Весной маоский бо (посол Чжоу) прибыл в
Лу
просить денег на похороны вана. Во 2 луне
луский
посол Шусунь Дэ-чэнь поехал в столицу, и в день
Сян-ван был похоронен
.
В 1 луне
луская
княгиня Цзян поехала в
Ци
, в 3 луне вернулась
.
Во 2 луне казнены
цзиньские
сановники Сянь Ду и Лян И-эр, в 3 луне казнены Ши Ху и Цзи Чжэн-фу
.
В 3 луне
чуское
войско напало на
Чжэн
за их близость с
Цзинь
и остановилось в Лан-юань
.
Цзиньское
войско возглавило княжества (Лу,
Сун
,
Вэй
, Сюй) в помощи
Чжэн
, цзиньцами командовал Чжао Дунь, лусцами княжич Суй
(согласно гл.40,
чусцы
напали на Чэнь: видимо, опечатка в рус.пер.
).
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.44
Чуньцю, известия 1, 3, 4
Чуньцю, известия 2 и 6
Чуньцю, известия 5 и 7 и примечания на с.147
Чуньцю, известие 8
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.144, 145; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.97; Чуньцю, известие 9 и примечания на с.147 (по «
Цзо чжуань
», в «
Чуньцю
» полководцы, кроме
луского
, не названы по имени из-за своей медлительности)
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.187
Чуньцю, известие 10
Чуньцю, известие 11
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.147; Т. V. М., 1987. С.100
Чуньцю, известие 15
Чуньцю, известие 12
Чуньцю, известие 13
Чуньцю, известие 14
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.147; Т. V. М., 1987. С.85