Алексей Потапович Логвиненко , Алексей Логвиненко ( укр. Олексі́й Пота́пович Логвине́нко , укр. Олекса Логвиненко ; 31 марта 1946 , Товмач , Киевская область — 18 января 2016 ) — украинский переводчик с немецкого и английского языков.

Биография

Родился 31 марта 1946 года в селе Товмач Шполянского района.

Окончил факультет иностранных языков Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко.

Перевёл с немецкого и английского произведения Г. Белля , М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе , Ф. Дюрренматта , И. Ленца, Ф. Кафки , Е. Канетти , Б. Келлермана , Р. Музиля , К. Рансмайра , К. Бойе , К. Функе , Г. Грасса , Л. Франка, Н. Фриша , Дж. Сэлинджера В. Скотта , Г. Уэллса и других.

Награды

• лауреат литературной премии имени Николая Лукаша (1993)
• лауреат литературной премии Ведомства Федерального канцлера Республики Австрия (2003)
• лауреат премии имени Максима Рыльского за высокохудожественные переводы произведений зарубежных авторов (2006)

Ссылки