Родилась в семье музыканта, рано осталась сиротой. В 1931—1933 годах жила в приюте при женском францисканском монастыре в Закопане. После выхода из приюта поступила в народную школу, а затем получила среднее образование.
Вторую мировую войну провела в
Кракове
. Участница польского сопротивления в рядах
Армии Крайовой
, находясь в подполье, вынуждена была переезжать с места на место, менять десятки профессий.
Дружила с
Каролем Войтылой
. После окончания войны поступила в университет, продолжала одновременно работать.
Была замужем за экономистом Богумилом Коромбелем. В браке родились два сына: Павел Якуб Коромбель (р. 1952), актёр и переводчик, и Хуберт Коромбель, предприниматель
.
Автор книг для детей и юношества, исторических романов, биографий, пьес.
Автобиографический роман «Деревянные чётки» рассказывает о пребывании в приюте при монастыре в 1964 году был экранизирован. Книга для молодежи «Любимая семья и я» в 1976 году была признана читателями детского журнала «Пломык» самой популярной. В 1980 году Н. Роллечек получила премию премьер-министра Польши за художественное творчество для детей и юношества.
Избранные произведения
Mój zięć marksista (драма, 1950)
W dalekim kraju, w Nowej Zelandii… (пьеса в 3 актах; 1962)
Cesia, Nasza Księgarnia, Warszawa 1971 (повесть)
Drewniany różaniec, Iskry, Warszawa 1953 (повесть)
Oblubienice (1964)
Idylla: opowiadania, Czytelnik, Warszawa (сборник рассказов, 1959
Sukces (драма, 1962)
Gabriel ma skrzydła (драма, 1963)
Burzyciele (пьеса в 3 актах; 1964)
Gang panny Teodory, Iskry, Warszawa (1964)
Lepszy gatunek (пьеса в 3 актах; 1965)
Przyjaciele, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1965
Zegar minionego czasu (пьеса в 3 актах; 1967)
Zwariowana noc (пьеса в 3 актах; 1967)
Rufin z przeceny, Iskry, Warszawa 1971
Трилогия:
Kochana rodzinka i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961
Rodzina Szkaradków i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1963
Rodzinne kłopoty i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966
Трилогия:
Kuba znad Morza Emskiego, Nasza Księgarnia, Warszawa 1968
Wyspa San Flamingo, Nasza Księgarnia, Warszawa 1969
Choinka z Monte Bello, Nasza Księgarnia, Warszawa 1970
Urocze wakacje (1972)
Bogaty książę, Wydawnictwo Literackie, Kraków (повесть, 1974)
Świetna i najświetniejsza, Nasza Księgarnia, Warszawa 1979
Selene, córka Kleopatry, Wydawnictwo Literackie, Kraków Wrocław 1983
Trzy córki króla (повесть, T. 1 — 3; 1987)
Mały proboszcz z Iwy (1993)
Zaczarowana plebania (повесть, 1997)
Примечания
Natalia Rolleczek // Архив изобразительного искусства
— 2003.