«Локис» ( польск. Lokis. Rękopis profesora Wittembacha ) — польский фильм ужасов 1970 года, экранизация одноимённой повести Проспера Мериме .

Сюжет

Действие фильма происходит в XIX веке. Немецкий профессор языкознания и этнологии (а по совместительству - также и лютеранский пастор) Виттембах из Кёнигсберга приехал в дворец графа Михаила Шемета в Литве. По слухам, мать родила графа после того, как подверглась насилию со стороны медведя...

В ролях

• Эдмунд Феттинг — профессор Виттембах
• Малгожата Браунек — Юлия Довгелло
• — граф Михаил Шемет
• Густав Люткевич — доктор Фрёбер
• Зофья Мрозовска — мать графа
• Веслава Мазуркевич — мать Юлии
• Ханна Станкувна — мисс Памелла, гувернантка Юлии
• — княгиня Катажина Пацова
• Анна Ярачувна — служанка графини Шеметовой
• Анджей Красицкий — шафер на сельской свадьбе
• — генерал Вельяминов
• Веслава Квасьневская — жена генерала Вельяминова
• — адъютант генерала
• — адъютант генерала
• Данута Водыньская — Жданова
• Станислав Мильский — ведьма
• Юзеф Перацкий — лакей Шеметов
• Павел Унруг — лакей Шеметов
• Рышард Петруский — кучер
• Богуш Билевский — посланец графа с письмом для профессора Виттембаха
• — кондуктор в поезде (озвучил Вацлав Ковальский )
• Адам Мулярчик — гость
• Ядвига Курылюк
• и др.

Советский дубляж

Фильм дублирован на киностудии « Мосфильм ».

• Режиссёр дубляжа — Александр Алексеев
• Звукооператор — Николай Прилуцкий
• Автор русского текста — Зинаида Целиковская
• Редактор — Лидия Балашова

Роли дублировали:

• Феликс Яворский — Виттембах
• Юлиана Бугаева — Юлия
• Сергей Малишевский — граф
• Владимир Балашов — Фрёбер
• Нина Зорская — мать графа
• Марина Стриженова — Памелла
• Николай Граббе — эпизод
• Ольга Гобзева — эпизод

Признание

• 1971 — Лучшая режиссура: Гран-при — 14-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Сиджесе .

Ссылки

• на сайте filmpolski.pl (польск.)