Interested Article - Жандарм и инопланетяне

«Жанда́рм и инопланетя́не» ( фр. Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres ) — французская фантастическая кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Пятый из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе . Премьера во Франции состоялась 31 января 1979 года — через девять лет после выхода предыдущего фильма «Жандарм на прогулке».

В советском прокате фильм шёл в 1981 году в дубляже киностудии « Мосфильм » (режиссёр дубляжа — Евгений Алексеев).

Основная сюжетная линия фильма пародирует американский фильм « Вторжение похитителей тел ». ^{[

источник не указан 272 дня

]}

Сюжет

Во время патрулирования местности коллега и подчинённый Людовика Крюшо ( Луи де Фюнес ) наблюдает за взлётом НЛО . Впоследствии этот объект видит и сам Крюшо. Они тут же докладывают об этом шефу Жерберу ( Мишель Галабрю ), который просто не хочет в это верить. Но когда Крюшо начинает встречать двойников своих коллег, то понимает, что это проделки инопланетных роботов-андроидов, и дело принимает опасный оборот. Пытаясь расправиться с ними, Крюшо по ошибке нападает на вышестоящих коллег, после чего его решают изолировать. Но ему всё же удаётся бежать и спрятаться в женском монастыре, переодевшись в костюм монахини.

А тем временем инопланетяне продолжают свои перевоплощения в простых жителей города. Наконец Крюшо удаётся убедить своих коллег в потенциальной опасности пришельцев, и жандармы начинают разрабатывать план по их поимке: облить их водой, чтоб они ржавели. Отработка этого плана на всех без исключения жителях города вызывает их массовое недовольство, и жандармы разрабатывают хитрый план…

Роли исполняли и дублировали

Луи де Фюнес ( Михаил Глузский ) — старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо
Мишель Галабрю ( Феликс Яворский ) — аджюдан ( старшина) Жером (Альфонс) Жербер
( Юрий Саранцев ) — жандарм Бопье
( Александр Белявский ) — жандарм Топэн
( Светлана Коновалова ) — Жозефа Крюшо
Ги Гроссо — жандарм Гастон Трикар
Мишель Модо ( Олег Голубицкий ) — жандарм Жюль Берлико
( Тамара Сёмина ) — настоятельница Клотильда
Жан-Роже Коссимон ( Сергей Курилов ) — епископ
— похититель канистры масла
Жак Франсуа ( Юрий Леонидов ) — полковник
Ламбер Вильсон — инопланетянин
Рика Хоффман — девушка-алкоголик, которую Крюшо принял за инопланетянку.

Релиз на видео и перевод

В 1980-е годы в СССР фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского , в России в 1990-е годы — в переводах , , Сергея Козлова. В конце 1990-х -начале 2000-х фильм выпускался на лицензионных видеокассетах VHS с многоголосым закадровым переводом канала ОРТ фирмой «ОРТ-Видео».