Interested Article - Записки о поисках духов

«Запи́ски о по́исках ду́хов» ( кит. трад. 搜神記 , пиньинь Sōu shén jì , палл. : Соу шэнь цзи ) — произведение китайской литературы IV века. Автором считается Гань Бао , бывший ранее правителем округа Шиань и историком при дворе императора из династии Цзинь .

Записки представляют собой компиляцию коротких рассказов, легенд и собранных автором слухов о духах, призраках, магах и предсказателях, оборотнях и других сверхъестественных явлениях. До наших дней из сборника дошли 464 истории, объединённые по тематике в 20 разделов, а оригинальный текст, содержавший 30 разделов, был утрачен.

Гань Бао считал, что почерпнутые им в разных источниках записи прежних времён и собранные им самим свидетельства о чудесных явлениях позволяют сделать вывод, что «путь духов — вовсе не обман».

«Записки о поисках духов» относят к классике жанров чжигуай («рассказы о чудесах») и сяошо («малая проза», «рассказы ничтожных»), к которым относились разнообразные произведения, служащие для развлечения либо информирования читателя. В китайских библиографических классификациях это произведение изначально относили к разделу истории, а затем — к разделу философии.

Гань Бао разделял свой интерес к сверхъестественному с известным даосом и алхимиком Гэ Хуном , в жизнеописании которого был упомянут.

Известному поэту Тао Юаньмину приписывается «Продолжение записок о поисках духов» (V век н. э.).

Пу Сунлин (XVII в.), автор известной книги « Странные истории из кабинета Ляо » на ту же тему, считал работу Гань Бао более значительной, чем его собственная: «Талантом я не схож с былым Гань Бао, но страсть люблю, как он, искать бесплотных духов».

Публикации на русском языке

  • Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / Пер. с древнекит. Л. Н. Меньшикова. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994. — 576 с.: ил. — (Памятники культуры Востока). — ISBN 5-85803-036-X .
  • Гань Бао. Записки о поисках духов / Пер. с древнекит. Л. Н. Меньшикова. — СПб.: Азбука-Классика, 2000. — 378 с. — (Азбука-классика (pocket-book)). — ISBN 5-267-00127-9 .

Ссылки

  • Л. Н. Меньшиков — по «Гань Бао. Записки о поисках духов» — СПб., 2000. (с. 5-22)
  • А. И. Кобзев — Синология. Ру
  • Derk Bodde. (англ.) // Harvard Journal of Asiatic Studies. — Harvard-Yenching Institute, 1942. — Iss. 6 . — P. 338—357 .
  • Derk Bodde. (англ.) // Journal of the American Oriental Society. — American Oriental Society, 1942. — Iss. 4 . — P. 305—308 .
Источник —

Same as Записки о поисках духов