Interested Article - Шёвалль, Май

Май Шёвалль ( швед. Maj Sjöwall , 25 сентября 1935 , Стокгольм , Швеция — 29 апреля 2020 ) — шведская писательница , журналистка и переводчица.

Жизнеописание

Родилась в семье Вилли и Маргит Шёвалль. Изучала графику и журналистику, была репортёром и художественным редактором в нескольких газетах и журналах. С 1954 по 1959 г. работала в издательстве , с 1959 по 1961 г. — в , а с 1961 по 1963-й — в полиграфическом концерне Esselte .

В 1961 году Май Шёвалль познакомилась с Пером Валё , таким же непримиримым марксистом , как и она сама, а со следующего года стали жить вместе (официальный брак они так и не оформили). После рождения двух сыновей (Тетса и Йенса) начали писать вместе. Делали это, «уложив детей спать». Кроме того, редактировали литературный журнал «Перипео». С 1963 года вплоть до смерти Валё в 1975 году они вдвоем создали цикл из десяти детективных повестей, преимущественно из жизни полиции, в которых главным героем выступал Мартин Бек , стокгольмский офицер отдела убийств. Авторы высказывали свои левые политические взгляды, критикуя шведскую социал-демократическую модель государства и общества. Книги имели успех, их перевели на многие языки, экранизировали для кино и телевидения и озвучили как радиоспектакли. В 1971 году Шведская академия детектива отдала честь супругам, основав литературную Премию имени Мартина Бека.

Овдовев, Май Шёвалль написала ещё несколько детективов, в целом неудачных. Впоследствии совместно с голландцем Томасом Россом она издала роман «Женщина, похожая на Грету Гарбо » , а с немцем Юргеном Альбертсом стала соавтором двух произведений на его родном языке — «Гороховый суп фламбе» и «Последний курильщик». На протяжении многих лет Май Шёвалль в основном переводила на шведский язык детективы зарубежных писателей.

В киносериале про Мартина Бека Май Шёвалль привлекали к исполнению эпизодических, так называемых камео -ролей. В фильме она стреляла из пистолета на старте бегунов, а в сыграла роль учительницы.

Произведения

Совместно с Пером Валё

«Розанна» ( швед. Roseanna , 1965)
«Человек, который испарился» ( швед. Mannen som gick upp i rök , 1966)
«Мужчина на балконе» ( швед. Mannen på balkongen , 1967)
«Смеющийся полицейский» ( швед. Den skrattande polisen , 1968; в русских переводах известен также как «Рейс на эшафот» и «В тупике»)
«Пропавшая пожарная машина» ( швед. Brandbilen som försvann , 1969)
«Полиция, полиция, картофельное пюре!» ( швед. Polis, polis, potatis gris! , 1970)
«Негодяй из Сэфле» ( швед. Den vedervärdige mannen från Säffle , 1971)
«Запертая комната» ( швед. Det slutna rummet , 1972)
«Убийца полицейских» ( швед. Polismördaren , 1974)
«Террористы» ( швед. Terroristerna , 1975)

Прочие

«Женщина, похожая на Грету Гарбо» ( швед. Kvinnan som liknade Greta Garbo , 1990)
«Гороховый суп фламбе» ( нем. Erbsensuppe flambiert , 2003), вместе с Юргеном Альбертсом
«Последнее путешествие и другие рассказы» ( швед. Sista resan och andra berättelser , 2007), с использованием материалов Пера Валё
«Последний курильщик» ( нем. Der letzte Raucher , 2009), вместе с Юргеном Альбертсом

Награды и отличия

Премия имени Эдгара По (от американской организации авторов криминальных романов) — 1971 год (за «Смеющегося полицейского»)
Большая жёлтая премия города Каттолика (Италия) — 1973 год (за «Смеющегося полицейского»)
В 1987 году роман «Розанна» попал в список «100 лучших книг криминального и детективного жанра» ( англ. 100 Best Crime & Mystery Books ) Генри Китинга
В 1995 году «Смеющийся полицейский» занял второе место в категории «романов, в которых реалистично изображена работа полиции» из списка «100 лучших романов криминального жанра» ассоциации «Детективные писатели Америки» ( англ. Mystery Writers of America )
Норвежская литературная премия «Золотой револьвер» — 2006 год
В 2008 году редакция газеты «TimesOnLine» поставила Май Шёвалль и Пера Валё на 15-е место в списке величайших писателей-детективов всех времён, назвав эту супружескую пару «матерью и отцом северного криминального романа»