Interested Article - Колдервуд, Колин

amity
  • 2020-05-10
  • 2

Ко́лин Ко́лдервуд ( англ. Colin Calderwood ; 20 января 1965 , Странрар , Шотландия ) — шотландский футболист , тренер. Выступал на позиции защитника .

Карьеру футболиста Колдервуд провёл в различных английских клубах, таких как « Мансфилд Таун », « Суиндон Таун », « Тоттенхэм Хотспур », « Астон Вилла », « Ноттингем Форест » и « Ноттс Каунти ». С 1995 по 1999 год Колин защищал цвета национальной сборной Шотландии , провёл в ей составе 36 матчей, забил один гол. Участник двух крупных международных форумов — чемпионата Европы 1996 и мирового первенства 1998 .

После окончания карьеры футболиста Колдервуд стал тренером. Первым клубом на новом поприще стала его бывшая «игровая» команда «Тоттенхэм Хотспур». В «шпорах» Колин на протяжении двух лет был наставником дублирующей команды лондонского коллектива. В 2003 году Колдервуд возглавил « Нортгемптон Таун ». Через три года он вывел «сапожников» в Первую Футбольную лигу Англии . В том же году Колин сменил команду, став главным тренером «Ноттингем Форест». Здесь шотландца также ждал успех — под его руководством «лесники» по итогам сезона 2007/08 завоевали право играть во втором по значимости дивизионе страны . В декабре того же года Колин покинул «Ноттингем». В 2009 году Колдервуд вместе с Крисом Хьютоном короткое время исполнял обязанности главного тренера « Ньюкасл Юнайтед ». Осенью 2010 года Колин вернулся на родину, где возглавил эдинбургский « Хиберниан ». В ноябре следующего года руководство «хибс» уволило специалиста за плохие результаты «бело-зелёных» .

Карьера футболиста

Клубная карьера

«Мансфилд Таун»

Колдервуд родился 20 января 1965 года в шотландском городе Странрар .

Первым клубом в футбольной карьере Колина стал скромный « Мансфилд Таун », с которым шотландец подписал свой первый профессиональный контракт 19 марта 1982 года . За «оленей» Колдервуд выступал на протяжении трёх с половиной лет, проведя в общей сложности 117 матчей и забив два мяча .

«Суиндон Таун»

Игра Колина в «Мансфилде» привлекла внимание различных клубов. Самым расторопным из них оказался « Суиндон Таун », главный тренер которого, Лу Макари , приложил все усилия для того, чтобы молодой защитник пополнил состав «робинс». В итоге летом 1985 года шотландец переехал на « ». Сумма, заплаченная «Суиндоном» «Мансфилду», составила 30 тысяч фунтов стерлингов. Макари строил свою команду вокруг молодых и талантливых игроков, среди которых и выделялся Колдервуд. Вскоре после своего прихода в «Таун» Колин был избран капитаном команды . 17 августа 1985 года шотландский защитник дебютировал за «Суиндон» в поединке против « Рексема ». По итогам первого же сезона в рядах «Таун» Колдервуд помог «робинс» стать победителями Четвёртого дивизиона Футбольной лиги . Сам Колин был признан «Игроком года» в клубе по версии газеты «Swindon Advertiser». В следующем сезоне «Суиндон» вновь добился повышения в классе . Заняв в Третьем дивизионе страны третье место, «робинс» в играх плей-офф поочередно победили « Уиган Атлетик » и « Джиллингем » , тем самым обеспечив себе место во Второй лиге в следующем футбольном году.

В следующие три года Колдервуд пропустил всего лишь тринадцать официальных игр своей команды. По итогам сезона 1989/90 «Суиндон» завоевал право выступать в высшем английском дивизионе . Вскоре после этого вокруг «Таун» разразился скандал по незаконному «отмыванию» денег его владельцами, в результате которого всё руководство уилтширского клуба получило тюремные сроки, а сам клуб был отправлен английской Футбольной ассоциацией в Третью лигу страны. Позже решение по «Суиндону» было пересмотрено, и он был оставлен во втором по значимости дивизионе Англии.

Сезон 1990/91 стал неудачным для «робинс» — ослабление состава клуба, вследствие его финансовых проблем, привело к тому, что уилтширцы чуть было не вылетели в Третью лигу, заняв 21-е место. Колдервуд пропустил бо́льшую часть этого футбольного года из-за длительной дисквалификации, наложенной на него после того, как он в игре нанёс тяжёлую травму игроку клуба « Вулверхэмптон Уондерерс » . В межсезонье наставником «Таун» стал Гленн Ходдл . Под его руководством сезон 1992/93 «Суиндон» закончил на пятом месте Чемпионшипа , добившись права играть в поединках плей-офф за выход в Премьер-лигу . На полуфинальной стадии матчей на вылет «робинс» по сумме двух встреч переиграл « Транмир Роверс » . В финале, проходившем на стадионе « Уэмбли », «Суиндон» победил клуб « Лестер Сити » со счётом 4:3 , и спустя три года вновь завоевал право играть в высшем дивизионе Англии.

«Тоттенхэм Хотспур»

Летом 1993 года истёк контракт Колдервуда с «робинс». Новый работодатель для Колина нашёлся быстро — им стал лондонский « Тоттенхэм Хотспур » .

В составе «шпор» шотландский защитник провёл пять с половиной лет, успешно конкурируя за место в основном составе с другими оборонцами, в частности и Рамоном Вегой . Всего за «Тоттенхэм» Колдервуд провёл 198 матчей, забил восемь голов.

Последние годы карьеры футболиста

В 1999 году Колин перебрался в « Астон Виллу », подписав с бирмингемцами годичный контракт . Дебют шотландца за «львов» состоялся 7 августа 1999 года, когда его клуб в рамках английского чемпионата встречался с « Ньюкасл Юнайтед » . В марте 2000 года Колдервуд покинул «Виллу» в виду истечения своего контракта. Следующим клубом Колина стал « Ноттингем Форест » . Не сумевший закрепиться в основном составе «лесников» защитник через год был отдан в аренду землякам «Форест» из « Ноттс Каунти » . По окончании сезона 2000/01 Колдервуд заявил о завершении своей карьеры футболиста .

Клубная статистика

Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Плей-офф Лиги Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Мансфилд Таун 1981/82 — — — — — — — — — —
1982/83 — — — — — — — — — —
1983/84 — — — — — — — — — —
1984/85 — — — — — — — — — —
Всего за «Мансфилд Таун» 100 1 6 1 4 0 0 0 117 2
Суиндон Таун 1985/86 — — — — — — — — — —
1986/87 — — — — — — — — — —
1987/88 — — — — — — — — — —
1988/89 — — — — — — — — — —
1989/90 — — — — — — — — — —
1990/91 — — — — — — — — — —
1991/92 — — — — — — — — — —
1992/93 — — — — — — — — — —
Всего за «Суиндон Таун» 330 20 17 1 35 0 13 0 414 21
Тоттенхэм Хотспур 1993/94 5 0 — — — — — — 5 0
1994/95 — — — — — — — — — —
1995/96 29 1 — — — — — — 29 1
1996/97 34 0 1 0 4 0 — — 39 0
1997/98 26 4 2 1 2 0 — — 30 5
1998/99 12 0 — — 5 0 — — 17 0
Всего за «Тоттенхэм Хотспур» 162 7 16 1 20 1 0 0 198 8
Астон Вилла 1998/99 8 0 — — — — — — 8 0
1999/00 18 0 — — 4 0 — — 22 0
Всего за «Астон Вилла» 26 0 0 0 4 0 0 0 30 0
Ноттингем Форест 1999/00 6 0 — — — — — — 6 0
2000/01 2 0 — — — — — — 2 0
Всего за «Ноттингем Форест» 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
Ноттс Каунти 2000/01 5 0 — — — — — — 5 0
Всего за «Ноттс Каунти» 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
Всего за карьеру 631 28 39 3 63 1 13 0 772 32

Сборная Шотландии

С период с 1995 по 1999 год Колин защищал цвета национальной сборной Шотландии . Дебют Колдервуда в составе «тартановой армии» состоялся 29 марта 1995 года в отборочном поединке к чемпионату Европы 1996 , в котором «горцы» встречались с командой России . В своём втором матче, коим стал матч против Сан-Марино , Колин забил свой единственный гол за национальную команду . Квалификационные игры к европейскому первенству 1996 года шотландцы провели неплохо — они заняли второе место в своей группе 8 и, тем самым, завоевали право поехать в Англию на этот международный форум. Колин был назван в числе 22-х футболистов, которым было доверено защищать цвета шотландского флага на чемпионате Европы. На турнире Колдервуд провёл все три игры своей команды — против Нидерландов , Англии и Швейцарии .

Через два года Колин в составе сборной Шотландии принял участие в другом крупном международном форуме — чемпионате мира 1998 . Сыграл на «мундиале» два матча — с Бразилией и Норвегией .

Последнюю игру за «тартановую армию» Колдервуд провёл 5 октября 1999 года — в этот день шотландцы в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы 2000 встречались с командой Боснии и Герцеговины .

Всего за пять лет выступлений за национальную сборную Колин сыграл 36 матчей, забил один гол .

Матчи и голы за сборную Шотландии

Матчи и голы Колдервуда за сборную Шотландии
№ Дата Место Оппонент Счёт Голы Колдервуда Соревнование
1 29 марта 1995 « Лужники », Москва , Россия Флаг России Россия 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
2 26 апреля 1995 Олимпийский стадион , Серравалле , Сан-Марино Флаг Сан-Марино Сан-Марино 2:0 1 Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
3 21 мая 1995 « », Хиросима , Япония Флаг Японии (1870—1999) Япония 0:0 —
4 24 мая 1995 « », Тояма , Япония Флаг Эквадора Эквадор 1:2 —
5 7 июня 1995 « », Тофтир , Фарерские острова Флаг Фарерских островов Фарерские острова 2:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
6 16 августа 1995 « Хэмпден Парк », Глазго , Шотландия Флаг Греции Греция 1:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
7 6 сентября 1995 « Хэмпден Парк », Глазго , Шотландия Флаг Финляндии Финляндия 1:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
8 11 октября 1995 « Росунда », Стокгольм , Швеция Флаг Швеции Швеция 0:2 — Товарищеский матч
9 15 ноября 1995 « Хэмпден Парк », Глазго , Шотландия Флаг Сан-Марино Сан-Марино 5:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1996
10 26 мая 1996 « », Нью-Бритен , США Флаг США США 1:2 — Товарищеский матч
11 29 мая 1996 « Майами Оранж Боул », Майами , США Флаг Колумбии Колумбия 0:1 — Товарищеский матч
12 10 июня 1996 « Вилла Парк », Бирмингем , Англия Флаг Нидерландов Нидерланды 0:0 — Чемпионат Европы по футболу 1996 (финальные игры, групповой этап)
13 15 июня 1996 « Уэмбли », Лондон , Англия Флаг Англии Англия 0:2 — Чемпионат Европы по футболу 1996 (финальные игры, групповой этап)
14 18 июня 1996 « Вилла Парк », Бирмингем , Англия Флаг Швейцарии Швейцария 1:0 — Чемпионат Европы по футболу 1996 (финальные игры, групповой этап)
15 31 августа 1996 « Эрнст Хаппель », Вена , Австрия Флаг Австрии Австрия 0:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
16 5 октября 1996 « », Рига , Латвия Флаг Латвии Латвия 2:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
17 10 ноября 1996 « Айброкс », Глазго , Шотландия Флаг Швеции Швеция 1:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
18 11 февраля 1997 « Луи II », Фонвьей , Монако Флаг Эстонии Эстония 0:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
19 29 марта 1997 « Регби Парк », Килмарнок , Шотландия Флаг Эстонии Эстония 2:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
20 2 апреля 1997 « Селтик Парк », Глазго , Шотландия Флаг Австрии Австрия 2:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
21 30 апреля 1997 « Уллеви », Гётеборг , Швеция Флаг Швеции Швеция 1:2 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
22 7 сентября 1997 « Питтодри », Абердин , Шотландия Флаг Белоруссии (1995—2012) Белоруссия 4:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
23 11 октября 1997 « Селтик Парк », Глазго , Шотландия Флаг Латвии Латвия 2:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998
24 12 ноября 1997 « Жеффруа Гишар », Сент-Этьен , Франция Флаг Франции Франция 1:2 — Товарищеский матч
25 25 марта 1998 « Айброкс », Глазго , Шотландия Флаг Дании Дания 0:1 — Товарищеский матч
26 22 апреля 1998 « Истер Роуд », Эдинбург , Шотландия Флаг Финляндии Финляндия 1:1 — Товарищеский матч
27 23 мая 1998 « », Нью-Йорк , США Флаг Колумбии Колумбия 2:2 — Товарищеский матч
28 30 мая 1998 Стадион имени Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон , США Флаг США США 0:0 — Товарищеский матч
29 10 июня 1998 « Стад де Франс », Париж , Франция Флаг Бразилии Бразилия 1:2 — Чемпионат мира по футболу 1998 (финальные игры, групповой этап)
30 16 июня 1998 « Стад де Парк Лескюр », Бордо , Франция Флаг Норвегии Норвегия 1:1 — Чемпионат мира по футболу 1998 (финальные игры, групповой этап)
31 5 сентября 1998 « Жальгирис », Вильнюс , Литва Флаг Литвы (1989—2004) Литва 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000
32 10 октября 1998 « Тайнкасл », Эдинбург , Шотландия Флаг Эстонии Эстония 3:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000
33 5 июня 1999 « », Тофтир , Фарерские острова Флаг Фарерских островов Фарерские острова 1:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000
34 9 июня 1999 « Летна », Прага , Чехия Флаг Чехии Чехия 2:3 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000
35 4 сентября 1999 Олимпийский стадион , Сараево , Босния и Герцеговина Флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина 2:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000
36 5 октября 1999 « Айброкс », Глазго , Шотландия Флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина 1:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2000

Итого: 36 матчей / 1 гол; 15 побед, 11 ничьих, 10 поражений.

Сводная статистика игр/голов за сборную

Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Шотландия 1995 — — — — 6 1 — — 1 0 2 0 9 1
1996 3 0 — — — — 3 0 2 0 — — 8 0
1997 6 0 — — — — — — 1 0 — — 7 0
1998 — — 2 0 2 0 — — 4 0 — — 8 0
1999 — — — — 4 0 — — — — — — 4 0
Всего за карьеру 9 0 2 0 12 1 3 0 8 0 2 0 36 1

Достижения в качестве игрока

Флаг Англии «Суиндон Таун»

Флаг Англии «Тоттенхэм Хотспур»

Тренерская карьера

После окончания своей карьеры футболиста Колдервуд стал тренером. Первым опытом в новом качестве для него стал пост наставника резервной команды клуба « Тоттенхэм Хотспур », который он занимал в период с 2001 по 2003 год.

«Нортгемптон Таун»

9 октября 2003 года Колин был назначен главным тренером представителя Второй Футбольной лиги Англии « Нортгемптон Таун » . В первые два сезона клуб под руководством шотландского специалиста достигал стадии игр плей-офф за право выступления в третьем по значимости дивизионе страны , однако оба раза «сапожники» останавливались в шаге от цели . По итогам футбольного года 2005/06 «Нортгемптон» стал вторым в турнирной таблице Второй английской лиги, добившись, наконец, повышения в классе .

«Ноттингем Форест»

Успехи Колдервуда в скромном нортгемптонширском коллективе привлекли внимание со стороны более серьёзных клубов. 30 мая 2006 года шотландец вступил в должность главного тренера « Ноттингем Форест » . Старт Колдервуда в новой команде получился удачным — клуб в августе 2006 года в рамках турнира Первого дивизиона Англии добился четырёх побед и один поединок свёл ничью. За этот успех Колин был удостоен звания «Тренера месяца» . По итогам сезона «лесники» заняли четвёртое место в турнирной таблице, но в играх плей-офф за выход в Чемпионшип потерпели поражение от « Йовил Таун » .

Следующий футбольный год принёс Колдервуду и его «Ноттингему» успех, хотя всё начиналось достаточно неудачно — на старте кампании «Форест» не знали вкуса побед шесть матчей, за что Колин подвергался жёсткой обструкции со стороны фанатов и журналистов. Однако затем набравший ход клуб стал сокрушать одного соперника за другим, всего лишь один раз потерпев поражение в пятнадцати играх. По итогам ноября Колдервуд второй раз в карьере был признан «Тренером месяца» . Полученный приз Колин продал на интернет-аукционе eBay за две тысячи фунтов . Вырученные деньги шотландец перевёл в качестве благотворительной акции на счёт одной из больниц города Ноттингем . После этого «лесники» провели ряд неровных матчей, и за семь поединков до окончания футбольного года они были в девятиочковом отставании от зоны автоматического выхода в Чемпионшип. Колдервуд в одном из интервью признался, что он «очень сильно сомневается в том, что клуб сможет напрямую добиться повышения в классе» и «скорее всего, его ждут игры плей-офф» . Тем не менее, «Ноттингем» в оставшихся семи матчах смог выиграть шесть раз и всё же добился автоматического выхода в Чемпионшип . Сам Колдервуд за подобный спурт своей команды удостоился приза «Лучшего тренера» апреля 2008 года .

Повышение в классе не принесло «лесникам» ничего кроме разочарования — к декабрю 2008 года клуб смог одержать лишь четыре победы. 26 декабря Колдервуд был уволен с поста наставника «Ноттингема» .

«Ньюкасл Юнайтед»

26 января следующего года Колин вступил в должность тренера клуба « Ньюкасл Юнайтед » . В феврале 2009 года Колдервуд вместе с Крисом Хьютоном образовал дуэт наставников «сорок». Этот союз не принёс «Ньюкаслу» успеха — за два месяца «Юнайтед» не смог одержать ни одной победы. После этого наставником клуба был назначен Алан Ширер , а шотландец вернулся на должность тренера «сорок».

«Хиберниан»

18 октября 2010 года Колдервуд покинул Англию и вернулся на родину, где принял бразды правления эдинбургским коллективом « Хиберниан » . Первые три игры под руководством Колина «хибс» проиграли. Первая победа к команде Колдервуда пришла 10 ноября, когда «бело-зелёные» в рамках шотландской Премьер-лиги со счётом 3:0 обыграли действующего чемпиона страны глазговский « Рейнджерс » . Несмотря этот яркий успех «Хиберниан» продолжал проигрывать — в следующих 14 встречах футболисты из Эдинбурга праздновали победу лишь дважды . Этот регресс вызвал слухи в прессе, рассказывающие о том, что Колдервуд просил руководство «Хиберниана» уволить его по собственному желанию, однако владелец «бело-зелёных», , не удовлетворил пожелание специалиста . 3 марта 2011 года Колин благодаря успешной игре «хибс» в феврале был признан « Тренером месяца шотландской Премьер-лиги » . Сезон 2010/11 «Хиберниан» закончил на одиннадцатом месте чемпионата страны .

В июне 2011 года клубы « Бирмингем Сити » и «Ноттингем Форест» рассматривали кандидатуру Колдервуда на позицию ассистента главного тренера первой команды, но до предметных предложений дело не дошло .

6 ноября 2011 года Колин был уволен с поста наставника «Хиберниана» за неудовлетворительные результаты клуба . Под руководством Колдервуда «хибс» провели 49 матчей, в которых лишь 12 раз праздновали победу .

Тренерская статистика

Клуб Страна Начало работы Завершение работы Показатели
И В Н П % побед*
Нортгемптон Таун Флаг Англии Англия 9 октября 2003 29 мая 2006 154 74 40 40 48,05
Ноттингем Форест Флаг Англии Англия 30 мая 2006 26 декабря 2008 136 57 42 37 41,91
Ньюкасл Юнайтед Флаг Англии Англия 12 февраля 2009 1 апреля 2009 5 0 2 3 00,00
Хиберниан Флаг Шотландии Шотландия 18 октября 2010 6 ноября 2011 49 12 11 26 24,49
Итого 344 143 95 106 41,57

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — поражения, % побед — процент побед

(данные откорректированы по состоянию на 5 ноября 2011)

Достижения в качестве тренера

Командные достижения

Флаг Англии «Нортгемптон Таун»

Флаг Англии «Ноттингем Форест»

Личные достижения

Примечания

  1. ↑ и (англ.) на сайте soccerbase.com
  2. ↑ . Scottish FA. из оригинала 16 июня 2011 . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  3. ↑ Brian McLauchlin (2011-11-06). . BBC Sport. из оригинала 8 ноября 2011 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)
  4. ↑ . BBC Sport. 2010-10-18 . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  5. . Soccerbase . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  6. . Soccerbase . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  7. . Soccerbase . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  8. . Soccerbase . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  9. . Soccerbase . Дата обращения: 29 ноября 2010 . (англ.)
  10. . Soccerbase . Дата обращения: 30 ноября 2010 . (англ.)
  11. . Soccerbase . Дата обращения: 30 ноября 2010 . (англ.)
  12. . Soccerbase . Дата обращения: 30 ноября 2010 . (англ.)
  13. . Soccerbase. из оригинала 23 мая 2005 . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  14. ↑ . BBC Sport. 2001-03-13 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  15. ↑ на сайте футбольной статистики soccerbase.com указаны ещё 7 официальных игр неустановленного турнира
  16. ↑ на сайте футбольной статистики soccerbase.com указаны ещё 19 официальных игр неустановленного турнира
  17. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  18. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  19. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  20. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  21. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  22. . Scottish FA. из оригинала 10 августа 2011 . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  23. . Scottish FA. из оригинала 10 августа 2011 . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  24. . Scottish FA . Дата обращения: 1 декабря 2010 . (англ.)
  25. . BBC Sport. 2003-10-09. из оригинала 11 октября 2003 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  26. . BBC Sport. 2006-05-30. из оригинала 19 ноября 2006 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  27. . BBC Sport. 2006-08-31. из оригинала 24 июля 2020 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  28. . BBC News . 2007-05-18. из оригинала 2 апреля 2009 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  29. . BBC Sport. 2007-11-29. из оригинала 1 декабря 2007 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  30. ↑ . BBC Sport. 2007-12-20. из оригинала 23 декабря 2007 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  31. . BBC Sport. 2008-04-09 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  32. . BBC Sport. 2008-05-08. из оригинала 12 мая 2008 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  33. . BBC Sport. 2008-12-26. из оригинала 27 декабря 2008 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  34. . BBC Sport. 2009-01-26. из оригинала 2 февраля 2009 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  35. . Hibernian FC. 2010-10-18. из оригинала 19 августа 2010 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  36. McDermott, Scott (2010-11-11). . Daily Record (Scotland) . из оригинала 6 января 2012 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  37. . Soccerbase. из оригинала 11 января 2011 . Дата обращения: 4 декабря 2010 . (англ.)
  38. ↑ Brian McLauchlin (2011-01-20). . BBC Sport. из оригинала 25 января 2011 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)
  39. . BBC Sport. 2011-03-03. из оригинала 26 октября 2012 . Дата обращения: 3 марта 2011 . (англ.)
  40. ↑ . BBC Sport. 2011-06-28 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)
  41. Brian Majoribanks (2011-06-29). . Daily Mail. из оригинала 2 сентября 2011 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)
  42. . BBC Sport. 2011-07-05 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)
  43. . Soccerbase. из оригинала 9 ноября 2011 . Дата обращения: 13 ноября 2011 . (англ.)

Ссылки

Источник —

amity
  • 2020-05-10
  • 2
  • Tags:

Same as Колдервуд, Колин

The title for the last searches