« Хозяйка » ( исп. La dueña ) — мексиканский 95-серийный телесериал 1995 года производства Televisa .

Сведения о телесериале

Сюжет

Рехина Вильяреаль — молодая красивая женщина, которой оставили огромное наследство родители перед смертью. Её тетя Беренисе заменила ей маму, после её смерти, но её дочь Лаура, её двоюродная сестра ненавидит её, и делает всё, чтобы всё наследство Рехины перешли им с мамой, к тому же Лаура заставляет её страдать. Рехина влюбилась в Маурисио, и вдруг Лаура отбила у неё жениха, и тогда сердце Рехины оказалось полностью разбитым, она стала холодной и озлобленной. Она приняла решение покинуть свой дом и уехать далеко на ранчо.

Награды и премии

Телесериал был 10 раз номинирован на премию TVyNovelas , из которой победу одержали 4 номинации, плюс к этому телесериал был 9 раз номинирован на премии ACE, El Heraldo и Sol de Oro, из которых победу одержали ещё 6 номинаций. Итог — телесериал был номинирован 19 раз, из которых победил в 10 из них.

Создатели телесериала

В ролях

• Анхелика Ривера — Regina Villarreal «La dueña»
• Франсиско Гатторно — José María Cortés
• Синтия Клитбо — Laura Castro Villareal
• Норма Эррера — Berenice Villareal Vda. de Castro
• Eduardo Santamarina — Mauricio Padilla
• Salvador Sánchez — Macario Robles
• Rosita Quintana — Emma de Cortés
• Josefina Echánove — Martina Garmendia
• Рауль Рамирес — Severiano Cortés"
• Georgina Pedret — Patricia Castelo
• Aylín Mújica — Fabiola Hernández
• Пати Диас — Blanca «Blanquita» López
• Jorge del Campo — Don Anselmo Morales
• Мигель Писарро — Octavio Acosta
• Марко Уриэль — Ismael Andrade
• Eugenia Avendaño — Silvia de Hernández
• Марио Касильяс — Manuel Hernández
• Eduardo López Rojas — Gregorio «Goyo» Mendoza
• Lucía Guilmáin — Consuelo «Chelo» Vda. López
• Yula Pozo — Armida Gómez
• Gilberto Román — Leandro Rentería
• Мариана Карр — Julieta de Rentería
• Claudia Eliza Aguilar — Aurelia
• Roberto Ramírez Garza — Padre Abel
• Jesús Arriaga — Lucio Madrigal
• Horacio Vera — Fortunato Herrera
• Antonio Miguel — Padre Juan Suárez
• Gerardo Gallardo — Omar
• Maickol Segura — Chuy
• Viridiana Segura — Lolita
• José Antonio Ferral — Ezequiel García
• Claudia Cañedo — Sonia Fuentes
• Vicky Rodel — Aída
• Claudia Benedetti
• Simone Brook — Dora Montes
• Dulce Esperanza
• Лорена Альварес
• Daniela Luján — Regina Villarreal Rangel (niña)
• Katalina Krueger — Laura Castro Rangel (niña)
• Isaías Mino — Síndico municipal Atilino Salazar
• Arturo Muñoz — Amigo de Ezequiel
• Luis Reynoso — Comandante Jesús Reyna
• Dolores Salomón — Paquita
• Ángeles Balvanera — Panchita
• Enio Mejía — Don Agustín
• Juan Antonio Gómez — Bernardo Martínez
• Beatriz Monroy — Mujer chismosa #1
• Linda Elizabeth — Mujer chismosa #2
• Fernanda Franco — Mujer chismosa #3
• Alea Yólotl — Chela
• Franco Javier — Salomón
• Gabriela Cuéllar — Juana

Административная группа

Либретто

• оригинальный текст: Inés Rodena
• сценарий: María del Carmen Peña, Carlos Daniel González, Alejandro Orive
• телевизионная версия: Carlos Daniel González, Alejandro Orive
• адаптация: María del Carmen Peña

Режиссура

• режиссёр-постановщик: Roberto Gómez Fernández

Музыка

• тема музыкальной заставки: Tengo todo contigo
• автор музыкальной заставки: Roberto Gómez Bolaños
• композитор: Alberto Ángel «El Cuervo»
• музыкальный аранжировщик: Rodolfo «Popo» Sánchez
• музыкальное качество: Juan López

Художественная часть

• художник-постановщик: José Luis Gómez
• художник по декорациям: Manuel Domínguez
• художник по костюмам: Joelle Launay

Администраторы

• выпуск серии: Fernando Valdés, Martín Márquez
• начальник производства: Illiana Caro
• координатор производства: Pablo Martínez, Laura Mezta
• ассоциированный продюсер: Alfredo González Fernández
• генеральный продюсер: Florinda Meza García

Дубляж на русский язык

На русский язык роли озвучивали актёры Вадим Андреев и Людмила Ильина . Телесериал был показан на телеканале 2x2 в 1996 г.

Примечания

Ссылки

• .
• (недоступная ссылка) .