Влади́мир Влади́мирович Коркуно́в (род. 18 марта 1984 , Кимры , Калининская область , СССР ) — российский поэт , переводчик , литературный критик , редактор , журналист . Кандидат филологических наук .

Биография

Окончил Московский государственный университет приборостроения и информатики , затем — Литературный институт имени А.М. Горького . В 2015 году защитил диссертацию «Кимрский локальный текст в русской литературе» ( Тверской государственный университет , научный руководитель А.Ю. Сорочан ) .

В 2018 — 2019 гг. соредактор журнала «Контекст» (совместно с Екатериной Деришевой ) . В 2019-2021 годах — соредактор журнала «Paradigma» (совместно с Анной Грувер) .

Стихи и переводы публиковались в журналах « Новое литературное обозрение », « Цирк “Олимп”+TV », « TextOnly », « Лиterraтура », « Воздух », «Флаги», «ГРЁЗА», « Ф-письмо », «Дискурс», «Гвидеон», « Арион », « Иностранная литература », « Волга », «Двоеточие»; в альманахе «Артикуляция»; в антологиях «Raza de actiune» и «Современный русский свободный стих»; сборнике Insula timpului. 4 Poeți Din Ucraina Și Rusia (совместно с Галиной Рымбу, Екатериной Деришевой и Лесиком Панасюком; перевод на румынский Ивана Пилкина), на порталах «Солонеба», Litcentr, « Полутона » и др.

В 2019 году в издательстве « Русский Гулливер » вышла книга стихотворений Владимира Коркунова «Кратковременная потеря речи». В предисловии к сборнику Андрей Тавров написал:

Как литературный критик Владимир Коркунов публиковался в журналах « Новый мир », « Новое литературное обозрение », « Знамя », « Волга », « Вопросы литературы », « Homo Legens » и др.

Стихи переводились на английский , польский , украинский и румынский языки.

Автор многочисленных интервью с писателями, в первую очередь « актуального » сегмента литературы: Александром Скиданом , Марией Галиной , Дмитрием Кузьминым , Андреем Сен-Сеньковым , Хельгой Ольшванг , Анной Грувер, Гали-Дана Зингер , Андреем Тавровым , Олегом Лекмановым , Евгенией Сусловой , Денисом Ларионовым , Татьяной Ретивовой, Данилой Давыдовым , Марией Малиновской , Ольгой Балла , Борисом Ореховым, Аллой Горбуновой , Юрием Бит-Юнаном и Давидом Фельдманом, Александром Вепрёвым , Василием Бородиным , Геннадием Каневским, Дарьей Суховей , Ольгой Брагиной, Анной Голубковой и др.

Во время работы в журнале «Лиза» (2016-1018 гг.) взял интервью у многих артистов эстрады, актёров и писателей: Дианы Арбениной, Светланы Сургановой, Ани Лорак, Лолиты, Лизы Арзамасовой, Дарьи Донцовой, Александры Марининой, Хелависы, Надежды Бабкиной, Дарьи Поверенновой, Елены Яковлевой, Татьяны Навки, Ксении Лавровой-Глинки, Жасмин и др.

В рамках работы в Фонде поддержки слепоглухих «Со-единение» (с 2019 г.) берёт интервью у слепоглухих людей: Александра Суворова, Натальи Кремнёвой, Алёны Капустьян, Ирины Поволоцкой и др.

Как редактор-составитель подготовил антологии «Вот они, а вот мы. Белорусская поэзия и стихи солидарности» (М.: Недовольный, 2021. — 162 с.) и «Я-тишина. Слепоглухота в текстах современных авторов» (М.: UGAR, 2021. — 360 с.).

Живёт и работает в Москве .

Семья

• Отец : Владимир Иванович Коркунов (р. 1941) — краевед , член Союза российских писателей . Почётный гражданин Кимрского района. Принят в Союз писателей по рекомендациям Беллы Ахмадулиной , Андрея Битова и Евгения Попова .

• Мать : Марина Павловна Коркунова ( Орешкина ) (р. 1950) — журналист . Член Союза журналистов России ..
• Родственник по материнской линии новомученика Михаила Болдакова (род Орешкиных), расстрелянного в 1929 году «за неподчинение приказу властей о закрытии храма Преображения» .

Библиография

• Владимир Коркунов Кимры в тексте: монография — М. : Академика, 2014. — 248 с.: ил.
• Владимир Коркунов Танзания (билингва, перевод на румынский язык Лео Бутнару ). — Яссы : Timpul, 2019
• Владимир Коркунов Кратковременная потеря речи М. : Русский Гулливер , 2019 — 76 с.
• Владимир Коркунов Побуждение к речи (15 интервью с современными поэт(к)ами о жизни и литературе). Самара: Цирк “Олимп”+TV , 2020. — 278 с.
• Владимир Коркунов Последний концерт оркестра-призрака. Екатеринбург — М.: Кабинетный учёный, 2021. — 60 с. — (Серия «InВерсия», вып. 8).

Переводы

• Лео Бутнару «отрада и отрава» (совместный перевод с румынского Сергея Бирюкова , Владимира Коркунова и Ивана Пилкина). — М. : ЛитГОСТ, 2018
• Лесик Панасюк «Крики рук» (совместный перевод с украинского Станислава Бельского, Екатерины Деришевой , Ии Кива , Владимира Коркунова и Дмитрия Кузьмина ). — Харьков : kntxt, 2018
• Лео Бутнару «Чтобы я смог пройти?» (совместный перевод с румынского Арсена Мирзаева , Игоря Лощилова , Владимира Коркунова , Сергея Бирюкова и Ивана Пилкина). — М. : ЛитГОСТ, 2019
• Анна Грувер «Демиурги в фальшивых найках». — М.: UGAR, 2020
• Ирина Сажинская «Порог сердца» (совместный перевод с украинского Станислава Бельского, Ольги Брагиной, Павла Кричевского и Владимира Коркунова). — М.-К.: UGAR, 2021
• Кристина Бандурина «Псалмы и сонники» (совместный перевод с белорусского Геннадия Каневского и Владимира Коркунова). — М.: UGAR, 2021

Квалификационные работы

• Кимрский локальный текст в русской литературе: дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н.: спец. 10.01.01 / Коркунов Владимир Владимирович; [ТвГУ]. — Тверь.: Б.и.: 2015.
• Кимрский локальный текст в русской литературе: автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н.: спец. 10.01.01 / Коркунов Владимир Владимирович; [ТвГУ]. — Тверь.: Б.и.: 2015.

Цитаты

Владимир Коркунов работает как с конкретистской и минималистической поэтиками, так и со своего рода наивным абсурдизмом; любовные мотивы трансформируются здесь в притчу о самой возможности существования, однако гротеск не приобретает макабрических форм, подразумевая приятие бытия, пусть бы и изменённого.

— Данила Давыдов

Во многом подход Владимира Коркунова возвращает языки высокого модернизма с их вниманием к «вечности» и к способности исцелять хотя бы словом. Но это возвращение происходит внутри гибридных режимов чувствования актуальной эстетики, что позволяет соединить созерцание и эмпатию, открывая дорогу новым способам говорения о мире.

—

Социальная острота сказанного в документальной поэзии Коркунова неизбежно дополняется ощущением тотального абсурда и катастрофы, как это водится в documental poetry. Другая сторона его поэзии вполне лирична, хотя лиризм здесь особенный – говорящий в некотором роде дистанцируется от того, что произносит. В основе опытов Владимира Коркунова лежит перевод с политических, метафизических и телесных языков на язык поэзии. Именно осознаваемая автором позиция трансмедиатора определяет холодную ясность его текстов, и при том непреднамеренные (как бы издержка переводов, но, на самом деле, авторский прием) искажения на разных уровнях, образных, смысловых и проч.

— Юлия Подлубнова

Награды и номинации

• Грамота Союза журналистов России «За большой вклад в развитие российской журналистики» ( Москва , 2008)

• Лауреат премии «Молодой Петербург» ( Санкт-Петербург , 2010)

• Победитель конкурса «Przygoda przychodzi sama» ( Польша , 2011)

• Лонг-лист премии « Дебют » (Москва, 2014)

• Финалист премии « Нонконформизм » (Москва, 2016)

• Лауреат премии им. И.С. Соколова-Микитова ( Тверь , 2016)

• Лонг-лист Всероссийской литературно-критической премии «Неистовый Виссарион» ( Екатеринбург , 2019 , 2020 , 2021 , 2022 )

• Премиальный список премии « » (2019 , 2020 , 2021 )

Ссылки

Примечания