Лидия Кабрера ( исп. Lydia Cabrera ; 20 мая 1899 ( 1899-05-20 ) , Гавана — 19 сентября 1991 , Майами ) — кубинский этнограф , писательница , исследователь и популяризатор афрокубинского наследия.

Биография и труды

Из-за болезни получила домашнее воспитание, запоем читала испанских романтиков, обожала Дюма . Благодаря отцу, известному адвокату, любителю и собирателю музыкального фольклора, рано заинтересовалась афрокубинскими традициями. С 1914 года занималась в Академии изящных искусств в Гаване . В 1923 году отец умер. В 1925 году Лидия отправилась в Европу и в 1927 приехала в Париж , думая стать художницей. Жила на Монмартре вместе с матерью, на лето они уезжали в Италию. В 1930 году Лидия окончила École du Louvre , среди её преподавателей была Александра Экстер (позднее она иллюстрировала одну из «сказок» Лидии Кабрера). В 1932 году скончалась её мать. Лидия начала обрабатывать и записывать негритянские сказки, публиковала их во французских журналах Cahiers du Sud и Les Nouvelles Littéraires . В 1936 году вышел сборник Contes nègres de Cuba (Сказки кубинских негров) в переводах Франсиса де Миомандра , он имел большой успех.

В 1938 году Лидия вернулась на Кубу, занималась в провинции полевыми исследованиями афроамериканских и афрокарибских верований и поверий, тайных обществ, сакральных обрядов и языков, народной медицины ( сантерия народа йоруба и др.). В 1940 году книга негритянских сказок, по дружескому настоянию и при посредничестве Габриелы Мистраль , была опубликована на испанском языке в Гаване в маленьком издательстве, принадлежавшем испанскому поэту-эмигранту поколения 27 года Мануэлю Альтолагирре. В 1948 году последовал второй том сказок (третий вышел в 1971 году, уже в эмиграции в Майами ). В 1954 году появился главный и основополагающий труд Кабреры Пустошь (заметки о религиях, магии, верованиях и фольклоре негров и народа Кубы) , он выдержал множество изданий, переведён на различные языки.

В 1960 году, после победы Кубинской революции , Лидия Кабрера переехала в Майами. До 1970 года она ничего не публиковала, затем вернулась к активной работе. Оставила университету Майами свою богатейшую библиотеку. Там же находится её архив.

Дружеские и творческие связи

Дружила и переписывалась с крупнейшими деятелями латиноамериканской культуры ( Октавио Пас , Хосе Лесама Лима , Габриела Мистраль , Гильермо Кабрера Инфанте , Рейнальдо Аренас ), французскими этнологами ( Роже Каюа , Роже Бастид , Альфред Метро ). Федерико Гарсиа Лорка посвятил ей свой Романс о неверной жене .

Интересные факты

В романе Гильермо Кабреры Инфанте Три тоскливых тигра есть глава, стилизованная под мифологическую прозу Лидии Кабрера.

Избранные публикации

• Contes nègres de Cuba. Paris: Gallimard, 1936.
• Cuentos negros de Cuba. La Habana: Imprenta La Verónica, 1940
• El monte: igbo finda, ewe orisha, vititinfinda (Notas sobre las religiones, la magia, las supersticiones y el folklore de los negros criollos y del pueblo de Cuba). La Habana: Ediciones C.R., 1954
• Refranes de negros viejos. La Habana: Ediciones C.R., 1955
• Anagó: vocabulario lucumí (El yoruba que se habla en Cuba). La Habana, Ediciones C.R., Col. del Chicherekú, 1957
• La sociedad secreta Abakuá, narrada por viejos adeptos. La Habana: Ediciones C.R., 1958
• Otán Iyebiyé: las piedras preciosas. Miami: Ediciones Universal, 1970
• Anaforuana: ritual y símbolos de la iniciación en la sociedad secreta Abakuá. Madrid: Ediciones C.R., 1975
• La medicina popular en Cuba. Miami: Ediciones Universal 1984
• Los animales y el folklore de Cuba. Miami: Ediciones Universal, Colección del Chicherekú, 1988
• La lengua sagrada de los ñáñigos. Miami: Ediciones Universal, 1988
• Páginas sueltas/ Ed. de Isabel Castellanos. Miami: Ediciones Universal, Col. del Chicherekú en el exilio,1994

Примечания

Литература

• Valdés-Cruz R. Lo ancestral africano en la narrativa de Lydia Cabrera. Barcelona: Vosgos, 1974
• Homenaje a Lydia Cabrera. Miami: Ediciones Universal, 1978
• Hiriart R. Lydia Cabrera: Vida hecha arte. New York: Eliseo Torres & Sons, 1978
• Homenaje a Lydia Cabrera. Nueva York: Noticias de Arte, 1982
• Soto S. Magia e historia en los "Cuentos negros, " «Por qué» y «Ayapá» de Lydia Cabrera. Miami: Ediciones Universal, 1988
• Gutiérrez M. Lydia Cabrera: aproximaciones mítico-simbólicas a su cuentística. Madrid: Editorial Verbum, 1997
• Castellanos J. Pioneros de la etnografía afrocubana: Fernando Ortiz , Rómulo Lachatañeré, Lydia Cabrera. Miami: Ediciones Universal, 2003
• Rodríguez-Mangual E.M. Lydia Cabrera and the construction of an Afro-Cuban cultural identity. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004

Ссылки

• (исп.)
• 2007 (недоступная ссылка) (исп.)