Девочки из Эквестрии ( англ. My Little Pony: Equestria Girls ) — мультфильм , созданный студией Hasbro Studios и DHX Media по сценарию Меган Маккарти под руководством Джейсона Тиссена . Премьера состоялась 16 июня 2013 года в нескольких кинотеатрах США и Канады . На 6 августа 2013 года было запланировано начало продаж копий фильма для домашнего просмотра, а телевизионный показ мультфильма был показан 1 сентября 2013 года на американском телеканале Hub Network . В России премьерный показ мультфильма состоялся 5 января 2014 года на телеканале « Карусель ».

27 сентября 2014 вышло продолжение мультфильма под названием « Девочки из Эквестрии. Радужный рок ».

Сюжет мультфильма основан на мультсериале « Дружба — это чудо », однако основные персонажи, являющиеся пони, фигурируют здесь в качестве старшеклассников обычной человеческой школы. Толчком к созданию фильма послужило расширение линейки продуктов My Little Pony , включающее человекоподобных главных героев.

Действия фильма происходят после событий третьего сезона: у принцессы Сумеречной Искорки была похищена её корона, она должна последовать за похитительницей в мир людей и вернуть корону. Пройдя сквозь магическое зеркало, она попадает в старшую школу Кантерлота, где встречает человеческие версии её друзей, влюбляется, учится управлять человеческим телом и должна стать принцессой бала, чтобы вернуть себе корону.

Сюжет

Искорка вместе со своими друзьями впервые прибывает в Кристальную Империю , в качестве принцессы. Ночью пони Сансет Шиммер крадёт корону Искорки, прыгает в волшебное зеркало и исчезает. Принцесса Селестия рассказывает, что Сансет была её ученицей незадолго до Искорки, но, когда ей захотелось большего могущества, она ушла в другой мир через это зеркало. Селестия поручает Искорке вернуть корону, но запрещает её подругам идти вместе с ней. Несмотря на этот запрет, Спайк не выдерживает и прыгает за Искоркой. Они оказываются в мире, населённом людьми, где Спайк принимает облик собаки, а Искорка — облик человека. Друзья решают начать поиски короны со здания, которым оказывается школа Кантерлот.

Появившись в школе, Искорка защищает ученицу по имени Флаттершай от забияки Сансет Шиммер. Флаттершай рассказывает, что нашла корону и отдала её директору, но Сансет напала на неё и потребовала вернуть корону обратно.

Искорка узнаёт, что для того, чтобы получить корону, нужно победить в выборах принцессы осеннего бала. Для победы необходимо убедить остальных учеников отдать голос именно за тебя, а не за кого-то другого( в этом случае, Сансет) . Сансет, узнав о её решении, собирает на неё компромат, чтобы унизить. Это ей удаётся, однако девочка к тому времени успевает изучить новый мир и завести друзей, похожих на её друзей из Понивилля — Флаттершай, Рарити, Пинки Пай, Радугу и Эпплджек. Но оказывается, что они перессорились и вовсе не собираются мириться. Впрочем, Искорка быстро помогает им разобраться в своих отношениях, а они, в свою очередь, помогают новой подруге завоевать доверие у всех учеников лицея. В кафе Искорка встречает бывшего парня Сансет по имени Флэш, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. Тем временем Сансет портит декорации в праздничном зале, а затем сваливает всё на Искорку.

Новенькую готовы исключить, но за неё вступается Флэш, который хочет отомстить Сансет и Твайлайт оправдывают. Однако из-за беспорядка в зале вечер хотят перенести.

Отчаявшись, Искорка рассказывает своим друзьям правду о себе и просит помочь. Подруги начинают убираться в бальном зале, и постепенно к ним присоединяются другие ученики. Даже Флэш, уговорил всех своих друзей, чтобы они голосовали за Твайлайт.

На церемонии все голосуют за Искорку, и она выигрывает. Сансет выманивает принцессу на улицу и угрожает уничтожить портал, если она не отдаст корону. Искорка отказывается, и Сансет забирает корону силой. Завладев магией короны, она признаётся, что на самом деле хочет завоевать Эквестрию с помощью армии учеников. Злодейка пытается уничтожить Искорку, Эпплджек, Флаттершай, Пинки, Рарити и Радугу, но, взявшись за руки, подруги образуют защитный барьер. Внезапно они превращаются в полупони, и Искорка понимает, что в этом измерении Элементы Гармонии тоже имеют силу, так как здесь существуют их обладательницы.

Магия дружбы оказывается сильнее магии короны, и девочки побеждают Сансет. После своего поражения та признаёт, что была не права, и обещает исправиться. Искорка и остальные прощают её и принимают в свою команду. Бал продолжается полночи, она танцевала с Флэшом, а затем Искорка со Спайком возвращается домой.

Роли озвучивали

Песни

1. This Strange World («Этот странный мир») — Сумеречная Искорка
2. Equestria Girls («Песня в столовой») — Сумеречная Искорка, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Рарити
3. Time to Come Together («Мы наведём порядок тут») — Сумеречная Искорка, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Рарити
4. This Is Our Big Night («Наш вечер настал») — Сумеречная Искорка, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Рарити
5. This Is Our Big Night (Reprise) («Наш вечер настал 2 часть») — Сумеречная Искорка, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Рарити
6. A Friend for Life («Друг на всю жизнь») — Джеррика Сантос/ Лада Марис .

Показ в России и странах СНГ

Премьера в России и странах СНГ состоялась на канале « Карусель » 5 января 2014 года . Мультфильм дублирован по заказу ЗАО « Первый канал. Всемирная сеть » в 2013 году. Режиссёр дубляжа — .

Роли дублировали:

• — Сумеречная Искорка, Флаттершай, Крошка Белль
• — Пинки Пай, Радуга Дэш, принцесса Селестия/директор, принцесса Каденс, Скуталу, Трикси, миссис Пирожок
• Лариса Брохман — Эпплджек
• — Рарити, принцесса Луна/заместитель директора, Черайли
• — Спайк, Сансет Шиммер, Эппл Блум
• Евгений Вальц — Флэш Сентри, школьники мужского пола
• Никита Прозоровский — диктор, Снипс, Снейлс, Большой Маки

Вокал:

• Лада Марис — Сумеречная Искорка, Рарити
• — Эпплджек, Флаттершай

Примечания

Ссылки

• на сайте канала Карусель
• — официальный сайт Девочки из Эквестрии (рус.)
• — официальный сайт Девочки из Эквестрии (англ.)
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (рус.) от 31 декабря 2016 на Wayback Machine