Эпоха « Каролингского возрождения » отмечена рядом культурных инноваций. По выражению Жака Ле Гоффа :

Новое начертание, получившее название « каролингский минускул », было ясным, стандартизованным и изящным; в результате читать и писать стало легче. Можно сказать, что это была первая общеевропейская письменность. В монастырских, королевских и епископальных скрипториях идет усердная переписка рукописей, и Алкуин делает новый шаг в сторону ясности и упрощения — обращает внимание на пунктуацию. Карл инициирует также работы по пересмотру текста Священного Писания. Это сопоставление списков Священного Писания, с которого на средневековом Западе начнется большая работа по толкованию Библии, было важным начинанием, в котором уважительное отношение к исходным священным текстам совмещалось с внесением в перевод разумных поправок, обусловленных развитием наук и образования. Каролингское возрождение до сегодняшнего дня привлекает к себе внимание, в особенности роскошными иллюстрациями и миниатюрами того времени. Ряд молитвенников и Псалтырей каролингского периода — это подлинные шедевры.

— Рождение Европы. Глава II

Книжная культура эпохи Каролингов сосредотачивалась вокруг Палатинской академии в Ахене , представлена она была «Школой Карла Великого» и «Группой Ады» (сестры императора). Миниатюристы дворцовой школы испытывали как влияние гиберно-саксонской традиции, так и византийское и итальянское влияния. После смерти Карла Великого традиции оформления рукописей были сохранены в скрипториях Реймса , Тура и Меца . С IX века каролингская традиция начинает подвергаться ещё большему островному влиянию (так называемому франко-саксонскому), что привело к новой эре в оформлении книг — оттоновскому периоду (с X века).

Список рукописей

Изображение	Название	Дата	Место создания, особенности	Содержание	Место хранения, каталожное обозначение
	Евангелие Годескалька	781 Около 781—783	Ахен (предположительно)	Четвероевангелие ; содержит шесть полностраничных иллюстраций, орнаментацию и инициалы. Выполнено в технике хризографии по пурпурному пергаменту .	Париж , Национальная библиотека Франции , Ms. nouv. acq. lat. 1203
		787 Около 787—788		Псалтирь ; две полностраничных иллюстрации, 165 инициалов, 2000 мелких украшений	Монпелье , Университетская библиотека, Ms. 409
		790 Около 790	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Трир , Городская библиотека, Cod. 22
		790 Около 790	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Париж , Национальная библиотека Франции , Ms. 599
		795 Около 783—795	Ахен , рукопись «группы Ады»	Псалтирь ; названа по имени переписчика. Три орнаментированные заставки в полную страницу (на пурпурном пергаменте) и 150 инициалов	Вена , Австрийская национальная библиотека , Ms. 1861
		799 Конец VIII века	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие ; на пурпурном пергаменте в технике хризографии	Аббевиль , Муниципальная библиотека, Ms. 4
	Имперское Евангелие	799 Около 800 года	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Евангелие , входит в группу так называемых « Ахенских клейнодов », 4 полностраничных изображений евангелистов, выполненных в византийском придворном стиле. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Вена , Музей истории искусств , Schatzkammer Inv. XIII 18
		801 Начало IX века	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Четвероевангелие	Ахен , соборная ризница
		801 Начало IX века	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Четвероевангелие . Миниатюра евангелиста выполнена без обрамления на пустой странице, сплошь окрашенной пурпуром	Брюссель , Королевская библиотека Бельгии , Ms. 18732
		800 Около 800	Сент-Аман-Монрон	Четвероевангелие , сохранились 2 полностраничных изображения евангелистов из четырёх	Гент , Городской собор, Ms. 13
		801 Первая четверь IX века	Западно-франкское королевство	Апокалипсис ; 74 миниатюры	Трир , Городская библиотека, Cod. 31
	Золотой кодекс из Лорша	810 Между 778—820	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие , два отрывка из Иеронима , двенадцать таблиц канонов, четыре предисловия к евангелиям и капитулярий . Шесть полностраничных миниатюр. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Разделён на две части. Первая хранится в Бухаресте , Национальная библиотека Румынии ; вторая — в Ватикане , Ватиканская апостольская библиотека , Pal. lat. 50
		800 Около 800	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Лондон , Британская библиотека , Harley Ms. 2788
	Евангелие Эббона	816 Между 816—835	Реймс	Четвероевангелие . Иллюстрации, возможно, выполнены тем же художником, что и в Утрехтской псалтыри	Эперне , Городская библиотека, Ms. 1
		820 Между 820—830	Аббатство Сен-Жермен-де-Пре	Псалтирь , 316 миниатюр	Штутгарт , Земельная библиотека Вюртемберга , Cod. bibl. fol. 23
	Утрехтская псалтырь	825 Около 820—835	Реймс	Псалтирь ; 166 монохромных миниатюр, выполненных пером, возможно, тем же иллюстратором, что и в Евангелии Эббона	Утрехт , Университетская библиотека, Ms. 484
		825 Первая четверть IX века	Ахен (?)	Капитулярии, земельные кадастры и проч.	Ватикан , Ватиканская апостольская библиотека , Pal. lat. 1564
	Ватиканский кодекс 3868	825 Первая четверть IX века	Корвей	Публий Теренций Афр : «Комедии»; более 140 иллюстраций (возможно, воспроизводящих античный прототип)	Ватикан , Ватиканская апостольская библиотека , Vat. lat. 3868
	Бернский Физиолог	825 Около 825—850	Реймс	« Физиолог » в латинском переводе; 25 обрамлённых и 10 внутритекстовых миниатюр	Берн , Burgerbibliothek, Codex Bongarsianus 318
		825 Около 825—850	Аббатство Флёри	Четвероевангелие	Берн , Burgerbibliothek, Codex 348
		826 Вторая четверть IX века		Псалтирь	Берлинская государственная библиотека , Ms. theol. lat. fol. 58
		827 Около 827	Ахен , рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие ; шесть полностраничных миниатюр и 12 таблиц канонов. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Париж , Национальная библиотека Франции , lat. 8850
	Лейденский Арат	830 Между 830—840	Ахен или Мец	Латинский перевод «Явлений» Арата из Сол , выполненный Германиком , сохранилось 35 полностраничных миниатюр, 4 утрачены	Лейден , Университетская библиотека, Voss. lat. Q 79
		840 До 840	Тур	Вульгата ; четыре полностраничные миниатюры	Лондон , Британская библиотека , Add. Ms. 10546
		840 Около 840	Фульдское аббатство	Рабан Мавр : De laudibus sanctae crucis	Ватикан , Ватиканская апостольская библиотека , Reg. lat. 124
		840 Около 840	Фульдское аббатство	Четвероевангелие	Вюрцбург , Университетская библиотека, Mp. theol. fol. 66
		840 Около 840	Мец	Учебник астрономии и арифметики; 52 миниатюры	Мадрид , Национальная библиотека Испании , Cod. 3307
	Требник Дрого	842 Около 842	Мец	; 41 полностраничный инициал, текст полностью выполнен в технике хризографии	Париж , Национальная библиотека Франции , Ms. lat. 9428
		845 Около 845	Тур	Боэций : Основы арифметики	Бамберг , Государственная библиотека Бамберга , Msc.Class.5
	Первая Библия Карла Лысого	845 Около 845—846	Тур	Вульгата ; 8 полностраничных иллюстраций, 87 инициалов. Первая из трёх Библий короля Карла Лысого	Париж , Национальная библиотека Франции , Ms. lat. 1
		849 Около 849—851	Тур	Четвероевангелие ; 6 миниатюр, 9 заголовков и 5 инициалов. Текст полностью выполнен в технике хризографии	Париж , Национальная библиотека Франции , 266
		851 Вторая половина IX века	Сент-Аман-Монрон	Четвероевангелие	Париж , Национальная библиотека Франции , Lat. 257
		860 Между 860—900	Сен-Дени (?) (Возможно начата в придворной школе Карла Лысого и окончена в Санкт-Галлене )	Псалтирь , 2 полностраничные миниатюры, 15 на половину страницы, распределённые без всякого порядка	Библиотека монастыря Святого Галла , Cod. Sang. 22
		867 Вторая половина IX века	Реймс	Рукопись состоит из двух не связанных между собой частей. В первой — фрагменты Четвероевангелия, во второй — богословские труды, в том числе Рабана Мавра. Простые инициалы и рисунки пером в стиле Утрехтской псалтыри	Дюссельдорф , Университетская и государственная библиотека, B. 113
	Псалтырь Карла Лысого	869 Около 869	Сен-Дени (?)	Псалтирь	Париж , Национальная библиотека Франции , Lat. 1152
	Сакраментарий Карла Лысого	870 Около 870	Мец или Сен-Дени (?)	Фрагмент сакраментария, 2 начальных страницы и 5 полностраничных миниатюр. Поля в ряде случаев окрашены пурпуром	Париж , Национальная библиотека Франции , Lat. 1141
		870 Около 870	Сен-Дени (?)	Сакраментарий; 7 полностраничных миниатюр, в том числе изображения евангелистов и короля; 12 таблиц, 10 инициалов.	Мюнхен , Баварская государственная библиотека , Clm 14000
	Библия Карла Лысого	870 Около 870	Сен-Дени (?)	Вульгата ; 24 полностраничные миниатюры (1 утрачена), 4 таблицы канонов, 35 миниатюр на полях, 91 инициал, выполненные в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Рим , Сан-Паоло-фуори-ле-Мура , o. S.
		870 Около 870	Санкт-Галлен	Псалтирь	Библиотека монастыря Святого Галла , Cod. Sang. 23
	Вторая Библия Карла Лысого	871 Около 871—873	Сент-Аман-Монрон	Вульгата , в оформлении сильно франко-саксонское влияние	Париж , Национальная библиотека Франции , Lat. 2
		890 Конец IX века		Четвероевангелие , 15 таблиц канонов, 8 миниатюр, оформлен зачин и начальные страницы	Прага , Kapitulni Knihovna, Cim. 2

См. также

• Искусство Каролингского Возрождения

Литература

• Kunibert Bering: Kunst des frühen Mittelalters (Kunst–Epochen, Band 2). Reclam, Stuttgart 2002. ISBN 3-15-018169-0
• Hans Holländer: Die Entstehung Europas , in: Belser Stilgeschichte , Studienausgabe, Band 2, herausgegeben von Christoph Wetzel, S. 153–384. Belser, Stuttgart 1993 [zur Buchmalerei S. 241–255]
• Florentine Mütherich, Joachim E. Gaehde: Karolingische Buchmalerei . Prestel, München 1979. ISBN 3-7913-0395-3
• Hermann Fillitz: Propyläen–Kunstgeschichte , Band 5: Das Mittelalter 1 . Propyläen–Verlag, Berlin 1990. ISBN 3-549-05105-0
• Ingo F. Walther, Norbert Wolf: Meisterwerke der Buchmalerei. Taschen, Köln u. a. 2005, ISBN 3-8228-4747-X
• 799. Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Katalog der Ausstellung Paderborn 1999, herausgegeben von Christoph Stiegemann und Matthias Wemhoff. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1999. ISBN 3-8053-2456-1

Ссылки

• от 8 августа 2013 на Wayback Machine