Лия Владимирова (настоящее имя Юлия Владимировна Хромченко , урождённая Дубровкина ; 18 августа 1938 , Москва — 22 августа 2015 , Нетания ) — русская поэтесса, прозаик, сценарист.

Биография

Отец — геолог Владимир Львович Дубровкин, мать — географ и детская писательница Галина Ганейзер . Дед по матери — писатель Евгений Ганейзер .

В 1956-61 училась во ВГИКе , по некоторым её сценариям были сделаны радиоспектакли и телевизионные фильмы. После первой публикации в журнале « Юность » (рассказ «Первый поцелуй», 1957 ) прошло 13 лет до появления подборки из семи её стихотворений в газете « Московский комсомолец » ( 1970 ). Только 10 стихотворений Владимировой были напечатаны после этого в журналах «Юность» и « Смена ».

В 1973 эмигрировала в Израиль вместе с мужем, поэтом и сценаристом Яковом Хромченко. Выпустила там несколько сборников стихов и сборник прозы. Книжка избранных стихов вышла в 1984 на иврите в переводе Мордехая Севера.

Творчество

Александр Солженицын в отзыве, опубликованном на страницах « Нового мира », отмечал сердечность и музыкальность, пронизывающие поэтические строки Владимировой, умелое использование фольклорных и православных мотивов, а обнаруживая в её творчестве влияния Пастернака и Ахматовой , признавал, что они «не покорили Владимирову, а только усилили её перо». По мнению Солженицына, она поэт «значительный, но недооценённый» .

Стихи Владимировой исполнены большого внутреннего напряжения, что сказывается в частом обращении поэтессы к контрастам. Такие противоположности, как движение и покой, искренность и ложь, бытие и видимость, сон и действительность, тайна и откровение, случай и заданность, мгновение и вечность, земное одиночество и чувство защищенности в космосе, являются в её стихах во множестве вариаций. При этом крайности у неё сближаются, не снимая, однако, напряжения и печали.

( Вольфганг Казак )

Книги

• Дубровкина Ю. Дорога : документальная повесть [печатный текст] / Дубровкина, Юлия Владимировна, Автор (Author); Глебова, Л. В., Редактор (Editor); Семенова, О.М., Технический редактор, типограф (Typographer). - Москва : Политиздат, 1970. - 110, [2] с.: вкладные [2] л.; 17 см. - (Герои Советской Родины) .- 85 000 экземпляров.-  17 к. Аннотация/реферат : Документальная повесть посвещенна Н.А.Лунину,одному из зачинателей стахановского движения на транспорте, лауреату Госпремий герою Соцтруда.В оснву повести - рассказ о легендарном рейсе : Тревожной военной зимой 1941 года бригада Н.А.Лунина доставила в Москву из Новосибирска 5 тысяч тонн угля (при норме 1150 тонн на паровоз!)
• Связь времён, 1975
• Пора предчувствий, 1978
• Соль и свет (переводы стихов поэта Натана Йонатана ), 1980
• Снег и песок, 1982
• Письмо к себе, 1985
• Стихотворения, 1988
• Мгновения, 1992
• Заметы сердца, 2001

Примечания

Литература

• Российская еврейская энциклопедия / Гл. ред. Г. Г. Брановер (т. 1) — Москва, ЭПОС, 1997. — с. 234 — ISBN 965-293-033-4
• = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .

Ссылки

• на сайте «Век перевода»
• Синкевич В. // 45-я параллель : альманах. — 2015. — № 30 (342) .
• Шифрин Э. (неопр.) . Мы здесь (23 августа 2015). Дата обращения: 8 декабря 2019.