Диоптра (Филипп Монотроп)
- 1 year ago
- 0
- 0
Фили́пп Моно́троп ( греч. Φίλιππος ο Μονότροπος ), Фили́пп Пустынник , Фили́пп Филосо́ф или Фили́пп Солита́рий ( лат. Philippus Solitarius ) ( XI век — XII век ) — византийский монах , писатель , поэт , богослов и натурфилософ .
Место рождения и подробности жизни Филиппа неизвестны. Филипп известен прежде всего своей поэмой « Диоптра » ( греч. «Διόπτρα» — зеркало ), которая написана в форме диалога между душой и телом, это — диалог учителя и ученицы, в нём душе отведена роль учителя, а телу — роль ученицы. «Диоптра» написана около 1095 года, она воспроизводит идеи древнегреческой философии о том, что весь физический мир состоит из четырех элементов (стихий). Сочинение переведено на церковнославянский язык около середины XIV века . Возможное место перевода — Болгария или Афон . При этом стихотворный греческий оригинал изложен в прозе. Древнейшие русские списки памятника относятся к третьей четверти XIV века. Предисловие Диоптры написано христианским неоплатоником Михаилом Пселлом , оно наличествует и в славянских переводах.
«Диоптра» переведена на латынь и издана с предисловием Михаила Пселла в 1604 году. Позднее «Диоптра» была напечатана в 127 томе Греческой Патрологии без греческого текста на латинском языке. На греческом языке сочинение было напечатано в 1920 году. В 127 том Греческой Патрологии вошло другое небольшое прозаическое сочинение под именем Филиппа Монотропа греч. «Περὶ αἱρέσεως τῶν Ἰακωβιτῶν καὶ τῶν Κατζιτζαρίων» — «О еретиках яковитах и хацицарях » ( греч. χατζιτζάριοι, κατζιτζάριοι — хацицари , секта армянских иконоборцев VII века) . Данное сочинение, в сокращенном виде вошло в славянскую Кормчую, изданную при патриархе Иосифе (39-я глава), но оно ошибочно приписано Филиппу Монотропу, автором его является .
В разных изданиях автор называется по-разному, «монотроп» или «монотропос» ( греч. μονό-τροπος — живущий одиноко, одинокий ); отсюда в славянских изданиях автора называют иногда — «пустынник», а в латинских «солитарий» ( лат. solitarius — склонный к одиночеству, необщительный, одинокий ). В славянских изданиях автора чаще всего называют «философ».