Ондрей Милослав Белла ( словацк. Ondrej Miloslav Bella ; 8 мая 1851, Липтовски-Микулаш , Венгерское королевство , Австрийская империя - 12 октября 1903, Краков , Австро-Венгрия ) – словацкий поэт и переводчик , евангелический священник.

Брат поэта Петера Беллы .

Биография

После окончания гимназии в Пеште в 1870-1874 годах изучал богословие в университетах Вены , Эрлангена и Лейпцига .

С 1874 г. служил евангелическим капелланом в Буде , с 1876 ​​г. – учитель и капеллан Словацкой евангелической церкви в Пеште, с 1880 года военный капеллан в Граце .

Позже служил в Праге , В городах Австрии, Чехии, Моравии. В 1890 году поселился в Кракове .

Творчество

Дебютировал как поэт ещё в гимназии. Публиковал стихи в журналах, альманахах и календарях: Sokol, Orol, Tatran , но чаще всего в журнале «Slovenské pohľady» , позже в «Деннице» и других.

Творил в период литературного реализма и, как и большинство поэтов, сформировавшихся в атмосфере 1870-х годов , склонялся вместе со своим старшим братом Петером к поэтической технике народной песни.

Опирался на ритм, мелодичность и выразительную насыщенность народных песен, о чем свидетельствуют его баллады, любовные стихи, песни, думы и стихи на темы природы и патриотические мотивы.

Переводил поэзию с русского, украинского, польского, словенского, английского , немецкого и венгерского языков.

Под влиянием украинской народной думы и стихотворения Тараса Шевченко «У той Катерины» написал в 1877 году эпическую поэму «Анна Даниловна», по сюжету очень близкую к упомянутому стихотворению Т. Шевченко. Поэма была опубликована в журнале «Словацкие взгляды» (1922).

Избранные публикации

• Piesne Ondreja Bellu, 1880
• Výber z básní, 1923

Примечания

Литература

• Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978. (укр.)

Ссылки

• (словацк.)