«Роман об Александре» ( фр. Roman d'Alexandre ) — по-видимому, первый рыцарский роман , средневековая обработка греческой « Истории Александра Великого ».

Первую, так называемую франко-провансальскую версию «Романа об Александре» датируют 30-ми годами XII в. От этой версии сохранился лишь отрывок в 105 стихов (восстанавливать первоначальный вариант всей книги на основании немецкой переработки Лампрехта из Трира вряд ли правомерно). Поэма была написана лессами , построенными на ассонансах . Автором этой первой версии был некий Альберик из Бриансона (или Безансона ), т, е. уроженец долины Роны и так называемых Провансальских Альп. Сохранившийся отрывок слишком невелик, чтобы судить об утраченном целом. В нём, однако, отчетливо проглядывает воздействие латинских средневековых версий Псевдо-Каллисфена , Юлия Валерия, архипресвитера Льва и т. д., с другой же стороны — поэтика жест .

Зачин романа ( амплификация морального типа omnia vanitas ) явным образом контрастирует с его тематическим содержанием.

Альберик подробно говорит о системе воспитания молодого принца, который с детства искал общества настоящих рыцарей. В систему этого воспитания входит обучение и языкам, и владению копьем и мечом, и верховой езде; знакомство с литературой и уложениями законов, умение играть на музыкальных инструментах и т. д. Здесь перед нами уже воспитание не сурового воина, героя жест, а феодала как бы новой формации. Этот многозначительный текст занимает 30 стихов, то есть почти треть сохранившегося отрывка.

Следующими к теме об Александре Македонском обратились поэты из центральной и северо-западной Франции, развивая идеи, заложенные уже в произведении Альберика. Первый продолжатель Альберика из Бриансона, работавший в 50-х годах при пуатевинском дворе, даже, быть может, входивший в окружение Альеноры Аквитанской , воспитанию героя посвятил лишь одну лессу, в целом повторив концепцию Альберика, но внеся в неё одно существенное дополнение: помимо воинской сноровки и основательного знакомства с «семью свободными искусствами», будущий государь должен уметь «куртуазно беседовать с дамами о любви». Эта программа не только рыцарского (что было уже у Альберика), но и куртуазного воспитания подкрепляется, например, длинным описанием (140 стихов) посвящения Александра в рыцари, выливающегося в пышное придворное торжество, на котором присутствуют не только поседелые в боях воины, но и знатные дамы. Близость этой анонимной части «Романа об Александре» (в последпей трети века её продолжили Ламберт-ле-Торт , Евстафий, Александр де Берне , и др.) к англо-нормандской культурной среде подтверждается и обилием в этой части мотивов загадочного и таинственного, заколдованного и связанного с миром природы, а также тем, что при описании одежды только что посвященного в рыцари Александра указывается, что его рубашка привезена с берегов Темзы, а шлем — из Корнуолла . А в стихе 368-м анонимной части романа довольно неожиданно упоминается король Артур .

Литература

• Александрия. Роман об Александре Македонском по русской летописи XV века (рус.) / Изд. подг. М. Н. Ботвинник , Я. С. Лурье и О. В. Творогов . — М. — Л. : Наука , 1965. — 271 с. — (Литературные памятники). — 4,000 экз.
• Веселовский А. Н. К вопросу об источниках сербской Александрии // . — СПб. : Тип. Имп. Академии наук, 1886. — Т. 1. Греко-византийский период. — С. 129—501. — 511, 80 с.
• Веселовский А. Н. . — СПб. : Тип. Имп. Академии наук, 1892. — 168 с.
• Михайлов А. Д. Исторические условия развития. Истоки. Первые памятники // (рус.) . — М. : Наука , 1976. — С. 35—42. — 351 с. — 13,400 экз.
• Самарин Р. М. , Михайлов А. Д. // История всемирной литературы: В 8 томах (рус.) / Отв. ред. , А. Д. Михайлов . — М. : Наука , 1984. — Т. 2. Средневековая литература III—XIII вв. — С. 551—561. — 672 с.

Ссылки