Interested Article - Барна, Владимир Андреевич

Владимир Андреевич Барна ( укр. Володи́мир Андрі́йович Ба́рна , род. 2 июня 1953 году , с. Толстое , Залещицкого района , Тернопольской области ) — украинский поэт , журналист , общественный деятель, публицист, литературовед, переводчик. Член Национального союза писателей Украины (1994) и НСЖУ (1981). Дипломант областной премии имени В. Вихруща (2003).

Биография

Родился 2 июня 1953 году в пгт Толстое Тернопольской области . Происходит из семьи лемков -переселенцев.

Отец — Андрей из Каменки , мать — Евдокия из укр. Дальови в Сяніччині .

Окончил среднюю школу в пгт Толстое.

В 1975г. окончил факультет журналистики Львовского университета им. И. Франко . Работал редактором Тернопольского областного радиовещания.

1981 г. — член Союза журналистов Украины и Союза писателей Украины . Автор многих передач на областном и республиканском радио. В радиопередачах часто освещает жизнь предков-земляков, успехи художественных коллективов, достижения художников, ученых. Избран членом правления общества «Лемковщина» во Львове , в 1990-199 гг. работал председателем правления общества в Тернополе .

По его инициативе 6-7 июня 1992 г. в Тернополе состоялся Всеукраинский конгресс лемков.

Литературная деятельность

Является автором многочисленных стихотворений, статей, очерков по лемковской тематике.

Печатался в журналах « _uk », « Дзвін », «Дніпро» , «Наше слово».

Автор сборников стихов:

«В долонях Всесвіту» ( 1991 ),
«Бескиди» ( 1992 ),
«Пейзажі душі» ( 1994 ),
«Моє Опілля»,
«Роса на списах трав»,
«Мелодія срібної ночі» ( На белорусском языке ),
«Сльоза в зіницях неба»,
«Янгол слова»,
«Апокрифи неба»,
«Храм вічності душі»,
«Сльоза в зіницях неба» ( на украинском и Эсперанто ).

Стихи Владимира Барны переведены на испанский , английский , польский , белорусский , русский языки и эсперанто .

Литература

Б. Мельничук. Барна Володимир Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А —Й.— С. 86. — ISBN 966-528-197-6 .
Бандурка І . Творча зрілість письменника // Вільне життя. — 2003. — 10 черв.;
Баранов В. На порозі літа // Свобода. — 2003. — 5 лип.