Квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Наблюдатель» ( нем. Beobachterabzeichen ) был учрежден 19 января 1935 года рейхсминистром Люфтфаффе рейхсмаршалом Германом Вильгельмом Герингом . Знаком награждались экипажи самолетов Люфтваффе осуществлявшие разведывательно-оперативную деятельность в наблюдении, корректировки огня, аэрофотосъемке ( Фокке-Вульф Fw 189 известный на Советско-Немецком фронте периода II Мировой войны как «Рама»), навигации, прицеливании и сбросом бомб, и состоявшие на должностях наблюдателей, штурманов и штурманов-бомбардиров за два месяца квалификационной службы или пять оперативных вылетов. К 31 июля 1944 года эти требования выросли до 1 года. Кроме того, квалификационные требования могли быть сокращены в случае ранения в учебном или боевом полете. После успешного прохождения лётных курсов обладатель квалификационного нагрудного знака «Наблюдатель» мог претендовать на квалификационный знак Люфтваффе «Пилот-наблюдатель» .

Описание квалификационного знака, вручение и правило ношения

Знак имеет овальную форму с венком из дубовых и лавровых листьев (символ победителей) и парящим орлом держащего в когтях свастику. Крепление к одежде осуществлялось с помощью булавки вертикального зажима. В начале выпуск награды осуществлялся из «никелевого серебра» ( нейзильбера ), под конец II Мировой войны , в связи, с нехваткой и экономией ресурсов стал выпускаться из цинка и его сплавов. Маркировка знака осуществлялась с тыльной стороны награды, обычно это были берлинские фирмы Карла Эриха Юнкера и Пауля Мейбаура, а также и другие. Квалификационный знак носился на левой стороне парадного мундира или повседневной униформы. Вручался знак в коробке или в конверте, в торжественной обстановке с вручением документов, а также записям к ним в книжке военнослужащего.

Современное состояние награды

В соответствие с законом Федеративной Республики Германия о положение наград 3 Рейха , в частности его орденов и медалей, а также их названия, выпуска 1933—1945 гг. от 26 июля 1957 г. квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Наблюдатель» производился в денацифицированной версии без свастики.

Литература

• Ailsby, Christopher. A Collector's Guide To: World War 2 German Medals and Political Awards (англ.) . — Ian Allan Publishing, Inc, 2003. — ISBN 9780711021464 .
• Angolia, John. For Führer and Fatherland: Military Awards of the Third Reich (англ.) . — R. James Bender Publishing, 1987. — ISBN 0912138149 .