Лазарь Вениаминович Шерешевский ( 5 января 1926 , Киев — 15 января 2008 , Москва ) — русский поэт, переводчик.

Биография

Родился в семье бухгалтера Вениамина Ароновича Шерешевского, впоследствии арестованного и в 1938 году расстрелянного.

В 1941 году эвакуировался с матерью в Богородск , в 1944 году был призван в армию, служил в гвардейских миномётных частях.

В 1944 году, во время пребывания на фронте, по обвинению в антисоветской агитации был арестован и приговорён к пяти годам лагерей и трём годам ссылки. В заключении работал в лагерном театре, сначала в Бескудниковском лагере под Москвой, а с 1948 года — при строительстве № 501 .

В 1949 году был освобождён из лагеря и оставлен в ссылке администратором эстрадной группы театра при строительстве № 501.

В 1952 году был освобождён из ссылки, в 1958 году окончил Горьковский государственный университет (историко-филологический факультет).

Член Союза писателей СССР с 1966 года, в 1972 году переехал из Горького в Москву .

Лауреат премии журнала «Литва литературная» (1980).

Много внимания уделял также иронической поэзии, эпиграммам и стихотворным фельетонам. В 1996 году был удостоен премии « Золотой телёнок » « Литературной Газеты » (« Клуба 12 стульев »).

Сочинения

Поэзия

• Дороги дальние. Горький, 1958
• Доверие: Стихи. Горький, 1966
• Созвездие весов: Стихи. Горький, 1969
• Преломление. М., 1993
• Да, и я прошагал войной. М., 1995
• Перемещенье сроков: Стихи. М., 1996
• Что думали - и что вышло (сборник эпиграмм и юмористических стихотворений). М.: Соло, 2004.

Переводы

• Шахмурзаев С. Стихи. Нальчик, 1975
• Сулейманов А. С. Симфония гор : стихи и поэмы. Грозный, 1977
• Межелайтис Э. Пантомима : стихи. М., 1980
• Антология осетинской поэзии. Орджоникидзе : Ир, 1984.

Примечания

Ссылки

• от 25 октября 2012 на Wayback Machine - воспоминания автора, когда он был заключённым на строительстве № 501 . Эти воспоминания опубликованы в книге «СТРОЙКА № 503» (1947—1953 гг.) Документы. Материалы. Исследования. /Издательство «Гротеск». г. Красноярск 2000 г.
• от 27 января 2017 на Wayback Machine
• на сайте «Век перевода»
• от 4 февраля 2020 на Wayback Machine
• от 7 января 2019 на Wayback Machine - ссылка недоступна
• от 13 августа 2021 на Wayback Machine - страницы 320-402
• от 4 марта 2016 на Wayback Machine (рус.)