Е. К. Виноградова родилась 5 марта 1937 года в г. Свердловске в семье
Константина Константиновича Виноградова
и Валентины Дмитриевны Виноградовой (урожд. Кузьмина). В школу пошла в г. Свердловске, далее сменила несколько школ в связи с переездами семьи. С 1954 года живёт в г. Москве. С 1955 года училась на
Отделении истории искусства
исторического факультета
Московского государственного университета
. В 1960 году окончила
МГУ
по специальности «историк искусства». С 1960 года по 1963 год работала старшим научным сотрудником
Государственной Третьяковской галереи
, где выполняла роль экскурсовода, хранителя запасника графики. С 1963 года по настоящее время (на 2023 год) работает в
Государственном институте искусствознания
, с 1976 года является заведующей сектором (отделом) искусства стран Центральной Европы. В 1976 году защитила
диссертацию
на соискание степени кандидата искусствознания — книга «
». В 1977 году стала членом Московского отделения
Союза художников
. С 1978 года проходила девятимесячную стажировку в
Карловом Университете в Праге
, работала в художественных галереях Праги, Брно, Остравы, Пльзеня и др. городов, всего — свыше 30 собраний искусства. В 1982, 1984, 1986 годах проходила двухмесячные стажировки в музеях и архивах Праги.
Является членом Большого
ученого совета
Института
и членом Секции ученого совета по изобразительному искусству и архитектуре.
Е. К. Виноградова является членом Общества братьев Чапеков (на базе Чешского центра в Москве).
Библиография
Монографии
Графика и проблемы чешского искусства конца ХIХ — начала XX века. М., 1975
Йозеф Чапек. М., 1981
Статьи в научных сборниках, альманахах, журналах
Йозеф Чапек: иллюстрации к «Зоне» Аполлинера. К вопросу об экспрессионистской книге // Магия литературного сюжета. Проблема интерпретации в изобразительном искусстве. Сб. НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ. 2012. С. 471—488.
Прага на рубеже веков// Художественные центры . 1867—1918. Сб. СПб. 2009. С. 302—322.
Ян Котера и венская школа архитектуры // Художественная культура . Искусство многонациональной империи. 1867—1918. СБ. СПб. 2005.С. 89-104.
Чешские «Упрямые» // Чешское искусство и литература. XX век. Сб. СПб. 2003. С. 41-95.
Чешский кубоэкспрессионизм и искусство Х1Хвека // Европейское искусство ХIХ -XX веков: исторические взаимосвязи. Сб. М. 1998. С. 46-66.
Судьбы чешского кубизма // От конструктивизма до сюрреализма. Сб. М. 1996.С. 69-89.
Метаморфозы чешского кубизма // Вопросы искусствознания 1Х (2/96). М.1996. С.376-389.
Кубизм в скульптуре Чехии // Художественные процессы и направления в искусстве стран Восточной Европы годов XX века. По материалам конференции. 1995.С. 37-48.
Отто Гутфрейнд. Проблемы творчества// Национальные школы искусства: традиции и перемены. М. 1992. С. 221—237.
Чешские и словацкие художники в России ХIХ в.// Studia Bohemica. К Сергея Васильевича Никольского. Институт славяноведения и балканистики РАН. М. 1992. С. 46-72.
Чешская графика — тенденции и направленность поисков // Искусство. 1980. № 12. С. 51-56.
Мастера объединения «Голлар» // Творчество.1970. № 5. С. 17-20.
Певец Словакии (под псевдонимом — Е.Константинова) //Творчество. № 5. С. 20-21.
Воинствующее искусство // Искусство революцией призванное. Сб. М. 1969. С. 221—268.
Чешское искусствознание. Изобразительные искусства // История европейского искусствознания. Вторая половина XIX века — начало XX века. 1871—1917. Книга вторая. М. 1969. С. 221—249.
Чешский художник Ян Рамбоусек // Иностранная литература. 1965. № 11. С 241—247.
Коллективные труды
Главы по изобразительному искусству Чехии для краткой художественной энциклопедии «Искусство стран и народов мира». Том 5. М. 1981 (совместно с Т. С. Голенко).
Каталоги выставок (предисловия к каталогам и составление выставок)
Expozitia de grafica v. N.Goriaev. Noiembre 1970. Bucuresti.
Сообщение на международной конференции «Мир человека и повседневность. Российская империи и на рубеже ХIХ-ХХ вв.» в РГГУ (проект российских и австрийских ученых «Сравнительный анализ мультиэтничных государственных образований. Монархия и Российская империя на рубеже ХIХ-ХХ вв.»), 2010.
Доклад на круглом столе Отдела, проведенном совместно с Чешским центром в Москве и чешскими специалистами «Феномен чешского сюрреализма», 2008. Куратор мероприятия.
Доклад на международной конференции ГИИ «Художественные центры», 2003.
Сообщение на круглом столе «Индржих Халупецкий. Авангард: место в жизни». Совместно с Чешским центром в Москве. Куратор мероприятия. 2000.
Доклады о творчестве Йозефа Чапека в Чешском центре в Москве, 1998, 1995.
Доклад о специфике чешской графики на международной конференции в Институте «Художественная культура ЧССР»,1975.
Доклад на конференции в Праге, посвященной выставке «Искусство и эпоха» (искусство межвоенного двадцатилетия) и организованной Национальной галереей и Институтом истории искусств АН ЧССР, 1971.
Гранты
Гранты Международного научного фонда. Проект «Судьбы чешского кубизма». 1994 и 1996 годы.
Грант Министерства культуры РФ. Тема: «Художественные центры». 2003 год.
Грант Министерства культуры РФ. Тема: «Чешское искусство и литература XX века». 1999 год.