Пётр Кохановский ( 1566 ( 1566 ) , Сыцына-Пулноцна (ныне Мазовецкое воеводство , Польша ) - 2 августа 1620 , Краков , Речь Посполитая ) — польский поэт , переводчик , королевский секретарь (с 1602), член мальтийского ордена .

Биография

Представитель шляхетского рода Кохановских герба Корвин . Сын поэта Миколая Кохановского (1533-1582). Племянник Яна Кохановского , великого национального польского поэта эпохи Возрождения .

В молодости, вероятно, служил при дворах магнатов. С 1583 года вместе со своими братьями Яном и Пшемыславом обучался в Кёнигсбергском университете , с 1588 года продолжил учёбу в университете Падуи .

В июне 1595 года прибыл в Неаполь . В начале 1600-х годов вернулся на родину. Начиная с 1602 года, служил королевским секретарём, выполнял различные миссии в Польше. В 1611 году поселился в Кракове . Несколько раз побывал в Италии. С 1616 года полностью посвятил себя литературной деятельности, пользуясь помощью своего друга и покровителя Яна Тенчиньского, виночерпия польской королевы, позже ставшего воеводой краковским.

Умер 2 августа 1620 года в Кракове и был похоронен во францисканской церкви, где сохранилось его надгробие.

Творчество

Известен, главным образом, как выдающийся переводчик литературы эпохи Возрождения .

В 1618 году в Кракове издал перевод поэмы Торквато Тассо « Освобождённый Иерусалим » ( «Goffred abo Jeruzalem wyzwolona» ). Ему также принадлежит перевод рыцарской поэты Лудовико Ариосто « Неистовый Роланд ».

Сын Петра Кохановского — Самуэль был художником и гравёром.

Примечания

Литература

• Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. 2 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 371-374 (польск.)

Ссылки

• (польск.)