Граугаус ( исл. Grágás ; исландское произношение: [ˈkrauːˌkauːs] ) — сборник правовых норм Исландии эпохи народовластия и юридических комментариев к ним. Изначально сборник существовал в устной форме, но после того как Альтинг решил, что все законы должны быть записаны, то зимой 1117-1118 года они были записаны в первый раз. Законы изложенные в Граугаус действовали в Исландии предположительно до 1262–1264 годов, когда Исландия перешла под власть норвежской короны.

Этимология

Слово gás означает гусь на древненорвежском и древнеисландском языках, а grá — серый, поэтому буквально grágás это «серый гусь». Также слово gás (или gæs ) использовалось для обозначения женских гениталий и женщин имеющих беспорядочные половые связи с мужчинами , поэтому возможно и такое непристойное значение как «серая пизда» или «серая потаскуха». Считается вероятным, что именно по этой причине в XVII веке возникли такие эвфемизмы для названия этой книги как Gráfugl (Серая птица), Gráfygla (Серая птаха) и Gráfuglsbók (Книга серой птицы), для замены слова gás имевшего в те времена такую, частично непристойную, коннотацию.

Существуют различные предположения о том, почему книга получила свое название. Высказывались версии, что названа так из-за того, что была написана гусиным пером или переплетена гусиной кожей или, возможно, просто имела необычный серый переплет. Также есть версия, что название книги возникло из-за её возраста, так как считалось, что гуси живут дольше других птиц. С другой стороны, правдоподобно выглядит версия, что название Грагас появилось в книге законов Магнуса Доброго по вине норвежских монахов- переписчиков которые или ошиблись при копировании исходных текстов, или намерено вставили это частично непристойное слово как насмешку над исландскими законами.

Характеристика

Название Граугаус относится к старейшему исландскому своду законов, которые действовали в эпоху народовластия. Точно не известно, когда вступили в силу правовые нормы Граугаус, но известно, что действие Граугауса прекратилось в 1271–1274 годах, когда после перехода острова под власть норвежской короны король Магнус VI Законодатель написал для Исландии кодекс законов под названием Яднсида . Хотя законы Яднсиды отменяли все правовые нормы Граугауса, но эти законы продолжали действовать до вступления в действие законов Йоунсбоук в 1281 году.

В Книге об исландцах её автор Ари Мудрый говорит, что исландцы впервые сочинили свои законы ближе к концу эпохи заселения, около 930 года. Но эти законы никогда не были записаны и не назывались Граугаус. Это была система устных норм, которая заучивалась специальными законоговорителями и декламировалась на собраниях Альтинга или при необходимости. Зимой 1117–1118 годов эти устные законы (или часть из них) были впервые записаны в книгу , но эта рукопись, которая считается утерянной, называлась не Граугаус, а Хафлидаскрау в честь законоговорителя Хафлиди Мауссона из Брейдабольстадюра в , который декламировал писцам её содержание.

Название Граугаус не встречалось нигде в средневековых рукописях, поскольку писцы не имели обычая писать титульный лист с названием на своих рукописях, и нет никаких свидетельств того, что в то время какая-либо рукопись называлась так. Насколько известно, впервые как название книги слово граугаус появилось для рукописи начала XI века, где были записаны законы короля Магнус I Добрый для земель Трёнделаг в Норвегии . В этом контексте Граугаус упоминается как в истории короля Сверрира Сигурдссона , так и в Хеймскрингле , где говорится: «Тогда король Магнус написал книгу законов, когда она все еще находится в Тронхейме , и она называется Граугаус».

Книга Граугаус была указана 1548 году в числе книг епископа Скаульхольта , но неизвестно, что было в той книге. Самая старая сохранившаяся книга, которую с самого начала называли Grágás, представляет собой бумажную рукопись примерно 1600 года (AM 125 a 4to). Есть сборник правовых норм из нескольких глав, который ныне называется Граугаус, и есть книга Ярднсида, где написана фраза: «Несколько статей из предыдущей книги законов, которую некоторые называют Граугаус». Впоследствии все издания книги получали название Граугаус. Возможно, что название Граугаус для сборника правовых норм эпохи народовластия появилось в результате недоразумения, так как совершенно не ясна как причина его появления, так и сам смысл названия (см. раздел ).

Состав

Граугаус содержит нормы уголовного, христианского и процессуального права и состоит из следующих глав :

• О христианских законах ( исл. Kristinna laga þáttur )
• О правах наследования ( исл. Erfðaþáttur )
• О помощи нуждающимся ( исл. Ómagabálkur )
• Об отношениях ( исл. Festaþáttur )
• Об аренде ( исл. Um fjárleigur )
• О вергельде ( исл. Vígslóði )
• О земельных границах ( исл. Landabrigðisþáttur )
• О народном собрании ( исл. Þingskapaháttur )
• О речах мужей ( исл. Baugatal )
• О законоговорителях ( исл. Lögsögumannsþáttur )
• О законах ( исл. Lögréttuþáttur )
• О расследованиях ( исл. Rannsóknaþáttur )

Манускрипты и издания

Существуют две основные рукописи Граугаус — Конунгсбоук ( GKS 1157 fol. ) и Стадархоульсбоук ( AM 334 fol. ), которые хранятся в Институте исландских исследований имени Арни Магнуссона . Богато украшенные детали и внешний вид книг позволяют предположить, что они были созданы для грамотного, богатого человека. Каждая из книг имеет свое собственное изложение одного и того же закона. Поэтому Конунгсбоук и Стадархоульсбоук иногда дополняют, а иногда и противоречат друг другу. Возможно это отражает то, как по-разному толковался закон разными писцами или законниками того времени.

Также сохранились некоторые фрагменты из рукописей XII и XIII веков, которые содержат отдельные главы или отрывки из них. В частности в манускрипте AM 315 b fol содержится 7 статей из Граугаус, которые, возможно, были дополнениями к законам, записанным в рукописи.

Примечания

Ссылки

• Grágás:
• Grágás:
• Grágás: