Interested Article - Бархударов, Леонид Степанович

Леонид Степанович Бархударов ( 1923 1985 ) — советский лингвист , специалист по теории перевода , доктор филологических наук , главный редактор журнала « », профессор Института иностранных языков им. М.Тореза .

Биография

Родился в семье советского лингвиста , специалиста по морфологии , синтаксису и лексике русского языка С. Г. Бархударова . Начал филологическое образование в Ленинградском университете , однако не смог продолжить его из-за начала Великой Отечественной войны . После окончания войны продолжил обучение в московском Военном институте иностранных языков . Защитил кандидатскую диссертацию «Семантика связочных глаголов в современном английском языке» (1951), работал заведующим кафедрой английского языка. Впоследствии получил степень доктора филологических наук за диссертацию «Проблемы синтаксиса простого предложения современного английского языка» (тт. 1-2, 1965). С 1965 года — преподаватель Института иностранных языков им. М. Тореза. Заведовал в разное время кафедрой перевода, кафедрой грамматики. В последние годы возглавлял факультет повышения квалификации для преподавателей английского языка. Был главным редактором журнала « » на протяжении длительного времени. Умер в 1985 году, похоронен на Кунцевском кладбище .

Брат (1927—2001) — востоковед . Дочь (род. 1959) — лингвист, профессор МГУ .

Основные работы

  • Грамматика английского языка (в систематическом изложении). М.: Издательство литературы на иностранных языках , 1960; 7-е изд. (в соавт. с Д. А. Штеллингом)
  • Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высшая школа , 1966 ( ); 2-е изд.: М.: ЛКИ, 2008, 2012, 2019. ISBN 978-5-382-00610-9
  • Очерки по морфологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1975 (Библиотека филолога); 2-е изд., доп.: М., 2009. ISBN 978-5-397-00651-4
  • Введение в трансформационно-порождающую грамматику английского языка : Учеб. пособие / [Сост. Бархударов Л. С.]. М.: МГПИИЯ 1983. 97 с.
  • Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М.: ЛКИ, 2007; 6-е изд. 2016. ISBN 978-5-382-00577-5

Примечания

  1. Barchudarov, Leonid Stepanovič //
  2. . Дата обращения: 19 августа 2018. 19 августа 2018 года.
  3. от 19 августа 2018 на Wayback Machine на сайте «Летопись Московского университета»
  4. от 19 августа 2018 на Wayback Machine на сайте филологического факультета МГУ
Источник —

Same as Бархударов, Леонид Степанович