Тувья Рюбнер ( ивр. טוביה ריבנר ‎, имя при рождении Карл Тобиас Рюбнер , нем. Karl Tobias Rübner ; 30 января 1924 — 29 июля 2019) — израильский поэт, редактор, переводчик и фотограф. В 2008 году за свои поэтические работы стал лауреатом Премии Израиля . Как переводчик наиболее известен переводами еврейских писателей на немецкий язык. Существует мнение, что в получении в 1966 году Агноном Нобелевской премии по литературе есть заслуга переводов Рюбнера.

Биография

В 1941 эмигрировал в Подмандатную Палестину. Его семья погибла в Холокосте . Много лет проработал школьным учителем, затем читал лекции по литературе в Хайфском университете . Жил и умер в кибуце Мерхавия .

Примечания

Ссылки