Interested Article - Картина Арминийи, Азербайджана и Аррана.png
- 2021-11-07
- 2
(484 × 623 пкс, размер файла: 195 Кб, MIME-тип: image/png )
Краткое описание
Описание |
Пояснения к названиям и текстам, которые имеются на картине Арминийи, Азербайджана и Аррана - В верхней правой части изображено море, на берегу которого — «ал-Баб», затем «аш-Шабиран». От этого ал-Баба начинается цепь гор, тянувшихся влево. Параллельно к [горам] в верхней стороне написано «ал-Лан горы ал-Кабк, ас-Сарир и то, что находится по соседству с этими народами». С нижней стороны к [горам] примыкают города «ал-Лайджан, Кабиса, Шаки, Кабала». Ниже этого изображена река «ал-Курр», которая впадает в море. На этой реке находится город «Тифлис», прилегающий к горе, затем «Бардадж». Путь начинающий от аш-Шабирана ведет на два города — «Ширван и аш-Шамахиййу», оттуда к «Бардаджу», дальше к «Барза'а». Другой путь, начинающий от Барза'а идет на Тифлис; на [этом пути] — «Джанза, Шамкур, Хунан, ал-Кал'а». В этом пространстве написано — «Арран».
Нижний предел провинции Арран — река «ар-Рас», на нем — город «Варсан». Справа Варсана около реки расположен «Барзанд» 58. Путь, начинающий от Барза'а ведет к Барзанду, после него он выходит на «Ардабил, ал-Майанидж, ал-Хунадж» и достигает «Занджана». В пространстве, под рекой ар-Рас написано «Азербайджан», а в той части где суша входит в море в конце надписи Азербайджан — «Мукан» 60. Под этим по наклонной линии в пространстве между морем и ал-Джабал написано «ал-Джил», под ним — «ад-Дейлем». Снизу этой надписи к ал-Джабалу примыкает «ад-Динавар». Слева от Ардабила находится гора. Около нее написано «это гора Сабалан». От Ардабила путь ведет влево, на «Мимаз, Ахар, и Варзаган» до «Дабила». Дабил примыкает к горе. Около нее написано «две горы ал-Харис и ал-Хувайрис». С правой стороны к этой горе прилегает город «Нишава». Направо от этой горы в пространстве написано «Арминийа». От Ардабила путь ведет к городу «Бидлису», примыкающему к нижней части гор (ал-Джибал). На этом пути города — «Сарах, ал-Марага, Дахар-ракан, Табриз, Саламас, Хувайй, Баркари, Арджиш, Хилат».. Между ал-Марагой и «Варзаканом» находится город «Маранд». Около «ал-Мараш» иным почерком переписчика написано «[место] наблюдения (обсерватория) Хулаку, впервые создано в 657 году»; снизу от этого изображено озеро «Кабузан» 64. В его нижней стороне — «Урмийа», затем под ней — «Ушнух», а слева от него изображение города, на котором нет названия 65. Правее от озера между ним из «ал-Майаниджем» — город «Джабраван» 66. Ниже «ал-Хунаджа» находится город Табриз. Справа от Бидлиса 67 между ним и горной цепью изображено «озеро Хилат» 68. Под ним написано «Нахийи Ван и Вастан» 69. Левее от этого в горах находится город «Арзан», левее от него за пределами горы — «Маййафарикин» 70. Под ним внизу в углу написано «ал-Магри'б». Внизу /334/ картины гору рассекают две реки — «аз-Заб Большой и аз-Заб Малый». Правее аз-Заба Малого два города — «Сухравард и Шахразур» 71. В правом углу картины написано «юг». |
---|---|
Источник | «Китаб сурат ал-ард» («Книга описания земли»); |
Время создания | II пол. X в. |
Автор или правообладатель | Абу-л-Касим ибн Хаукал |
Лицензирование
Это произведение находится в
общественном достоянии
в стране происхождения и других странах, где срок действия исключительного права на произведение
не превышает
всей жизни автора плюс 100 лет
.
Оно было впервые обнародовано до 1 января 1924 года , и его автор (если он известен) умер ранее данной даты. |
Если это изображение является
точной (фотографической) репродукцией двумерного произведения изобразительного искусства
, находящегося в
общественном достоянии
, «Фонд Викимедиа» официально считает, что оно также находится в общественном достоянии. Подробнее см.
(англ.)
.
|
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
текущий | 484 × 623 (195 Кб) | Aydinsalis ( обсуждение | вклад ) | {{Изображение | описание = Пояснения к названиям и текстам, которые имеются на картине Арминийи, Азербайджана и Аррана - В верхней право… |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
Метаданные
- 2021-11-07
- 2