Алексей (Олекса) Кузьмич Коваленко ( укр. Оле́кса Ку́зьмович Ковале́нко ; 10 марта 1880 , хутор Власов , Воронежская губерния — 1927, Киев ) — украинский поэт, переводчик, издатель.

Биография

Из крестьян. Участник революционного движения. Подвергался гонениям со стороны царских властей, в 17-летнем возрасте был сослан в двухлетнюю ссылку в Сибирь.

После поселился в Калуге . В 1903 вернулся на Украину, поселился в Киеве.

Занялся издательскою деятельностью. В 1906 году основал издательство «Ранок», в 1910 — «Кобза».

Составитель фундаментальной поэтической антологии «Українська муза» (1908). «Українська муза» стала венцом всей творческой деятельности А. Коваленко. Эта большая антология украинской поэзии включала избранные произведения большинства видных украинских поэтов, начиная с 1798 года, в неё вошли произведения 134 авторов, а также биографический и библиографический материал про них. Кроме того, А. Коваленко издал и другие альманахи — «Розвага» (1905), «Терновый венок» (1908), «Досвітні огні», «З неволі».

За публикацию запрещённых стихотворений Т. Шевченко и И. Франко в повторном издании альманаха «Розвага» (1908) привлекался к судебной ответственности.

Творчество

Как поэт дебютировал в 1900 году. Стихи Коваленко публиковались во многих украинских периодических изданиях Российской империи, Австро-Венгрии и США , в издаваемом И. Франко альманахе «Аккорды» (1903), сборниках «Утренние огни», «Из неволи», журналах « Українська Хата », «Рідний Край», «Иллюстрированная Украина», «Шершень», «Промінь», «Бджола», «Світ», «Руська Хата» ( Львов ), «Буковина», «Зоря» ( Москва ), «Рада» (Киев), «Діло», «Руслан», «Свобода» (Америка).

Лучшие произведения автора наполнены мотивами свободы, сочувствия народу, идеями национального возрождения («Народний герой», «Нехай наша доля», «Фантазія», «Не грали нам марші») и др.

А. Коваленко — автор поэтических сборников:

• «Золотий засів» (рус. «Золотой посев») (1910—1911),
• «Срібні роси» («Серебряные росы») (1910—1911),
• «Спів солов’я» («Песнь соловья») (1910—1911).

Перевёл на украинский язык комедию Н. Гоголя « Ревизор », сказку П. Ершова « Конёк-Горбунок », поэму К. Рылеева «Войнаровский», стихотворение А. Пушкина «В Сибирь», рассказы Л. Андреева , Н. Златовратского , « Слово о полку Игореве », стихи Г. Гейне , Э. Верхарна , П. Б. Шелли и др.

Некоторые стихи поэта переложили на музыку украинские композиторы К. Стеценко , П. Сеница .

Примечания

Литература

• Бахмут В. Поэт в немилости // Заря. — 1990. — 10 февр.
• Коваленко Олекса (Алексей) Кузьмин // Белгородская энциклопедия. — Белгород, 2000. — С. 195.