«Узы́-Боры́» ( рус. Ягода-Клубника ) — молодёжная романтическая комедия на удмуртском языке . До создания картины в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).

Сюжет

Максим из деревни Гондыргурт влюблен в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьез озадачены задачей спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту и заманивают их в деревню на концерт. Тут и завязываются отношения Максима и Вики.

Бюджет

Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.

Создатели фильма

Съёмочная группа

• Режиссёр, продюсер: Петр Палган
• Сценарист и музыкальный оформитель: Дарали Лели
• Ассистент режиссёра: Дарья Яшина
• Оператор: Доминик Палган
• Монтаж: Войтек Каневски
• Ассистенты оператора: Юрий Зелёненький, Олег Кропачев
• Художник по костюмам: Дарали Лели, Polina Kubista
• Звукорежиссёр: Алексей Анкудинов

В ролях

В фильме также снимались: Николай Смирнов, Анна Смирнова, Любовь Киселёва, Анатолий Галиханов, Мария Имбирная, Максим Князев, Анастасия Петрова, Елена Байкова, Александр Коренков, а также группа «МАЛПАН» и жители деревни Пурогурт.

Саундтреки

В фильме использованы:

• Back in UASSR — Ой шудэ мынам арганэ
• Back in UASSR — Кырӟа — Вера Олёна
• Амисо Вотт (Amiso Wott) — Ӟеч лу, яратонэ!
• М. Галичанина — Пишты мыным (сл. Darali Leli, муз. М. Галичанина)
• Алина Антонова — Ялан ӵошен

Прокат и релизы

Премьере фильма предшествовала активная кампания СМИ Удмуртской Республики и создателей по продвижению фильма, которая обеспечила ажиотаж на премьерном показе состоявшемся 17 марта 2011 года в кинотеатре «Дружба» города Ижевска . Билеты были раскуплены всего за два дня, что вызвало немалое удивление сотрудников кинотеатра. В связи с чем кинотеатром и создателями фильма было принято решение об организации показов 20 марта, 30 апреля и 1 мая. 22 марта фильм был показан в «Баре веселых историй» при большом стечении народа. 10 апреля 2011 года состоялся показ в Москве, собравший около 150 зрителей. В мае состоялся показ в д. Светозарево Кировской области и Санкт-Петербурге. Создатели планируют развернуть прокатную кампанию по показу фильма в Удмуртской Республике и местах компактного проживания удмуртов за пределами республики. Летом 2011 года ожидается официальный DVD -релиз картины, телепремьера и онлайн версия в Интернете.

Перевод фильма на языки мира

Фильм был переведён на финский, венгерский, эстонский, коми, французский, немецкий, испанский языки.

Авторские права

Фильм распространяется под свободной лицензией.

Критика

Деятели культуры, искусства, общественные деятели и рядовые зрители высказывались о кинофильме, в основном, положительно, несмотря на незамысловатость сюжета, низкое качество звука, изображения, монтажа и плохую игру многих актёров. ^{[ источник не указан 4314 дней ]}

Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых одним из первых пишет о фильме «Узы-Боры»:

Этот фильм — ещё один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты по-прежнему дают фору внутренним.

— А. Малых

Телепремьера

Телепремьера фильма состоялась на телеканале « Моя Удмуртия » 2 октября 2011 года в 11 часов 55 минут по московскому времени.

Ссылки

• Неофициальный сайт фильма
• Приглашение на премьеру в Москве на сайте «Уралистика»
• Отзывы о премьере в Москве на сайте «Уралистика»