« Шарада » ( англ. Charade ; США , 1963 ) — романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена . Главные роли исполнили Одри Хепбёрн и Кэри Грант (одно из последних появлений 59-летнего актёра на экране). Номинация на премию « Оскар » за лучшую песню ( Charade ). В 2002 году был поставлен ремейк « Правда о Чарли ».

Сюжет

Молодая женщина по имени Реджина Лэмперт ( Одри Хепбёрн ) не очень счастлива в браке и даже задумывается о разводе. Вернувшись с горнолыжного курорта в Париж , где она работает переводчицей-синхронисткой в ЮНЕСКО , Реджина узнаёт, что её муж Роберт убит (сброшен с поезда), но перед этим он продал всё их имущество, выручив суммарно около 250 тысяч долларов. Деньги ни при нём, ни в поезде не обнаружены. Парижская полиция вообще склонна считать молодую вдову основной подозреваемой.

Некий американец, пригласивший миссис Лэмперт в посольство США и представившийся мистером Бартоломью ( Уолтер Мэттоу ), вводит Реджину в курс этого тёмного дела. Оказывается, её бывший муж во время войны служил в разведке и вместе с четырьмя сослуживцами присвоил четверть миллиона долларов, предназначенных для поддержки французского Сопротивления . Но будущий муж Реджины утаил эти деньги от своих сообщников, и теперь его бывшие коллеги пытаются найти и вернуть их. И они уверены, что вдова знает, где они, и рано или поздно наведёт их на добычу. Реджина подвергается серьёзной и вполне реальной опасности, поэтому помощь и поддержка другого американца — Питера Джошуа ( Кэри Грант ), с которым она познакомилась на отдыхе и пригласила продолжить знакомство в Париже, — приходится весьма кстати. Вскоре появляются сами сообщники мужа, однако дело ещё больше запутывается, когда они один за другим начинают гибнуть.

Реджина — сильная духом и решительная женщина, совершенно не склонная к истерикам. Но она понимает — сделать что-либо в одиночку она не в силах, необходимо решить, кому можно довериться. И вот это-то и оказывается самым сложным…

В ролях

• Одри Хепбёрн — Реджина Лэмперт
• Кэри Грант — Питер Джошуа, он же Александр Дайл, он же Адам Кэнфилд, он же Брайан Крукшенк
• Уолтер Мэттоу — Гамильтон Бартоломью, он же Карсон Дайл
• Джеймс Коберн — Текс Пэнтоллоу
• Джордж Кеннеди — Герман Скоби
• — Леопольд Гидеон
• Жак Марен — инспектор Эдуар Гранпьер
• — Сильви Годе
• — Жан-Луи Годе

Общественное достояние

До 1978 года американский закон об авторском праве требовал, чтобы защищаемое произведение содержало слово «Copyright», сокращение «Copr.» или знак «©» . Так как компания Universal Pictures не выполнила это требование, фильм «Шарада» перешёл в США в общественное достояние сразу после выхода . Однако, несмотря на то, что фильм находится в общественном достоянии, саундтрек к нему остаётся несвободным .

Видео

В США с 1989 года фильм выпущен компанией «MCA/Universal Home Video» на VHS, Betacam, а в начале 1990-х — на LaserDisc. В России в 1990-е годы выпускался на видеокассетах в переводе Антона Алексеева .

В 2002 году в России фильм выпущен на DVD изготовителем и распространителем «Деваль Видео» с многоголосым закадровым переводом, в 2003 году — дистрибьютором «DVD Магия».

Награды

• 1965 — премия BAFTA лучшей британской актрисе ( Одри Хепбёрн ) и номинация на лучшего зарубежного актёра ( Кэри Грант )
• 1964 — премия Эдгара Аллана По за лучший художественный фильм ( )
• 1964 — номинация на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню ( Генри Манчини и Джонни Мерсер , песня «Charade»)
• 1964 — номинации на премию Золотой Глобус лучшему комедийному актёру ( Кэри Грант ) и лучшей комедийной актрисе ( Одри Хепбёрн )

См. также

• Список фильмов в общественном достоянии в США

Примечания

Ссылки