Interested Article - Урбен, Исмаэль

Исмаэль Урбен ( фр. Ismaÿl Urbain ), или Тома Урбен ( фр. Thomas Urbain ; 31 декабря 1812 года , Кайенна , Французская Гвиана — 28 января 1884 года , Алжир , Алжир ) — французский журналист и переводчик , арабист , ренегат , офицер ордена Почётного легиона , личный советник императора Наполеона III .

Биография

Тома Урбен родился 31 декабря 1812 года в Кайенне, во Французской Гвиане. Он был внебрачным сыном Урбена Брю, торговца из Марселя и Мари-Габриэль Аполлен, свободной «цветной» женщины из Кайенны, поэтому вместо фамилии отца ему дали имя родителя. В 8 лет его привезли в Марсель . Здесь Тома получил образование. В 1830 году отец отправил его во Французскую Гвиану, поручив ему поправить положение семейного дела. Вскоре, однако, сын вернулся во Францию, не справившись с поручением отца.

Познакомившись с учением утописта Анри де Сен-Симона и его последователей, Тома переехал в Париж , где был принят на работу секретарём к . В 1833 году вместе с сенсимонистами он прибыл на миссию в Дамиетту в Египт , где устроился преподавателем французского языка в военной школе. За время своего пребывания в Египте Тома выучил арабский язык и принял ислам , взяв новое имя Исмаэль.

Вернувшись в 1836 году в Париж, в качестве журналиста сотрудничал с изданиями «Живописный журнал» ( фр. Magasin pittoresque ), «Время» ( фр. le Temps ), «Устав 1839» ( фр. la Charte de 1839 ) и «Журнал XIX века» ( фр. la Revue du XIXe siècle ).

Знание арабского языка помогло ему получить должность военного переводчика в Алжире, куда в 1837 году он переехал из Франции. Тома был переводчиком у генералов Бюжо , Рюмийи и Шангарнье .

28 марта 1840 года он женился на алжирке, от которой в 1843 году у него родилась единственная дочь. Знание языка, религии и традиций местного населения позволили Тома занять высокое положение в колониальной администрации. Став членом консультативного совета при генерал-губернаторе, он участвовал в обсуждении и принятии важных решений для Алжира.

В 1845 году Тома был вызван в Военное министерство, и, вместе с женой и дочерью, вернулся во Францию. Так, как он был женат по законам шариата, 29 мая 1857 года Тома официально зарегистрировал с супругой гражданский брак. Вскоре после этого, он крестил дочь, желая избавить её от насмешек ровесниц в пансионе Конгрегации сестёр христианской доктрины, где она обучалась. Однако, общество Франции того времени отказалось принимать семью ренегата и мусульманки.

В том же 1845 году Тома вместе с семьёй навсегда уехал в Африку и поселился в Алжире. Он стал близким другом эмира Абделькадера, и придерживался идеи создания независимого арабского государства на территории Алжира. Выступал против колонизации и ассимиляции французами местного населения. В 1861 году под псевдонимом Жорж Вуазен издал книгу «Алжир для алжирцев». Симпатии императора Наполеона III к арабам во многом связаны с влиянием на него Тома Урбена, который был личным советником монарха. В 1870 году ещё одна его книга «Французский Алжир: уроженцы и иммигранты» спровоцировала волнения в колонии.

После падения империи, Тома Урбен оставил политическую деятельность. Он умер 28 января 1884 года в Алжире и был похоронен на христианском кладбище Святой Евгении у входа в базилику Богоматери Африканской .

Сочинения

«Письма о чёрных и белых» ( фр. Lettres sur la race noire et la race blanche , 1839).
«Алжир. Правление народов: христиане и мусульмане, алжирцы и французы» ( фр. Algérie. Du gouvernement des tribus. Chrétiens et musulmans, Français et Algériens , 1848).
«Толерантность в исламе» ( фр. De la Tolérance dans l’islamisme , 1856).
«Алжир для алжирцев» ( фр. L’Algérie pour les Algériens , 1861).
«Французский Алжир: уроженцы и иммигранты» ( фр. L’Algérie française. Indigènes et immigrants , 1870).

Примечания

Diana K. Davis. (англ.) . Ohio University Press.

Литература

Michel Levallois. . — Paris: Maisonneuve et Larose, 2001. — 671 с. — ISBN 978-2706815331 .
Michel Levallois. . — Paris: Riveneuve éditions, 2012. — 872 с. — ISBN 978-2360131013 .