??????? ????. ????????? ???????????? ? ??? ??? ?? ? ?????????????, ???? ??????? ?? ????????? ? ? ????.

• 2.?????????? ????? (Taming of the Screw)
• 3.???? ??????? (Meat the Butcher)
• 4.????? ???????????? (Disobedience School)

?? ????? ????????? ???????? ? ??? ???????????, ???? ?????? ????????????? ???? ? ???????, ??? ? ????? ?????????? ???-?? ????????. ???????? ???????? ??????????. ???????????? ? ?????????, ??? ????????? ?? ?????????? ????????? ????????? ? ????????, ??? ????? ???????? ???????? ?? ??? ????, ??? ?????, ???????? ? ??????? ?????? ???????? «??????? ???????? ????».

• 5.??????? ??????? (The Dog Pound)

???? ???????? ? ??????????? ????????? ???????? — «??????? ???????», ? ????????????? ??? ? 70 ??????? ????? ??????????. ???????????? ??????, ??????? ?? ????? ????????, ??? ???? ?’?????, ??????? ? ???? ??????? ????????, ??? ?? ????, ??? ?????? ????? ????? ????. ? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ??? ????, ??? ????? ???????? ???????? ??????? ? ????????????, ??????? ?? ??? ? ???? ????? ? ???? ? ??????.

• 6.???????????? ????? (Radio Daze)

? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?????. ???????? ?????????? «????? ???????» ? ???????? ???????? ?????. ??????? ?? ????? ????? ?????????? ?????????? ??????. ???????? ?????, ????????? ? ???, ??? ??? ???? ?? ????????, ????? ??????????????? ???????? ????. ? ???? ???????, ??? ???, ????????? ?? ???????, ?????????? ??? ???? ?????????? ??????. ?????? ?? ??? ??????????? ???????????, ???? ??? ??????? ????? ?? ???????? ?????????

• 7.??????-?????? (The Bloodhound)

??????? ?????? ????????? ????? ? ???? ????? ???????????? ?? ?????? ??????, ????????????, ??? ?? ??? ??????? ??????. ?? ??? ???? ?? ????? ? ???????? ? ?? ?????????? ? ??????. ?? ????????? ???? ??? ?????? ?? ?????, ??? ??? ????? ? ????????. ?????? ??????????? ?? ????? ???????????? ???????? ???? ? ??? ??????? ????????? ???? ? «????? ???????? ????? ????? ??????»

• 8. ??????????? ??????? ?????? (Adventures in Puppysitting)

????? ??????? ???? — ???????? ?? ??????, ??????? ????????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??????, ?? ????? ?????. ??? ? ?? ????????????, ??? ???????? ??????, ??? ??? ?? ??????? ???????? ????, ??????? ????? ??? ????????? ???????????? ????? «??????? ??????»

• 9.?? ????? ????? (Ya Gotta Have a Heart)

????? ??? ?????? ??-?? ??????????? ? ???????????. ? ???????? ????? ??????, ????? ??????? ???? ? ????????? ??????. ?? ??? ? ???? ??????????? ??????? ??????, ??? ? ???? ????? ?????? ??????, ????? ???????? ???????? ????, ??? ??? ?? ??????????, ???????? ??? ?????.

• 10.? ????? ?????? (In Your Dreams)

?????? ?? ??????? ?????, ????? ???????? ? ??? ????, ??? ?? ??????? ????? ????? ? ?????????? ???????? ??????. ?????? ??????????? ? ????? ? ???????? ??? ?? ????????, ??? ???? ?’?????, ???????? ??????????? ? ??????, ???????? ???? ? ??? ?????????. ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????????.

• 11.???????-?????? ?-9 (Rocketship K-9)

????? ??? ????, ??????????? ?????, ????????? ???? ??? ????????????? ??????????? ????????? ??????????? ? ??????? ????. ?? ????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????, ??????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ?? ??? ?????????????? ??????? ? ????? ??????????? ??? ???????????? «??? ?????». ????? ????? ???????? ?????????? ???-?????, ??????? ???????? ?????? ? ?????, ????? ? ??? ?????? ?? ?????.

• 12.??? ????? ? ???????? (Cats 'n' Dogs)

? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ??????????? ????????????? ????? ? ????? ?? ?????????? ??????????. ???????????? ?????, ?????, ????????? ?? ??????? ????? ? ?? ??????? ??? ??????, ??????? ???????? ????????? ????, ??? ?????????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?????, ?? ? ???? ????? ?????.

• 13.??? ?????????? (Is It Arf?)*

?? ????? ?????????? ????????? ??????? «???? ?????». ???, ????????? ? ???, ??? ????????????? ??????? ???, ??????? ????????????????, ???????, ??? ????? ???????? ?????? ????. ?????????????? ???????? ?? ??????, ??? ?????? ??????? ??????, ???????? ?????????? ? ??????? ????, ?? ? ?????????? ? ???? ?’??????. ??? ?????? ?????????? ??????????? ??????, ??????????? ???????????.

2 ?????

• 14.???? ?????? (Boss Bruiser)

«???????? ???» ????? ???? ?? ????????. ??? ?????????? ?????????? ??????, ??? ????? ?? ?????????? ???????, ????? ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ?????. ??????? ????????? ???????, ?????? ????????? ???????? ??? ????????? ?????????? ?????, ?????????? ???????? ? ???????? ?????? ??????. ? ??? ???????? ???, ????? ????? ? ???????, ???? ??????? ?? ???????????.

• 15.????????? ????????? (Springer Fever)

????? ???????? ?????????? ???? ???? ??????????. ????????? ???? ??????? ?? ???????? ?????????? ???????? ???. ? ?? ?? ?????, ?????? ???????? ?????? ?????????? ???? ? ??? ???? ?????, ? ??????? ????? ??????? ??????????. ??? ???????????? ?? ??????? ????? ???????? ? ??? ???? ??????, ???????? ? ??????? ?????.

• 16.????? ???????? ??-?? ???????? ??? (Much Ado About Mad Dog)

????? ?? ????? ???????? ???????? ??????? ? ?????? ???????? ????????. ??? ?? ????? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ? ??????? ???? ? ??????? ???. ?????? ??????? ??? — ?????? ???? ? ?????? ??????? ??????, ???? ?? ?????? ??? ??????. ?? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ?????? ????????? ??????

• 17. ???????? ? ???? (Of Mutts and Mayors)

????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ?????. ?? ?????? ????? ?????? ? ??????, ? ?????? ????? ?????? ? ???? ? ??????. ?????? ?????? ????? ??????? ? ?????????, ???? ?????? ????? ???-?? ????????, ????? ???? ??? ???????, ? ?????? ??? ??? ????? ?? ????????. ???????! ????? ?????? ?????? ? ????????. ???????? ???? ?????????? ? ???? ?????, ??????? ?? ???????? ???????????? ? ??????? ?????.

• 18.??? ???????????? ?? ???????? (Who Watches the Watchdog?)
• 19.??????? ????????? ????????? (The Great Dane Curse)
• 20.??? ??? ?????? (Out of the Mouths of Pups)
• 21.???????? ??? ???? (Farewell My Rosie)
• 22.?????? ?????? ????? ?????? (Old Dogs New Tricks)
• 23.??????? ??? ?????? (Sick as a Dog)

3 ?????

• 24.????? ????? (The New Litter)
• 25.??????? ?????, ??????? ?????? (Doggy See Doggy Do)
• 26.??????? ?????? (Comedy of Horrors)
• 27.Howl the Conquering Hero
• 28.?????????, ?????????, ?????????? (Reduce, Re-Use, Retrieve)
• 29.??????? ??????? (Future Schlock)
• 30.??? ????, ??? ????? (No Pain, No Brain)
• 31.??????? ?????? ???????? (Dog Days of Summer Vacation)

????? ????? — ?????

????? ????? ????????????? ??? ????????????? ????, ??????? ??????? 39 ?????, ???????????? ??? ?????? ???? ????? ??????? (The Jim Henson Hour), ??????? ???????? ???? ?????-??????????. ? ?????? «????? ?????» ??? (Ace) ??????????? ?? ?????? ????? ?? ????? (Bugsy), ????????????? ???????. ????? ?????? ????????? ??? ???????? ? ???, ????? ???????? ???????????? ????, ??????. ? ????? ??????, ??? ????????? ????? ? ??????????? ???????.

• ??? ? (Ace Yu), ????? — ????? ???? ( Kevin Clash )
• ?????? (???????) (Frisky), ????? — ???? ????? ( )
• ???????? ?????? (Mad Dog), ????? — ???? ?????? ( Steve Whitmire )
• ????? ??? (Bugsy Them), ????? — ???? ?????? ( Jim Henson )
• ?????? (Colleen), ????? — ???? ???? ( )
• , ????? — ???? ?????? ( Jim Henson )

??????

• (????.)
• — ??????????? ???? ????? ?????