Interested Article - К Элизе

Багатель ля минор «К Элизе»

«К Элизе» ( нем. Für Elise , багатель No. 25 ля минор для фортепиано соло, WoO 59, 515) — фортепианная пьеса- багатель Людвига ван Бетховена .

Это произведение Бетховена на протяжении многих лет является одним из самых известных шедевров мировой музыки. Входит в обязательную программу произведений в музыкальных школах всего мира. Написано в тональности ля минор . Оно не было известно при жизни Бетховена и было обнаружено только через 40 лет после его смерти. Личность «Элизы» достоверно не установлена.

История

В 1865 году биограф композитора, музыкант Людвиг Ноль (1831—1885), обнаружил рукопись «К Элизе» у Бабетты Боредль в Мюнхене . Рукопись состояла из альбомного листа с посвящением и нотами. На альбомном листе рукой Бетховена было написано: «Fur Elise am 27 April zur Erinnerung von L. v. Bthvn», что Ноль расшифровал как: «Элизе. 27 апреля на память о Л. в. Бетховене ». Год указан не был, однако на нотах, прилагавшихся к посвящению, имелись также наброски к появившемуся в 1810 году « Эгмонту » (сочинение 84), что позволяло датировать рукопись 1810 годом.

В 1867 году Людвиг Ноль впервые опубликовал имевшиеся у него материалы в том виде, в котором мы знаем эту фортепьянную пьесу теперь, но сама рукопись вскоре бесследно исчезла.

В октябре 2009 года исследователь творчества Бетховена, испанский пианист Лука Кальянторе в своём докладе в Барселонском университете заявил, что имеет основания предполагать: Бетховен мог не быть автором «К Элизе» в форме версии, опубликованной Людвигом Нолем. Согласно проведённым им восьмилетним исследованиям, тема произведения и практически весь материал, содержащийся в пьесе, несомненно, принадлежат Бетховену, что доказано тщательной проверкой черновиков рукописи BH 116, хранящейся в доме-музее Бетховена в Бонне , но самой рукописи с автографом, давшим имя произведению, никогда не существовало.

Личность «Элизы»

Доподлинно неизвестно, кем была «Элиза».

В 1923 году исследователь творчества Бетховена Макс Унгер предположил, что Ноль неправильно интерпретировал неразборчивый почерк композитора, и «К Элизе» на самом деле было посвящено пианистке и ученице Бетховена (1792—1851), виртуозно исполнявшей его произведения. Это предположение было основано на том, что Бетховен ухаживал за ней и даже собирался жениться, но получил отказ. Кроме этого, рукопись долгое время хранилась именно у неё. К Бабетте Бредль, владевшей и другими документами из архива Бетховена, она могла попасть через ее внебрачного сына, композитора (1816—1896), друга семьи Малфатти, унаследовавшего все музыкальные архивы Терезы.

По другой версии, выдвинутой в 2009 году берлинским музыковедом и исследователем творчества Бетховена , автором издания «Бетховен глазами своих современников», пьеса «К Элизе» была посвящена немецкой сопрано-певице Элизабет Рёкель , младшей сестре друга композитора, тенора . В дружеском кругу девушку звали Элизой, а когда в 1810 году она переехала из Вены в Бамберг , Бетховен сделал ей прощальный подарок. Однако каким образом пьеса попала к Терезе Малфатти ещё при жизни Элизабет Рёкель остаётся неясным.

В 2013 году австрийский музыковед предположил , и с этим согласен Юрген Мэй , что более поздний владелец Рудольф Шахнер мог дописать к тексту Бетховена фразу «к Элизе» и посвятить ее своей жене Элизе (урожденной Вендлинг) или дочери, которую также звали Элизой. Однако это противоречит словам Людвига Ноля о том, что вся надпись целиком была сделана «рукой Бетховена».

В 2014 году канадский музыковед предположила, что «Элизой» могла быть . Она была немецкой сопрано-певицей. Родилась в Регенсбурге , Бавария и считалась музыкальным вундеркиндом. В детстве путешествовала с концертами с другом Бетховена Иоганном Непомуком Мельцелем , в доме которого жила до 17 лет, получила уроки пения в Вене у Антонио Сальери . Стеблин утверждает, что Бетховен посвятил это произведение 13-летней Элизе Баренсфельд как услугу Терезе Малфатти, которая жила напротив дома Мельцеля и Баренсфельд и могла давать девочке уроки фортепианной игры . Стеблин признает, что ее гипотеза остается под вопросом .

Обработки

«К Элизе» в исполнении Даниэля Батиста.

Песня Катерины Валенте и «Rote Rosen werden blüh’n» (1959)
Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс написали песню « » для британской певицы в 1967 году.
Голландская группа Shocking Blue использовала отрывок из «К Элизе» в песне «Broken heart» c альбома «Attila» 1972 года.
В 1985 году немецкая группа Accept сделала знаменитую хэви-метал -обработку пьесы для заглавной композиции своего альбома « Metal Heart ». В свою очередь, в 1998 году кавер-версию на эту песню записала норвежская блэк-метал-группа Dimmu Borgir (сборник Godless Savage Garden )
Гитарист группы Accept Вольф Хоффманн записал блюзовую версию «К Элизе» под названием «Blues For Elise», вошедшую в его сольный альбом « Classical » 1997 года.
Михаил Круг использовал отрывок из «К Элизе» в песне «Красные Карманы» с альбома «Мадам» 1998 года.
Ramon Roberto T. Nario также сделал хэви-метал-обработку пьесы .
Японская девичья идол -группа Shiritsu Ebisu Chugaku использовала фрагмент из «К Элизе» в своей песне « Karikeiyaku no Cinderella ».
Немецкая группа из Веймара Die Apokalyptischen Reiter использовала фрагмент из «К Элизе» в своей песне «Die Schönheit der Sklaverei» альбома « » 2000 года.
Немецкая группа Necrophagist использовала фрагмент «К Элизе» в песне «The Stillborn One» (2:43) с альбома 2004 года Epitaph ^{[

источник не указан 1712 дней

]} .
Итальянский гитарный квартет в 2021 году записал версию композиции в стиле фламенко .

Примечания

, с. 132—133.
Michael Lorenz: от 26 сентября 2015 на Wayback Machine (Wien 2013)
Jürgen May: Eine Bagatelle und andere Kleinigkeiten. Zur Überlieferung von Beethovens WoO 59 im Kontext der Beethoveniana aus dem Besitz Therese von Drosdicks. In: Bonner Beethoven-Studien, Band 11 (2014), S. 160
от 24 июля 2020 на Wayback Machine by Juan Martin Koch, , 15 November 2012 (нем.)
от 14 февраля 2022 на Wayback Machine , Die Welt , 16 November 2012 (нем.) ; : «Who was Beethoven’s 'Elise'? A new solution to the mystery.» In: The Musical Times 155 (2014), pp. 3-39
. Дата обращения: 26 сентября 2011. 15 марта 2012 года.

Литература

Людвиг ван Бетховен. Каталог сочинений / Автор-составитель В. Столяр. — М. : Современная музыка, 2017. — 401 с. — ISBN 978-5-93138-206-7 .
Ludwig Nohl (Людвиг Ноль), Neue Briefe Beethovens , Stuttgart 1867
(Клаус Мартин Копитц), Beethoven, Elisabeth Röckel und das Albumblatt «Für Elise» , Köln 2010, ISBN 978-3-936655-87-2
Klaus Martin Kopitz, Beethovens «Elise» Elisabeth Röckel. Neue Aspekte zur Entstehung und Überlieferung des Klavierstücks WoO 59 , в: Die Tonkunst , год 9, номер 1 (январь 2015), стр. 48-57 (
Klaus Martin Kopitz, Beethoven’s ‘Elise’ Elisabeth Röckel: a forgotten love story and a famous piano piece , in: The Musical Times , год 161, номер 1953 (Winter 2020), стр. 9-26 ( )