Иван Николаевич Холмогоров ( 1818 — 1891 ) — русский ориенталист, востоковед-арабист, специалист по персидской литературе; профессор арабского языка.

Биография

Родился 20 июля ( 1 августа ) 1818 года в Симбирской губернии ; происходил из обер-офицерских детей .

Их церковно-приходской школы его, как одарённого ребёнка, в 1827 году перевели в Казанскую гимназию , которую он окончил в 1837 году. Высшее образование получил на философском факультете Казанского университета , словесное отделение которого по разряду восточной словесности он окончил в 1841 году со степенью действительного студента . В 843 году получил степень кандидата и 19 июля был назначен в учителем персидского языка ; одновременно, преподавал историю и географию в Армянском Агабабовском уездном училище.

В 1846 году сдал в Казани экзамен на звание учителя российской грамматики и с ноября того же года стал работать учителем русского языка в Пензенской гимназии .

С 14 июля 1848 года состоял помощником инспектора студентов в Казанском университете, с поручением преподавания арабского языка и словесности — с 1850 года преподавал на младших курсах арабский язык.

В 1852 году был отправлен в командировку в Одессу , где с 17 октября 1852 года исполнял должность профессора института восточных языков при Ришельевском лицее . В одесский период своей деятельности он занимался также изучением древних монет Херсона, Таврии, Ольвии, Патикопеи; был избран членом « Одесского общества истории и древностей ». В конце 1854 года выдержал в Казани магистерский экзамен, но не защищая представленной диссертации, уехал обратно в Одессу. Вследствие прекращения преподавания восточных языков в Одессе с 1 июля 1855 года был уволен за штат.

В 1857 году, с 26 марта, он был определён инспектором Астраханской гимназии, а затем директором народных училищ Астраханской губернии.

С 29 июля 1861 года согласно избрания совета был утверждён, на вновь разрешённую к открытию в Казанском университете кафедру арабского языка. При введении устава 1863 года оставлен по занимаемой кафедре в звании экстраординарного профессора , с причислением 10 декабря 1863 года к историко-философскому факультету; 16 сентября 1863 года ему было разрешено бесплатное чтение курса персидского языка и истории персидской литературы.

Диссертацию «Шейх Муслихудзин Сазади Ширазский и его значение в истории персидской литературы» защитил на восточном факультете Петербургского университета и 5 ноября 1865 года был утверждён в степени магистра персидской словесности. В 1867 году с учёной целью находился в годовой командировке в Персии.

После выслуги 25 лет службы, 27 сентября 1868 года был уволен из университета в отставку и переехал в Санкт-Петербург, где работал Публичной библиотеке : с 1 октября 1869 года он был зачислен вольнотрудящимся с возложением на него заведования Отлением книг на восточных языках — до 1 июля 1871 года.

В 1872—1876 годах состоял сверхштатным преподавателем латинского языка Симбирской гимназии . В 1880 году начал преподавать персидский язык в специальных классах Лазаревского института восточных языков ; с 8 августа 1885 года до конца своей жизни исполнял должность исполняющего должность экстраординарного профессора по кафедре персидской словесности Лазаревского института.

С апреля 1887 года был членом-корреспондентом Московского археологического общества .

Умер в Казани 4 ( 16 ) ноября 1891 года.

Библиография

Во всех учебных заведениях он показал себя эффективным преподавателем восточных языков. Но, по мнению специалистов, едва ли не самой сильной стороной творчества И. Н. Холмогорова была его переводческая деятельность. Он считался одним из лучших биографов и переводчиков Саади , в частности, перевёл его поэму « Гюлистан ».

• Об основных постановлениях ислама (Казань, 1848).
• История Сербедаров, из V тома истории Мирхонда (Казань, 1860).
• Очерки арабской речи и арабской письменности (Казань, 1862).
• История восточного халифата ал-Фахри (Казань, 1863).
• Шейх Муслихудзин Сазади Ширазский и его значение в истории персидской литературы. — Казань: В университетской тип., 1865 (обл. 1867). — 147, [4] с.
• Грамоты Надир-Шаха своему сыну Радзе-Кули-Мирзе, касающиеся индийских походов Надира // Учёные записки Казанского университета . — 1870. — Вып. 6.
• Гюлистан, [т. е. «Цветник роз»: Творение шейха Мослихуддина Саади ширазского] / С перс. подлинника пер. И. Холмогоров. — М. : К. Т. Солдатенков, 1882. — [4], 353 с.;
• Очерк истории арабской литературы // Всеобщая история литературы / Под ред. В. Ф. Корша. — СПб. , 1882. Вып. 13.

Примечания

Литература

• // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. — М. , 1896—1918.
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Агафонов Н. Казанский ориенталист (Памяти профессора И. Н. Холмогорова) // . — Казань, 1906. — С. 68—70.
• Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков. Гуманитарные и общественные науки. — М. : Янус-К; Московские учебники и картолитография, 2006. — С. 262—263. — 2000 экз. — ISBN 5-8037-0164-5 .
• // Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Казанского университета: За сто лет (1804—1904): В 2 ч. / Под ред. заслуж. орд. проф. Н. П. Загоскина. — Ч. 1. — С. 238—239.

Ссылки